「偽物の軍人め！」アメリカ人乗務員は日本人少佐を殴った…しかし、その少佐が連邦政府の緊急権限を発動させた時、乗務員は恐怖で声も出せず、ただ震えることしかできなかった。
あなたのような人間はここにいるべきじゃ ない。カレンミラーの声は毒に満ちていた 。彼女は野村子の顔を見下ろし、唇の橋に 軽別の笑を浮かべている。その制服なんて 茶番よ。偽物の軍人。機内が静まり返った 。他の乗客たちが息を飲んでいるのが 分かる。30年韓国に奉仕してきた軍人へ のこれ以上ない侮辱だった。 あ子は立ち上がった。軍人としての異厳を 保ちながら内ちポケットから身分証明書を 取り出す。私は野村子勝査です。声は氷の ように冷たい。航空自衛隊で30年間勤務 し、現在は日米合道特別任務部隊に配属さ れています。カ連の目が一瞬同様を見せた 。しかし彼女は引き下がらなかった。私は この機内の責任者よ。あなたが何者だろう と関係ない。そして次の瞬間、パーン。 カレンの手があ子の本を打った。機内に 比撃音、乗客たちの驚愕の声。そして静寂 。カレンミラーは知らなかった。自分が今 どれほど巨大な力と退治することになった のかを福岡空港の保安検査場を通り抜ける 時、野村あ子は制服を着た警備員から 軽い釈を受けた。お疲れ様でした。野村 勝査。52歳のあ子は短く頷いた。航空 自衛隊で30年間勤務し、現在は ペンタゴンの日米防ド特別任務部隊に配属 されている。彼女の制服には階級明と数々 の勲章が控えめに光っている。福岡での3 日間は母親の最後の入院手続きと新理の ためだった。認知症が進仰した母親はもう 娘のことを認識できない。また来月と子は 看護師に告げた。嘘だった。母親の状態で は次に会えるのは葬式の時だろう。疲労が 肩に重くのしかかっているが、背筋は軍人 らしくまっすぐだった。ワシントンDCに 戻らなければならない。明日の朝1番に 重要な合同作戦会議が控えている。登場 ゲートであ子綿田の乗客たちを観察した ファーストクラスのチケットを持つ大柄な 白人男性が大声で電話をしている。そうだ 。東京のディールは親しめるつもりだ。的 なアメリカのビジネスマンだった。ミドル クラスの白人女性が子供2人を連れている 。子供たちは疲れて崩っている。女性は 忍耐強く対応しているが明らかに限界に 近い。あ子のファーストクラスのチケット は軍の公用旅行規定によるものだ。階級と 任務の重要性を考慮した標準的な措置。 しかし彼女は常に他の乗客の視線を感じる アジア系の女性がファーストクラスにいる ことへの無言の疑問を登場が始まった カレンミラーという名札ダをつけた客室 乗務員が入り口に立っている。38歳15 年のキャリア。金髪を後ろでまとめ完璧な メイク。しかし目には疲労と何かしらの 苛立ちが宿っている。は子を見たが視線を 合わせなかった。ただファーストクラス席 の方向を無言で指刺した他の乗客には いらっしゃいませと言っているのにあ子の 前に乗り込んだ大柄な白人男性先ほど電話 をしていたビジネスマン が明らかに間違った席に座った1Aでは なく1Bにカレンは彼に近づき完璧な笑顔 で言った。申し訳ございませんすさん。お 客様のお席はこちらでございます。彼女は 1を指びさした。ああ、すまない。 トミ寿司は謝りながら正しい席に移動した 。長い1日だったもので全く問題ござい ません。カ連の声は蜂蜜のように甘い。お 疲れ様でございます。あ子の番になった 彼女は登場権を差し出した。カレンは剣を 受け取り、じっと見つめた。そしてあ子の 顔を見上げ、また剣を見た。もう1度拝見 させていただけますか?コを見せした ばかりですが、あ子は冷静に答えた。 カレンは剣をスキャンしたリトンがなった 有効な剣だった。しかしカレンは眉を潜め た。システムが時々間違った人を アップグレードしてしまうことがあるん です。