【外国人】実写版テルマエ・ロマエに対する海外ファンの反応が面白すぎるw【ゆっくり反応】 かなり高評価で驚いた… https://www.rottentomatoes.com/m/terumae_romae/reviews/all-audience #入浴 #旅行 #銭湯 Entertainment アニメ エンタメ おふろ おもしろ コメディ ジャンプ テルマエ やばい リアクション ローマ ワンピース 上戸彩 人気 反応 名作 呪術 外国 外国人 実写 感想 旅 映画 海外 温泉 漫画 英語 阿部寛 集英社 風呂 鬼滅
@935kkftzjms9 on 2025.12.16 15:19 イタリア在住者です。漫画はイタリア語版出ております。日本語と照らし合わせて、大学で日本語を専攻して居る諸君に勉強させると非常に楽しい様です。ハリウッドリメイクはちょっと…ローマ人の末裔がイタリア人なのだから、いっその事全員イタリア人で演って貰いたいかも…
@heinyamu6992 on 2025.12.16 19:13 この映画の問題点は作者の意思吹っ飛ばして出版社とフジが契約したせいで、仕事地獄のように増やされたのに実入りがほとんど無かった等の契約上の問題があった事封切り前に2を作ること決定して作ったが、原作でやりたいことをほぼ1でやったせいで微妙になった事この2点なんだよなあ
@sirmione905 on 2025.12.18 03:05 まあイタリア人が見たら阿部寛はイタリア人には見えないだろうけど、そこはわかった上で楽しんでるんだろうな。ハリウッド映画で日本人役を他のアジア人が演じると文句言う日本人が多いけど、ハリウッドだとオーストラリア人俳優がアメリカ人役で主役になったりしてくるくらいだからその辺は海外の方が寛容なのかも。
@Korga2008 on 2025.12.18 09:42 さすが、オランダの中学でSPQRというラテン語の教科書に、古代ローマ人として紹介された阿部寛さんだぜ。嘘かと思うだろうが本当に話だ。”SPQR Latijnse Taal & Cultuur onderbouw | Staal & Roeland”で調べてくれ。棘でもまとめられている。
@akimif6092 on 2025.12.19 10:44 映画の1作目が公開された時、その数年前の大河ドラマで阿部さんが上杉謙信・北村さんが上杉景勝を演じてたもんだから 大河ファンの間では「上杉家はローマだったんかい」って話になってたw
@oniko-t2u on 2025.12.21 14:59 テレビでイタリア人にローマ人役をしている日本人俳優の写真を見せて誰が一番イタリア人っぽいか?って質問をしたら宍戸開さんがトップだったんだよね。他の日本人はイタリア人でさえこんなに顔の濃い人はなかなかいないと言わしめたんだよ。
@MV-ld1hs on 2025.12.24 09:37 映画1作目のスチール写真が最初に公開されたのは、NHKスペシャルドラマ『坂の上の雲』の第3部の放送時期だったんだよね。秋山好古を見て笑いそうになるんじゃないかって思ったんだけど、いざ『坂の上の雲』を見始めたらちゃんと秋山好古に見えて、阿部ちゃんすごい!あのインパクトを忘れさせるなんて!!と感動した😄
@ミヤタ礼子 on 2025.12.25 08:46 その映画で阿部寛さんを知りました。最初は「よく日本語の上手なイタリア人見つけてきたな〜」と本気で思っていました。あまり俳優や芸能人には興味ないのですが阿部寛さんだけは分かります。
@わら半紙-y4b on 2025.12.27 01:44 これさ、イタリアの人、出演者全員日本人って聞いて、「えっ⁉️そうなの⁉️」ってなってたよ。何かの番組で紹介されてた。阿部さんと北村さんは、確かに彫りの深い顔立ちしてるからね。ヨーロッパでも、フランスよりは、イタリアな顔立ちだよね。
@word4you on 2025.12.29 19:05 これ普通に日本人だけでやったら失敗する確率高そう。昭和だったら草刈正雄とか?やっぱり外国の血筋を使いそうだよね。なのに、あえて日本人だけで固めて、日伊融合を表したのは挑戦的だよね。
48件のコメント
阿部寛さんが「上戸彩ちゃんが、現地のエキストラの中にいる僕を見つけることが出来ませんでした」って言ってたなぁ🤣
白人の中にいても違和感ないのが凄い
古代ローマ帝国をそんなに大きい国じゃないとか言ってるコメントに世界の学力の底をみた。
濃い顔つきの日本人俳優をよくこれだけ集めたなあと感心する。
そこがなんとも面白いところです。
ハリウッドでリメイクしても主演は阿部寛だと思う
テルマエロマエもベルサイユのばらも、日本人作家の作品が現地から評価されるのってすごいなと思う😊
阿部寛は日本人→これは外国語で表記しないと伝わらない。
爆笑不可避でしたね。久しぶりに腹抱えて観れる面白い映画でしたね。
