「黙れ、外国人！」アメリカ人警察官は日本人女性の腕を捻り上げ、バッグを床に叩きつけた…しかし、彼女がかけた一本の電話が、彼の直属の上司をゲートに呼び出すことになるとは知らなかった。
私に触らないでください。田中愛子の声が 空港のゲートエリアに響いた。彼女の高級 なエルメスのハンドバックが床に落ち、 モングランの満年室と重要な書類が 散らばった。52歳の日本人女性は制服を 着た男に腕を掴まれ、無理やり引きずられ ていた。大なしくしろ公安警察官フランク ミラーは愛しゴの腕をより強く掴んだ。 抵抗するな。外国人。周囲の乗客たちが息 を飲んだ。明らかに高級品を身につけた 上品な女性が公衆の面前で屈辱的な扱いを 受けている。何人かがスマートフォンを 取り出し録画を始めた。やめてください。 愛子は必死に腕を引こうとしたがミラーの 握力は強かった。私は何も悪いことをして いません。ファーストクラス券がどこから 来たか説明しろ。ミラーは愛し子後の顔に 近づき、奴に叫んだ。お前みたいなやが どうやってこんなものを手に入れたんだ。 糸後の目に涙が浮かんだ。20年間の偏見 と権力の乱用がこの瞬間に爆発していた。 ターミナルマネージャーのマーカスゾーン が近づいてきたが、愛し号を助ける代わり に彼はミラーの側に立った。お客様、 オフィスで静かに解決しませんか?騒音は 愛し号問題のある乗客として扱った。商品 権もお渡しできます。絶望的な状況の中で 愛子は1つの決断を下した。震える手で 携帯電話を取り出し、1つの番号に ダイヤルした。ロバート、私です。愛、 その瞬間、ミラーもソーンも自分たちが これから直面する現実を知るよしもなかっ た。彼らの人生がこの1本の電話によって どれほど劇的に変わることになるのかを秋 の日差しが巨大なガラス窓から差し込み JFK空港第4ターミナルの登場ゲート エリアを照らしていた。午後の瓶の登場 開始まで約45分。ゲートB24周周辺に はロンドンのオーラ航空便を待つ乗客たち が散らばっていた。田中愛子博士は登場 ゲートから約10m離れた場所に立ち、 携帯電話を耳に当てていた。52歳の彼女 の姿は控えめながらも明らかに成功を 物語っていた。ダークネイビーの シャルマンのパンツスーツ、手首に光る パテップ、フィリップの時計、そして足元 の上質なイタリアンレザーのパンプス。 しかし何より印象的だったのは彼女の声 だった。 ロンドン死者の大音市販期収益予測につい てもう1度確認させてください。愛し後の 英語は流長でアクセントはあるものの名 だった。欧州路線の座席占油率が92%を 維持しているなら、我々は予定より6ヶ月 早く新路線の認化申請を進められます。 彼女の声は地震に満ちており、明らかに 重要な業務を扱っていることが伺えた。 周囲の乗客の何人かが振り返るほどその声 には権威があった。しかし愛子の真の身分 オーラ高国祭の共同創設者大株主を知る者 はこの場にはいなかった。約30m離れた 柱の影で公安警察官フランクミラーが彼女 を観察していた。50歳のミラーは20 年間この空港で勤務し、自分をこの空港の 守護者だと考えていた。灰色が勝った神、 疲れた目、そして長年の経験から来る皮肉 な表情。彼の制服は清潔だったが、ベルト の川は使い込まれ、ホルスターの銃は彼の 権威の象徴だった。ミラーは愛し子後の声 を聞きながら眉を潜めた。彼には通話の 内容は聞こえなかったが、その地震に満ち た調子と日本語なの英語が彼の神経を魚 でした。また外国人が自分のものみたいに 振る舞ってやがる。ミラーは心の中で呟い た。彼の頭の中で長年蓄積された偏見が うまいた。あの声の調子まるでここを所有 してるかのような態度だ。こういう連中は 自分たちがアメリカに来て何でもできると 思ってやがる。彼は歩ぎよることを決めた 。糸後はまだ通話を続けていた。承知 いたしました。明日のロンドン到着後すぐ に取締まり役議を招集してください。 新しい定型についても議論が必要です。 すみません。お嬢さん。糸後は振り返った 。声のある字は制服を着た警察官だった。 