の声は低く、他の乗客には聞こえ ないがはっきりと侮辱的だった。特に最近 はあ子は何も言わなかった。30年間の 軍歴でこのような微細な攻撃には慣れて いる。反応すれば相手の思う壺だ。手荷物 収納の場面スミス氏は2つの大きなスーツ ケースを自賛していた。明らかに機内 持ち込み規定をオーバーしている。カレン は彼を手伝い、無理やり上の棚に押し込ん だ。少しきついですが入りますねと彼女は 笑顔で言った。あ子が軍用バッグを置こう とするとカレンがすぐに阻止した。申し訳 ございませんがこちらはもう満杯です。 明らかに空間があるにも関わらず、どこか 他に場所はありませんか?あ子は尋ねた。 お荷物を確認させていただけますか? カレンの手があ子のバックに伸びる。重量 制限もございますし、あ子のバッグは標準 的な軍用バッグで規定内の重さだった。 しかし家連は続けた。あなたのような方は いつも荷物を詰め込みすぎるんです。声に 明確な込められている規則を理解してい ないというかこの時別の客室乗務員さ ジョンソンが状況に気づいて近づいた。 25歳経験は浅いが心は全だった。お 手伝いしましょうか?カレンサラは言った 。前方のキャビネットに場所があります。 カレンの表情が一瞬硬くなった。私が対処 していますから。さら声が冷たくなった。 あなたは他の乗客の対応をしてください。 乗客の前での明確な権力闘争だった。サは 困惑した表情を見せたが交代した。結局 あ子は自分でバッグを前方の棚に収めた。 カレンは手伝おうとしなかった。離陸後約 30分飲み物サービスが始まった。は笑顔 でスミス氏に近づいた。何かお飲み物は いかがですか?スミスさん。シャンパンは あるかな?もちろんです。ボンペリニョン をご用意しております。スミス氏の後ろの 席の女性にも丁寧にサービスしたその次の 乗客にもそしてあ子の番になったカレンは 彼女の前を素通りした。隣に座ってい た寿司が気づいて声をかけた。ません。 調査も何か飲み物をお願いします。カレン は振り返り、スミス氏に完璧な笑顔を向け た。もちろんです。スミスさんご指摘 ありがとうございます。そしてあ子に 向き直る笑顔が消えた。ボトル入りの水は 切れてしまいました。氷水でよろしいです か?あ子は答える前にカレンのカートを見 た。ボトル入りの水が山にされている明白 な嘘だった。氷水で結構です。あ子は静か に答えた。カレンは小さなプラスチック カップに氷水を注いだ。他の乗客には ガラスのグラスとなく筋を提供していたの に。約10分後、カレンが別の乗客に サービスをするために通路を歩いていた。 あ子の席の前を通りすぎる時、持っていた 氷水の入ったカップをあ子の足元の床に 落とした。氷と水が散らばった。カレンは 立ち止まり、こぼれた水を見つめた。謝罪 の言葉は一切なかった。さらカレンは 肩越しに読んだペーパータオルを持ってき て命令区長だった。自分がこぼしたのに 掃除は部下にやらせる。が急いでタオルを 持ってきて床を吹いた。あ子に小さく頭を 下げた。申し訳ございません。あ子は静か に答えた。あなたのせいではありません。 彼はその会話を聞いて鋭い視線をあ子に 向けた。この一連の出来事を見ていた乗客 がいた。ソフィアデイビス45歳人民間 弁護士。彼女はあ子から3列後ろの席に 座っていた。ソフィアが立ち上がってあ子 に近づいてきた。手に自分のボトル入りの 水を持って。これよろしければどうぞ。 ソフィアは水を差し出した。私はもう十分 飲みましたから。ありがとうございます。 あ子は受け取った。ソフィアは隣の空席に 座り小声で言った。私これ全部記録して ます。 これは単なる悪いサービスじゃない意図的 な行為です。あ子は驚いた記録をスマート フォンで動画を撮ってます。