ロケットエンジンバルブ
漫画も映画も観たけど原作の漫画の方がはるかに面白い
漫画も面白いがヤマザキマリさんのコラムがまた面白い
阿部寛さんばっかり言われるけど
、他に出てくるローマ人役の俳優さんもみんな日本人離れした彫り深い顔立ちが盛りだくさんなんだわ……
イタリア在住者です。漫画はイタリア語版出ております。日本語と照らし合わせて、大学で日本語を専攻して居る諸君に勉強させると非常に楽しい様です。
ハリウッドリメイクはちょっと…ローマ人の末裔がイタリア人なのだから、いっその事全員イタリア人で演って貰いたいかも…
実写化する際に外国人キャラクターを日本人俳優に置き換えても成功した奇跡の作品
この映画の問題点は
作者の意思吹っ飛ばして出版社とフジが契約したせいで、仕事地獄のように増やされたのに実入りがほとんど無かった等の契約上の問題があった事
封切り前に2を作ること決定して作ったが、原作でやりたいことをほぼ1でやったせいで微妙になった事
この2点なんだよなあ
実写化は悪
異論は認める
竹内力さんが日本側だったのは意外だったな
これは面白かったなぁ
男優みんな顔が濃い。
原作者が日本の風呂恋しさに思いついた奇想天外な話だから、原作者の日本のお風呂への渇望がよく分かるwww
日本のことわざには、「阿部寛にハズレ無し」というのがありそうな気がする
いわゆる、それが全てです😉
まあイタリア人が見たら阿部寛はイタリア人には見えないだろうけど、そこはわかった上で楽しんでるんだろうな。ハリウッド映画で日本人役を他のアジア人が演じると文句言う日本人が多いけど、ハリウッドだとオーストラリア人俳優がアメリカ人役で主役になったりしてくるくらいだからその辺は海外の方が寛容なのかも。
さすが、オランダの中学でSPQRというラテン語の教科書に、古代ローマ人として紹介された阿部寛さんだぜ。嘘かと思うだろうが本当に話だ。”SPQR Latijnse Taal & Cultuur onderbouw | Staal & Roeland”で調べてくれ。棘でもまとめられている。
日本はへんな国だと思う
に何も言い返せねえ・・
映画の1作目が公開された時、その数年前の大河ドラマで阿部さんが上杉謙信・北村さんが上杉景勝を演じてたもんだから
大河ファンの間では「上杉家はローマだったんかい」って話になってたw
タイムスリップが面白い!
歌手の男性も面白い!
DVD欲しいけれど見当たらない。
日本人です。『阿部寛は日本人です。』嘘だ。
テレビでイタリア人にローマ人役をしている日本人俳優の写真を見せて誰が一番イタリア人っぽいか?って質問をしたら宍戸開さんがトップだったんだよね。他の日本人はイタリア人でさえこんなに顔の濃い人はなかなかいないと言わしめたんだよ。
ロケットエンジンバルブッ
昔観たけど、すごく面白かった😊
例のフィン人らも阿部寛にはあの仕草とれまいて
今の日本アニメも規制厳しいぞ海外勢よ
平たい顔=フラットフェイス😂確かに!
フィンランドの吊り目議員にこの映画を見せないと。
とある巨人が襲ってくる漫画の実写版は受け入れがたかったけど、この映画はするんと入って来た😅で、笑いながら見てたわ😊
映画1作目のスチール写真が最初に公開されたのは、NHKスペシャルドラマ『坂の上の雲』の第3部の放送時期だったんだよね。
秋山好古を見て笑いそうになるんじゃないかって思ったんだけど、いざ『坂の上の雲』を見始めたらちゃんと秋山好古に見えて、阿部ちゃんすごい!あのインパクトを忘れさせるなんて!!と感動した😄
その映画で阿部寛さんを知りました。
最初は「よく日本語の上手なイタリア人見つけてきたな〜」と本気で思っていました。
あまり俳優や芸能人には興味ないのですが阿部寛さんだけは分かります。
キャスティング勝利。
これさ、イタリアの人、出演者全員日本人って聞いて、「えっ⁉️そうなの⁉️」
ってなってたよ。何かの番組で紹介されてた。
阿部さんと北村さんは、確かに彫りの深い顔立ちしてるからね。
ヨーロッパでも、フランスよりは、イタリアな顔立ちだよね。
これ普通に日本人だけでやったら失敗する確率高そう。昭和だったら草刈正雄とか?やっぱり外国の血筋を使いそうだよね。
なのに、あえて日本人だけで固めて、日伊融合を表したのは挑戦的だよね。
ハリウッドでリメイクって?
コレ以上のモノが出来るのか?
ホンモノ使ってもコンナ傑作出来んと思うぞ。
古代ローマ系のハリウッド映画とセットで見ると楽しくなる
阿部寛でないと、無理かもしれない役。😅
教科書にも現地新聞にも墓のモザイク画にも現れるのはこの人だけだろw
最初は、また実写化の駄作か…と思ったらメチャクチャ面白いですし全然違和感が無かったですw
温泉シャークもオススメしたい
マリさん
各話の間にある文章も最高に面白く何度も読み返したなぁ…。
3つ目の反応コメント「夕方の夜」って何?
テルマエロマエKindleでセールやってるけどおもろいんかな