彼女は丁寧につを終えた。はい。何 でしょうか?愛し子の声は穏やかだったが 、突然の中段に軽い困惑があった。ミラー は威圧的な姿勢を取った。条件と身分証 名称を見せてもらえますか?何か問題でも 愛子は冷静に訪ねた。あなたの声が大き すぎます。ミラーは嘘をついた。他の乗客 から苦情が出ています。公共の場での騒音 は規則違反です。実際には誰も苦情など 言っていなかった。これは彼が愛し子語に 対する嫌がらせの口として即興で作り上げ た理由だった。ミラーの目には愛子の地震 に満ちた態度が生意きでバ違いに移ってい た。糸後は驚いたが争いを避けたかった。 承知いたしました。彼女はエルメスの ハンドバックからiPhoneを取り出し 、ファーストクラス登場権のデジタル表示 と日本のパスポートを提示した。ミラーは 書類を受け取るとわざとらしくゆっくりと 斜めた。彼の表情には軽別が浮かんでいた 。ファーストクラスですか?ミラーの声に は疑念が滲んだ。あなたのような人がどう やってこれを手に入れたんですか?この 質問は明らかに侮辱的だった。ミラーは 愛し語が正当な手段でファーストクラス券 を購入したとは信じていなかった。彼の 偏見フィルターを通してみるとアジア系 女性がファーストクラスに登場することは 疑わしいことだった。近くで待機していた 中年の白人団乗客が頷いた。そうだ。 ちゃんと調べろよ。彼も低い声で呟いた。 糸後子は孤立感を感じ始めた。周囲の視線 が彼女に集まり、その多くが好奇心という よりも疑いの目だった。しかし彼女は冷静 を保った。これは正党に購入したチケット です。イしゴは丁寧だが既然とした声で 答えた。ミラーは糸のパスポートを長時間 、わざと時間をかけて彼女を不快にさ せようとした。日本から来たんですが、 滞在目的はビジネスです。どんなビジネス ですか?ミラーの質問は必要になっていた 。愛しは内心で警戒し始めた。これは通常 の身分確認を超えていた。しかし事態を 悪化させたくなかった。航空業界です。 愛子は完潔に答えた。航空業界。ミラーは 皮肉な笑いを浮かべた。具体的にはこの時 愛子は自分が標的にされていることを理解 した。しかし彼女はまだ自分の真の地位を 明かすつもりはなかった。緊張が高まる中 、ターミナルマネージャーのマーカスソが 現れた。40代半ばの彼は茶色の紙を後ろ に撫でつけ、紺色のスーツを着て常に こなかれ主義で知られていた。彼は遠く から状況を観察していたが、ついに介入 することを決めた。何か問題でも騒音は 近づいてきた。ミラーは振り返った。この 乗客の身分確認をしているところです。 ファーストクラス県の正当性に疑問があり ます。相音は愛し号を見た。彼女の高級な 服装と持ち物を認識したが、それでも彼の 第1印象は問題のある乗客だった。お客様 、騒音は企業の標準的な謝罪区調で糸愛し 後に話しかけた。私はこのターミナルの マネージャーマーカスソーンです。なぜ私 のオフィスで静かにこの件を解決しません か?ご迷惑をおかけした件について商品権 をお渡しできます。この提案は愛し語に とって極めて侮辱的だった。騒音は彼女を 問題として扱いなめるべき苦情者として似 ていた。彼は状況を理解せず愛し号を保護 するのではなくミラーの行動を暗黙のうち に指示していた。オフィス愛子の声に 初めてスルドさんが現れた。私は何も悪い ことをしていません。なぜオフィスに行く 必要があるのですか?ソは困惑した。彼の 経験ではほとんどの乗客は権威に従順だっ た。お客様、これは標準的な手続きです。 ご協力いただければすぐに解決します。私 は協力しています。愛子は冷静だが断固と した声で言った。しかし不当な扱いを 受ける理由はありません。ミラーはソの 到着を自分への指示と解釈した。 マネージャー、この女性は非協力的です。 規則に従わせる必要があります。愛し子は 2人の男性に囲まれていることを実感した 。彼らは明らかに結束し、彼女を問題とし て処理しようとしていた。私は規則に従っ ています。愛子の声は静かだったが、その 中に鋼鉄のような硬さがあった。