音声も最初の 登場時からソフィアは説明した。私は法律 家です。差別的行為を見逃すことはでき ません。2人は小声で話し続けた。あ子は 普段他人に自分の問題を話すことはないが 、ソフィアの紳摯な態度に心を開いた。 このようなことは珍しくありません。あ子 は言った。軍服を着ていても時には逆効果 になることがあります。それは間違ってい ます。ソフィアは断言した。あなたは国に 奉仕している経緯を受けるべきです。子と ソフィアの会話は他の乗客に聞こえない ほど小さな声だった。しかし家が近づいて きた。彼女は2人に直接話しかけなかった 。代わりに後ろの席に座っている中年女性 に大声で訪ねた。ベイカーさん、前のお客 様の会話がご迷惑をおかけしていませんか ?ベイカー夫人は困惑した表情で首を振っ た。いえ。全然聞こえませんが。そうです か。カレンは大きな声で言った。でも他の お客様から苦情を頂いているんです。これ は完全な嘘だった。カレンをあつこと ソフィアに向き直った。お客様方お静かに お願いします。他のお客様のご迷惑になっ ています。通路にいる他の乗客たちが 振り返ってみた。当然と彼女たちを問題の 現凶にしてあげた。ソフィアが 立ち上がろうとしたが、あ子が静止した。 大丈夫です。あ子は静かに行った。約に 10分後、あ子の前の席に座っている乗客 がリクライニングシートを倒した。これは 完全に正当な行為であ子も特に不快に思わ なかった。しかし数分後、カレンがその 乗客ジョンソン氏に近づいた。ジョンソン さん、申し訳ございませんが、後ろのお客 様がお席について困っていらっしゃるよう で、え、ジョンソン氏は振り返ってあ子を 見た。あ子は何も言っていない。お席を 少し起こしていただけませんか?カレンは 続けた。ご協力いただければと思います。 ジョンソン氏は困惑しながらも席を起こし た。そしてあ子に向かって少し苛立った 表情で言った。すみませんね。あ子は答え た。私は何も言っていません。お気に なさらず。しかしダメージはすでに与え られていた。カレンが演出した乗客同士の 不だった。サは一連の出来事を見ていて 明らかに不快に感じていた。休憩時間に 彼女はカレンに近づいた。カレン1アの 乗客に対する態度が少し。何カレンの声が 鋭くなった。少し厳しすぎるんじゃないか と思ってカレンは立ち上がった。私は15 年間この仕事をやってるのよ。さらあなた は何年?3年ですが。なら黙ってみて なさい。客質の管理は私の責任よ。他の 乗務員も緊張した雰囲気を感じ取った機内 の雰囲気が重くなっていく。この時点で あ子は身体的には平成を保っているが精神 的に消耗していた。母親の件、仕事の プレッシャーそして今回の持続的な嫌がら せ。彼女は窓の外を見つめた雲の上を飛ん でいる。美しい景色だが心は晴れない。 30年間の軍歴で戦場も経験した。しかし このような美災で持続的な心理的攻撃は ある意味でより消耗する。戦場では敵が 明確だがここでは敵は聖度そのものの中に 隠れている。あ子は深呼吸した。あと2 時間の辛抱だ。 Cにつけばこの悪夢は終わる。しかし彼女 はまだ知らなかった。最悪の事態はこれ からだった。高度3万5000ftで状況 が急変した。まず期待が激しく揺れ始めた 通常の気流ではない。基長の声が機内に 響いた。皆様貴長の田中です。良きしない 気流により一時的にシートベルト着用 サインを点灯いたします。しかし揺れは 収まらずむしろ激しくなった。酸素マスク が天井から落下した。機内に緊張が走る。 これは真の非常事態だった。同時に後方の 席で別の問題が発生していた。中年男性が 突然立ち上がり叫び始めた。出してくれ。 息ができないパニック放だった。マーク ウィルソン42歳会計士兵を患らっており 酸素マスクの落下がトリガーとなった。 