aya hirano first goodbye