身文章 名称提示しました。これ以上何が必要です か?ミラーは苛立った。彼の権が挑戦され ていると感じた。態度を改めてもらおうか 。ここは私の感轄だ。私の態度に問題は ありません。愛子は冷静に答えた。この 瞬間ミラーは決定的な行動に出た。彼は 愛しゴの腕を掴んだ。ちょっと来い。 イしゴは驚いた。何をするのですか? ミラーはイシ号を登場ゲートカウンターに 向かって強く押した。年後の高級な エルメスのハンドバックが床に落ち、中身 モングランの満年室の手帳そして重要な 書類が散らばった。これは明らかな暴力 行為だった。周囲の乗客たちがざめいた。 何人かが立ち上がり状況を見守った。その 中に17歳の高校生ちゃんがいた。彼は 即座にスマートフォンを取り出し、録画を 開始した。おい、何やってるんだ?1人の 乗客が叫んだ。しかしミラーは止まら なかった。抵抗するな。大なしくしたが。 糸は腕を強く引き抜いた。彼女の目に怒り の炎が宿った。私に触らないでください。 この瞬間、愛子は重要な決断を下した。 彼女はこれ以上屈辱を受けるつもりは なかった。彼女は携帯電話を取り出した。 そして1つの番号にダイヤルした。 ロバート、私です。愛子愛しの声は氷の ように冷たく、しかし完璧にコントロール されていた。彼女はオーラ航空のCEOを ロバート、チェンに電話していた。記録し てください。JFK空港第4ターミナル ゲートB24。私は公安警察官フランク ミラーバッチ番号734によって不当に 拘速され暴行を受けています。我々の ターミナルマネージャーマーカスソンが彼 に加担しています。多数の目撃者がおり、 ビデオ撮影もされています。法案局のCO に電話し、彼らの戦略的パートナーが彼ら 自身のターミナルで攻撃されていると伝え てください。5分以内にミラーの上司を ここに連れてきてください。我々のホーム チームが訴訟を起こす前にこの電話は 単なる苦情ではなかった。それは先線不告 だった。愛しはオーラ航空の創設者として 公案局に対する企業レベルの報復を発動し ていた。ミラーとソンの表情が変わった。 彼らは愛し後の話している内容の一部を 聞き取った。戦略的パートナー、ホーム チーム訴訟という言葉が彼らの耳に届いた 。何を話している?ミラーは困惑した。 愛しは電話を切ると2人の男性を冷たく 見つめた。あなたたちは重大な間違いを 犯しました。ソの顔が青ざお客様、あなた は一体私は田中愛子博士です。愛子の声は 静かだったがその言葉は来名のように響い た。オーラ光空国祭の共同創設者検査大株 主です。そしてあなたたちは今私をあなた たちの最重要ビジネスパートナーの1人を 自分たちの施設で攻撃しました。ミラーの 顔から血の毛が引いた。ソンは膝が震え 始めた。あなたたちが知らないようなので 説明しましょう。愛子は続けた。オーラ 航空は年間50億ドルの収益を上げ、この JFK空港を最も重要なハブの1つとして 利用しています。我々は公案局と戦略的 パートナーシップ契約を結んでおり、年間 数億ドルの使用量を支払っています。 そして今あなたたちは私を暴行しました。 周囲の乗客たちは息を飲んだ。彼らは歴史 的瞬間を目撃していることを理解し始めた 。ケビンは録画を続けながら友人に テキストメッセージを送った。やばい。 JFKで警察がオーラ航空の社長を攻撃し てる。ミラーは必死に状況を理解しようと した。待て。あなたが本当に疑うのですか ?愛子は霊承した。5分以内にあなたの 上司がここに来ます。彼らは私が誰かを 知っているでしょう。ソンは汗を流し始め た。彼の携帯電話が鳴った。CEO補佐 からの緊急電話だった。マーカス、今すぐ 何が起こっているか説明しろ。公案局の COが激怒している田中博士に何かしたの か。ソは古い声で答えた。私は私たちは今 すぐ謝罪しろ。今すぐだ。 電話が切れると相音は糸愛し語に向き直っ た。田中博士、これは恐ろしい誤解です。 愛し子は彼を見ることさえしなかった。 マーカスオーラでのあなたのキャリアは 終わりました。人事部からの電話をお待ち ください。ミラーは状況の深刻さを理解し 始めた。