ファンが使う言葉や日本語・英語のバリエーションも含めて