🇯🇵日本語版『SIX』、ついにロンドンへ！🌍 世界を魅了する“6人の王妃”が語る新たな物語#SIXミュージカル #日本語版SIX #ロンドン公演 #ソニン #ミュージカル女子
皆さん、こんにちは。今日は非常に エキサイティングなニュースをお届けし ます。2025年10月24日、今日この 日付でお伝えするのは世界的に大ヒットし ているミュージカル6がなんと日本語 キャストによる上映でロンドンの舞台に 降り立つという驚くべき展開についてです 。舞隊の情熱、言語を超える表現、そして 文化と歴史の交差点が今まさに劇場の上で 起ころうとしています。お聞きください。 イギリスロンドンあの歴史ある劇場で6人 の王妃たちが日本語の歌声を響かせる瞬間 が胸が高ならないわけがありません。のノ の背景6という作品。まずはこの作品が どんなものか少し振り返ってみましょう。 ミュージカルシックスは16世紀 イングランドの王ヘンリー8世の6人の 元妻たちを現代のガールズバンドに見立て て描いた斬新活痛な作品です。2017年 にイギリスエディンバラの不倫時で誕生し 、そこからロンドンブロードウェイ世界 各地へと広がってきました。物語は歴史的 な背景を持ちながらもポップな音楽と強い 女性の声、ハーストーリーを通じて語られ 、若い観客の共感を集めています。その中 で今回特出すべきは日本語版のキャストが 逆輸入敵にロンドンウェストエンドへ 向かうという点です。日本版が国内で成功 した上で本拠地ロンドンにて日本語で上遠 。これは言語文化舞台芸術の壁を超えた 挑戦と言えます。のノのの今回のロンドン 公園その意義今回上映される場所は ロンドンの著名劇場であるボードビル テアトル。そして上演は日本語英語字幕 付きは11月4日から9日まで6日間全8 回です。この1週間限定の特別なステージ はまさに記念費的な意味を持っています。 イギリスのホームで日本のキャストが時刻 後で演じる。英語圏の観客が日本語の歌詞 を聞き字幕を追いながらそして何よりも あの劇場出立つその光景それだけで演劇 ファンミュージカルファンには胸を熱くさ せる展開です。このことは単なる公演以上 の文化交流表現の拡張を含んでいると 言えるでしょう。また本公園が日本の ミュージカル会にとっても大きな ターニングポイントとなる可能性があり ます。日本の反を手がけた梅田芸術劇場の 村田裕子さんは日本のミュージカルを 目指している俳優にとって希望を与えると 思う。他のカンパニーでも同様の動きが 増えて欲しいと語っています。この発言は 今回の挑戦が例外ではなく前例となること を心志しているという意思の現れです。 のノののキャスト挑む日本語でロンドン。 今回の日本語キャストには以下のような 顔れが揃っています。アラゴン役さん ブーリン役田村名みさん本田ホさん交代 セモア役はミさんクレーブス役ンナさん 菅谷マリエさん交代ハワード役鈴木あり さん豊原えかさん交代パー役さん斎藤姫 さん交代特にソニさんは表情や ジェスチャーに現れる日本人ならではの 表現を観客には感じ取って欲しいと 意気込みを語っています。これは言語だけ でなく身体表現文化的なニュアンスも舞台 の一部と捉えている発言と言えるでしょう 。またインタビューでは言語が違っても 作品のエネルギーとメッセージは変わら ないというような趣旨の言葉も多く語られ ています。の記者会見と初披露された挿入 ロンドン公園を目前に23日には舞台が 行われた劇場にて記者会見が開かれ キャストラが登壇。そしてなんと挿入の 疲労も行われました。この瞬間はまさに 始まりの金のような意味を持っています。 実写会見という公共の場でこれから世界的 部隊に挑む緊張と紅用が工作する中、音楽 という武器を手に彼女たちは言葉の壁を 超えるパフォーマンスを宣言したのです。 このような疲労は舞台本番前に観客のみ ならずメディアにも作品の雰囲気を伝える 上で非常に重要です。日本語がイギリス ロンドンでどのように響くのかその一部を 買みせる形となりました。 のノのSNS世間の反応。今回のニュース に対してSNSでは早くも様々な声が 上がっています。特に注目されているのが 英語県の観客にはどのように受け止め られるか日本語での上園が魅力になるか それとも消壁になるかといった点です。 例えばイギリスの演劇専門サイトでは外国 語5版ミュージカルがウェストエンドに 定着する気差しとして今回の公演を歴史的 一歩として評価しています。一方日本側で も演劇ファンから自分たちの文化が世界 部隊で認められる瞬間を見たいという期待 と言語が違っても感動は届くのかという 興味が工作しています。また若いファンや アイドルファンの間では推しキャストが ロンドンに行く。日本語罰ロンドンって 最高という興奮の声も多く見られます。 こうしたファン文化と舞台文化の融合も 今回の特徴の1つと言えるでしょう。どの の今後の可能性と意義このロンドン公園は 目先の成功だけでなく未来に向けた種巻き のような意味を持っています。まず第1に これが成功すれば日本語で世界の主要部隊 に立つという道がより現実に帯びる でしょう。日本の舞隊会そして演劇を心す 若者たちにとって1つの希望の日となるか もしれません。また言語国境を超える舞台 作品という観点からも今回の取り組みは モデルケースになり得ます。例えば今後 日本語版、韓国語版、打語版などが それぞれの言語文化権で起用され、世界の 舞台でクロスオーバーする可能性があり ます。実際韓国語版、スペイン語版の計画 も上がってきています。さらに観客として も言葉が分からなくても舞台を楽しめる 字幕付きでも感動が届くという経験が一般 化することで舞台芸術の式が下がることが 期待されます。舞台自体が国際化していく 中で日本からのプレゼンスを示すこの一歩 は非常に意味深いのです。
16世紀イングランドの王・ヘンリー8世の6人の元妻たちが、現代のガールズバンドとしてよみがえる──。
世界中で話題のミュージカル『SIX』が、ついに日本語キャストでロンドン・ウェストエンドの舞台に登場！
2025年11月4日から9日まで、英語字幕付きで全8公演を開催。アラゴン役のソニンさんをはじめとする豪華キャストが、“日本人ならではの表現”で挑む姿に、世界が注目しています。
文化を越えて響く音楽、そして日本のミュージカルが切り開く新しい未来。
この歴史的瞬間を、あなたも目撃してください。🎤✨
#SIXミュージカル #日本語版SIX #ロンドン公演 #ソニン #ミュージカル女子