彼は20年のキャリアが崩壊して いくのを感じた。博士私はミラーが謝罪を 始めようとした時、糸愛し子は手を上げて 止めた。私はあなたの謝罪には興味あり ません。あなたは職務を乱用し、私を人種 と性別を理由に標的にしました。そして 暴力を使用しました。これには法的な結果 が伴います。遠くからわタわタと足音が 聞こえてきた。法案警察のデイビス軍曹が 息を切らして走ってきた。45歳の彼は 15年間の経験があったが、この日ほど 恐怖を感じたことはなかった。彼は上司 から激怒の電話を受けたばかりだった。 デイビス、お前の部下の1人が田中愛子 博士を攻撃したらしいな。彼女はオラ航空 の創設者だぞ。すぐに行って状況を コントロールしろ。お前のキャリアも危険 だ。 デイビスはゲートに到着するとすぐに状況 を把握した。散らばった荷物、録画して いる乗客たち。そして中央に立つ起こった 日本人女性。彼女の異厳と冷静さから彼女 が普通の乗客でないことは明らかだった。 田中博士デイビスは息を切らしながら経し た。私はデイビス軍曹です。深くお詫び 申し上げます。愛しゴは彼を冷たく見つめ た。軍曹、私はあなたの部下フランク ミラーによって不当に拘速され、身体的 暴行を受けました。この行為は複数の目撃 者によって確認され、ビデオに記録されて います。はい、博士状況を理解しています 。糸後は続けた。私はミラー景官の即座の 武装解除と職務停止を要求します。 ここで今すぐ調査町としてこれは交渉不 可能です。デイビスは躊躇した。公衆の 面前での武装解除は極めて屈辱的な措置 だった。博士、もし私たちが内部で軍曹 愛子の声は氷のように冷たかった。私は 交渉していません。私は指示しています。 ミラー警官は公衆の面前で私を攻撃しまし た。彼の屈辱も公衆の面前で行われるべき です。あなたには選択肢がありません。 デイビスは上司からの明確な指示を 思い出した。何としても田中博士を満足さ せろ。彼女の要求は全て受け入れろ。承知 いたしました。博士デイビスはミラーに 向き直った。ミラー警官。あなたは職務 停止です。バッチと武器を引き渡して ください。ミラーは信じられない様子で 見つめた。軍曹、ここでみんなの前で。今 すぐです。ベイビスの声は厳しかった。 周囲の乗客たちが集まってきた。スマート フォンが彼らに向けられ、複数の角度から 録画されていた。ソーシャルメディアの 時代においてこの瞬間は世界中に配信さ れることになる。ミラーは震える手で バッチを外した。20年間誇りを持って つけていたバッチが今では地辱の象徴と なった。次に彼は拳銃をホルスターから 取り出しデイビスに手渡した。この瞬間 完全な静寂が訪れた。そして誰かが拍手を 始めた。 また1人と拍手に参加し、やがてゲート 全体に拍手が響いた。ミラーは顔を真っ赤 にして誰の目も見ることができなかった。 彼は急いでその場を立ち去った。愛し子後 は騒音に向き直った。マーカス。ソンは 希望を抱いて彼女を見た。もしかすると まだ救済の余地があるかもしれない。 あなたは私をなめるべき問題として扱い ました。私を保護するのではなく、私を 攻撃した景観の側につきました。あなたは 管理者として、そして人間として失格です 。博士、お願いします。私には家族が 愛し子は手を上げて彼を止めた。あなたの 個人的な事情は私の関心時ではありません 。あなたの判断力の欠除は会社に損害を もたらしました。人事部が連絡します。 愛し後は携帯電話を取り出し、短い テキストメッセージを送った。30秒後、 騒音の電話がなった。マーカス騒音師です か?こちらオラ航空事部です。あなたは 即座に解雇されました。セキュリティが あなたの私物回収をお手伝いします。 ありがとうございました。ソは電話を 落とした。それは床で砕けちった。愛しゴ はデイビス軍曹に向き直った。軍曹最後の 指示があります。パイ博士オーラ航空は この嫌がらせ事件と我々のパートナーの 安全確保における公案局の失敗について 正式な損害賠償請求を提出します。我々は 法的措置を検討しており、この事件の完全 な調査を要求します。これらの詳細が あなたの報告書に含まれることを確認して ください。承知いたしました。博士愛しご は続けた。さらに我々はこの事件を受けて JFK空港における我々の運営を再評価し ます。年間3億ドルの使用量契約について も見直しが必要かもしれません。デイビス は青ざめた。彼はこの脅威の意味を完全に 理解していた。博士公案局は必ずこの件を 最優先で処理いたします。そうすることを 強く進めます。愛子は冷たく答えた。子は 散らばった荷物を拾い上げながら若い登場 ゲート職員のレオペトロフスキーに気づい た。22歳の彼は事件の間明らかに助け たがっていたが権威に逆らうことができず にいた。レオ愛子は彼の名札を見て声を かけた。はい。博士。レオは緊張していた 。あなたは透けようとしてくれました。 それを覚えています。ありがとう。愛し子 は彼に名刺を渡した。もしより良い機会を 求めているなら、我々の最道具部門に連絡 してください。レオは驚いて名刺を 受け取った。それはオーラ航空CEO補佐 さえの直通連絡先だった。糸後は登場 ゲートに向かった。ファーストクラスの 優先登場が呼ばれていた。オーラ航空の ボーイング777300イ のファーストクラスキャビンは性質で豪華 だった。イシゴは窓際の1シートに座り、 シートベルトを閉めた。離陸前の シャンパンはいかがですか?田中博士。 チーフ客室乗務員の山田が近づいてきた。 彼女は愛しの身分を知っており、特別な 経緯を払っていた。糸は首を振った。水を お願いします。彼女はまだアドレナリンで 震えていた。勝利は確かだったが、それは 彼女が望んだ種類の勝利ではなかった。 彼女は人種差別と戦いたかったわけでは ない。ただビジネスの電話をしたかった だけだった。しかし現実は彼女にその選択 肢を与えなかった。愛し子後は窓から外を 見つめた。離陸の準備が進んでいる。彼女 は自分の行動を後悔していなかった。 ミラーとソーンは自分たちの行動の結果を 受けるべきだった。しかし勝利の味は 苦かった。ゲートB24は混乱状態だった 。事件のニュースは空港内に急速に広まり 、複数のメディアが現場に駆けつけ始めて いた。マーカスソは荷物カートに座り、頭 を抱えていた。20年のキャリアが5分で 終わった。セキュリティ担当者が彼の私物 をダンボール箱に詰めていた。マーカス、 同僚の1人が近づいてきた。何があったん だ?ソは顔をあげなかった。俺は俺は彼女 が誰だか知らなかった。それで彼女を悪く 扱ったのか。いや、俺は中立で言ようとし たんだ。問題を避けようとした。それが お前の問題だよ。マーカス。正しいことを する代わりに安全な道を選んだ。一方、 警瓶ちゃんは録画した動画を編集していた 。彼は事件の最も劇的な部分、愛し語の 電話、ミラーの武装解除、ソの解雇を ハイライトしていた。ケビンは動画を TIKT、Twitter、 YouTubeに同時投稿した。タイトル はJFK警察が日本人女性を攻撃、彼女が 航空会社の所有者だった。ハッシュタグ jfkjustic aulolut iycop jusved vre 1万回再生1時間で10万回再生愛し後が ロンドンに着陸する頃には100万回再を 超えていたコメントが殺当した警察の傲慢 差が完全に裏めに出た瞬間彼女の冷静さが 信じられない真のCEOの対応人種差別の 代償がこれあの電話が歴史を変えた愛しが ヒースロー空港に着陸した時事件はすでに 国際ニュースになっていた。BBCCNN NHKが事件を報道していた。CNN オーラ航空創業者JFKで警察から暴行 被害警官は定職。BBC日本人経営者の 権力行使ネットで拡散。NHK田中愛子 博士JFK空港で不当な扱い国際問題に 発展。愛しはヒースロー空港の ビッグラウン寺で秘書の佐藤から状況報告 を受けていた。博士事件の動画はすでに 500万回再生されています。世界中の メディアが取材を要請しています。愛し後 は疲れた表情で頷いたホームの準備状況は 完璧です。ワシントンの法律事務所が すでに公案局との交渉を開始しています。 初期媒は800万ドルからスタートしてい ます。公安局CEOロバートウィルソンは 緊急役員会議を招集していた。会議室には 公安局の上級管理職、ホーム門、そして 危機管理専門家が集まっていた。状況を 整理しよう。ウィルソンは疲れた表情で 会議を開始した。我々の戦略的パートナー の1人が我々の施設で我々の職員によって 攻撃された。この事件は現在世界中で報道 されている法務部長のジェニファー クラークが報告したオーラ航空のホーム チームはすでに行動を開始しています。彼 らは民事訴訟連邦民権法違反、そして契約 違反を主張しています。潜在損害額は 2億ドルに達する可能性があります。どう してこんなことになったんだ?ウィルソン は頭を抱えた。警備部長のマイケル デイビスが答えた。フランクミラーは20 年のベテランでしたが、最近行動に問題が ありました。しかしこれほどの事態になる とは予想していませんでした。そして ターミナルマネージャーのソンは彼は状況 を悪化させました。田中博士を保護するの ではなく事態を管理しようとして結果的に ミラーの行動を正当化してしまいました。 ウィルソンは深いため息をついた損害を 最小限に抑える方法はクラークが答えた 即座の謝罪、包括的な和そして制度改革の 約束です。しかし田中博士は交渉に応じる 気配がありません。彼女は完全な正義を 求めています。ロンドンのかなりワーフに そびえるオーラ航空本社の最場会 は緊急役員会議を主催していた。40回の 会議室からは手川が一望でき、ロンドンの 金融街が足元に広がっていた。ロバート 公案局からの連絡は愛し後はCEOの ロバートチェンに尋ねた。彼らは会いを 急いでいます。初期定額は800万ドル ですが、我々は受け入れるつもりはあり ません。チェーンは報告した。法務部長の 田辺が補足した。博士、我々は単純な金銭 的保障以上のものを求めるべきです。これ は制度的変革の機会です。具体的には公安 局の職員研修プログラムの完全見直し、 多様性、包括性担当役員の設置そして我々 との年監査システムの確率です。田辺は 提案した。糸後は窓の外を見つめた。金額 は重要ではありません。重要なのはこの ような事件が2度と起こらないことです。 博士メディア対応についてハがしますか? 広報部長の鈴木が訪ねた。私は個人的な 被害者として扱われたくありません。愛子 は明確に答えた。私は企業のリーダーとし て、そして変革の職媒して対応します。 記者会見を設定してください。オーラ航空 本社のメディアセンターには世界中から約 100人の記者が集まっていた。 C、CNN、NHK、ロイター、AP通信 など主要なメディアが軒並み参加していた 。糸後は紺色のビジネススーツを着て円談 に立った。彼女の表情は冷静で異厳があっ た。皆様お忙しい中お集まりいただき ありがとうございます。私は田中愛子。 オーラ高国祭の共同創設者検査大株主です 。会場は静寂に包まれた。10月13日、 私はJFK空港で不当な扱いを受けました 。しかし私は今日個人的な被害者として 話すのではありません。私は企業の リーダーとして、そしてより良い未来への 変革者として話します。後子は一息をいた 。この事件は偏見がいかに判断を曇らせ、 破滅的な結果をもたらすかを示しています 。ミラー警官と騒音師は外見と偏見に 基づいて私を判断しました。その結果、彼 らは自分たちの最重要なビジネス パートナーを攻撃することになりました。 記者の1人が手をあげた。博士あなたの 対応は一部で復讐的と批判されていますが 、愛し後の目が鋭くなった復讐ではあり ません。これは正義です。私が受けた扱い は何千人もの他の人々が日常的に経験して いることです。しかし彼らには私のような 権力がありません。私の反応はシステムが いかに不成かを明らかにしました。別の 記者が質問した公案局との今後の関係は どうなりますか?それは彼らの行動次第 です。愛子は冷静に答えた。我々は真の 変革を求めています。表面的な謝罪や金銭 的保障だけでは不十分です。制度的改革が 必要です。クイーンズの小さな一軒屋で フランクミラーは妻のキャロラインと 向い合って座っていた。彼は3日間髭を 沿っておらず目は血ばっていた。フランク 何とかしなきゃキャロラインは心配そうに 行った。子供たちが学校でからかわれてる 近所の人たちも避けてる。ミラーは頭を 抱えた。俺はただ仕事をしただけだ。なぜ こんなことになったんだ?あなたは彼女を 攻撃したのよ。キャロラインの声に怒りが 込められた。なぜそんなことをしたの?俺 は、俺は彼女が生意きだと思った。外国人 が偉そうに振る舞ってるように見えた。 それで暴力を使ったのをミラーは答えられ なかった。真実は彼の20年間の偏見と座 があの瞬間に爆発したということだった。 彼の携帯電話が鳴った弁護士からだった。 ミラー悪いニュースがある。田中博士川は 個人的な民事訴訟も検討している。金額は 1000万ドルを超える可能性がある。 ミラーは電話を落とした。彼の人生は完全 に崩壊していた。マンハッタのスタジオ アパートでマーカスソは失業給付の申請書 を記入していた。彼のLINKEDINに は通の給食関連メッセージがあったが、 どれも彼の期待に答えるものではなかった 。田中愛子事件はすでに業界内で広く知ら れており、彼の名前は失敗と判断力の欠除 と結びつけられていた。ドーンは事件を何 度も振り返った。彼は悪人ではなかった。 ただ困難な状況を避けたかっただけだった 。しかしその結果彼は最悪の選択をして しまった。彼のドアベルが鳴った。 プロセスサーバー法的文書層達が立ってい た。マーカスソンさんですか?法的文章を お渡しします。ゾーンは震える手で封筒を 受け取った。オーラ航空からの正式な訴上 だった。会員交通インフラ委員会の校長会 が開催された。田中愛子事件は国家レベル の問題となり、空港のセキュリティと市民 権について議論されることになった。委員 会の議長男市フェロシ議員が開会を宣言し た。 我々はJFK空港で発生した深刻な事件に ついて審議します。この事件は我々の空港 セキュリティシステムにおける根本的な 問題を浮き彫りにしました。公案局の CEOロバートウィルソンが証言代に立っ た。彼は明らかに緊張していた。議員の皆 様公案局を代表して田中博士に対する不当 な扱いについて深くお詫び申し上げます。 我々はすでに包括的な改革を開始しており 、共和党のマイクジョンソン議員が中断し た。ウィルソンさん、これは謝罪では済ま ない問題です。アメリカの主要な国際空港 で重要なビジネスパートナーが攻撃され ました。これは国家の信用問題です。民主 党のアレクサンドリアおかしをコルテス 議員が質問したこの事件における人種的 偏見の要素についてどう評価していますか ?ウィルソンは慎重に答えた。我々は全職 員に対する包括的な多様性バイアス訓練を 実施する予定です。マン発の高級法律事務 所の会議室で最終的な和交渉が行われてい た。一方にはオーラ航空のホームチーム、 もう一方には公案局の代表団が座っていた 。オーラ航空の主任弁護士デビッド ゴールドマンが最終提案を提示した。我々 の要求は以下の通りです。第1に 1200万ドルの損害賠償。第2に公案局 によるな謝罪生命。第3に全職員に対する 念多性訓練の実施。第4に市民権担当音部 図マの設置第5にオーラ航空との年次監査 システムの確率。公案局の弁護士サラー ウィリアムズが答えた。金額は合意でき ますが、年監査システムは我々の自治権を 侵害します。糸愛しが初めて口を開いた。 自治権たちは自治する能力を証明してい ません。この監査システムがなければ取引 はありません。3時間の交渉の後、公案局 は全ての要求を受け入れた。1ヶ月後、 愛子は再びJFK空港にいた。は大きく 違っていた。空港の至るところに新しい 多様性、包括性のポスターが貼られ、職員 たちは新しい研修を受けていた。ゲートB 24で新しいターミナルマネージャーの マリアロドリゲスが愛し号を迎えた。田中 博士往航空便をご利用いただきありがとう ございます。何かご不便をおかけすること がございましたらいつでもお声がけ ください。愛し子語は微えんだ。 ありがとうございます。ロドリゲスさん 変化を感じます。登場ゲートの近くでレオ 、ペトロフスキーが新しいオーラ航空の 制服を着て働いていた。愛し後の推薦で彼 は会社の管理訓練プログラムに参加してい た。博士レオが近づいてきた。 この機会をいただき本当にありがとう ございます。あなたは正しいことをしよう としました。レオ、そのような人材を我々 は必要としています。田中愛子事件から6 ヶ月空港セキュリティの変革。記者 ジェニファーツタインバーグ JFK空港で発生した田中愛子事件から6 ヶ月が経過した。この事件は単なる人的な 対立を超えてアメリカの空港セキュリティ と多様性に根本的な変革をもたらした公案 局の最新データによると職員による不当な 扱いの苦上は78%減少した。新しい研修 プログラムは全米の他の空港にも導入され 、連邦航空局FEは全国標準として採用を 検討している。 田中愛子博士は現在国際的な民権活動の アイコンとなっている。彼女は企業の力を 社会変革のために使用する新しいモデルを 提示した。一方、フランク、ミラーは建設 現場で働いており、マーカス、騒音は 小さな地方空港で管理職についている。 両者ともコメントを拒否した田中博士は 最近のインタビューで述べた。私の目標は 復讐ではありませんでした。システムの 変革でした。権力は責任を伴います。 私たちは皆より良い世界を作る責任があり ます。伊子は東京の自宅のオフィスで事件 から6ヶ月後の静かな夕方を過ごしていた 。窓からは東京湾が見え、夕日が水面に 反射していた。彼女の机の上には世界中 から届いた何千もの感謝の手紙があった。 似たような経験をした人々、変革に励まさ れた活動家。そして単純に彼女の勇気に 感動した普通の人々からだった。しかし 糸後が最も価値を置いていたのはシステム の実際の変化だった。数字が全てを物語っ ていた。空港での苦上の現象、研修 プログラムの拡大、そして最も重要なこと に他の人々が声を上げる勇気を見つけた ことだった。愛し子語は事件を後悔してい なかった。しかしそれが必要だったことを 悲しく思っていた。理想的な世界では彼女 の権力を使う必要はなかったはずだった。 彼女の携帯電話が鳴った。 ペトロフスキーからのテキストメッセージ だった。博士管理訓練プログラムを終了し ました。JFK空港の新しい顧客サービス 部長に送信しました。あの日、あなたが私 に示してくれた親切を決して忘れません。 私も正しいことのために立ち上がり続け ます。愛し子語は微縁だ。これこそが真の 勝利だった。権力の破壊ではなく権力の 変革 復讐ではなく再生彼女は窓の外を見つめ ながら思った。真の力とは他者を破壊する 能力ではなくより良い世界を構築する能力 であると。そして田中愛子は次の挑戦に 向けて準備を始めた。なぜなら変革の仕事 は決して終わらないからである。
制作スタッフ
企画・制作
企画・脚本: 山田太郎 (Yamada Tarō)
ストーリーテラー: 田中花子 (Tanaka Hanako)
ナレーター: 佐藤明 (Satō Akira)
技術スタッフ
映像編集: 中村浩 (Nakamura Hiroshi)
音響効果: 小林玲 (Kobayashi Rei)
撮影監督: 渡辺大地 (Watanabe Daichi)
デザイン・アート
イラスト制作: 林美久 (Hayashi Miku)
グラフィックデザイン: 藤原颯太 (Fujiwara Sōta)
アニメーション: 松田結衣 (Matsuda Yui)
管理・運営
プロデューサー: 鈴木健太 (Suzuki Kenta)
ディレクター: 木村奈々 (Kimura Nana)
チャンネル運営: 高橋涼 (Takahashi Ryō)
サポート
リサーチャー: 小川恵美 (Ogawa Emi)
翻訳: 石田健二 (Ishida Kenji)
品質管理: 森本彩香 (Morimoto Ayaka)
音楽制作: 井上拓海 (Inoue Takumi)
音声：
VOICEVOX:青山龍星