機械的危機と人的危機の同時発生。最悪の シナリオだった。緊急事態において人の 本性が現れる。あ子は即座に立ち上がった 。軍事訓練が身体を動かす。まず隣の高齢 者85歳のハロルドグリーン氏の酸素 マスク装着を手伝った。お顔に密着させて ください。あ子は冷静に指示した。 ゆっくり呼吸してください。グリーン氏は 震えていたが、あ子の落ち着いた声に安心 したようだった。一方、カレンは後方で 叫んでいるウィルソン氏に対処していた。 しかし彼女のアプローチは祖亡だった。 座りなさい。カレンは怒鳴った。規則に 従いなさい。ウィルソン氏のパニックは かした。出してくれ。死んでしまう。 カレンは彼を強引に席に押し戻そうとした 。座らないと拘束しますよ。真の危機に おける彼女の無能さが露呈した。訓練は 受けているはずだが実際の圧力化では機能 していない。チャレンと前方を見て立って いるあ子を発見した。酸素マスクが落下し ている非常自体なのに席を離れている。 カレンはあ子に向かって突進した。何やっ てるんですか?カレンは叫んだ。席に座り なさい。高齢者の手助けをしています。 あ子は冷静に答えた。勝手な行動は禁止 です。カレンの声はヒステリックになって いた。あなたがパニックを除長している。 これは事実と真逆だったあ子の冷静な行動 型の乗客を落ち着かせていた。全てあなた のせよ。カレンは続けた。最初から トラブルばかり起こしてこの時カレンを あ子の腕を掴んだ。言葉での対立が物理的 接触に発展した。すが立ち上がった。い、 何をしている?カレンは顔を真っ赤にして 住に向き直った。これは保安上の問題です 。席に座らないと乗務員業務妨害で告発し ますよ。彼女は人助けをしているだけだ。 スミス氏は反論した。連邦航空法XX によりカレは暗記した条文を唱え始めた。 乗務員の指示に従わない乗客は規則を武器 として使用する方法を完全に理解している ことを示した。他の乗客たちも立ち上がり 始めた。機内の雰囲気が悪になる。カレン をあ子に向き直った。あ子は依然として 冷静を保っている。あなたのような人間は ここにいるべきじゃない。カレンは低い声 で言った。その制服なんて茶番よ。偽物の 軍人。これは超えてはいけない一戦だった 。あ子の表情が変わった怒りではない氷の ような冷静さだった。彼女はうちポケット から軍の身分証明書を取り出した。正式な 連邦政府発酵の証明書。私は野村あ子調査 です。あ子の声は鋼のように硬い。航空 自衛隊で30年間勤務し、現在は日米合道 特別任務部隊に配属されています。そして あなたは連邦職員の職務執行を妨害してい ます。カレンは証明書を見て一瞬ひんだ。 しかし引き下がらなかった。私はこの機内 の責任者よ。あなたが何者だろうと関係 ない。完全に追い詰められ制御を失った カレンがあ子の方を平手打ちした。パーン 機内が静寂に包まれた。直後 でパニックになっていたウィルソン氏が 暴力を目撃してさらに激しく叫び始めた。 あの女銃を持ってる私たちを殺すつもりを 。事実無言だったがすでにパニック状態の 彼には現実と妄想の区別がついていない。 他の乗客たちが同揺し始めた。サが走って きてカレンゴあ子から引き離そうとした。 カレンやめてサは叫んだ。何をしているの ?カレンはサをしのけた。あなたもあいつ の味方するの?乗務員の完全な分裂を露呈 した。ソフィアと他の数人の乗客が一連の 出来事をスマートフォンで録画していた。 全部記録してます。ソフィアが大声で宣言 した証拠はあります。混乱の最中子の特別 な携帯電話が振動した。画面に表示された メッセージ、カスケード、プロトコル発動 アルファレベル保案違反客室乗務員、 ミラー、カレン内部脅威として特定式権限 を飲むら詳細以上即座に実行せよ。認証 コードXRY 7749 DTA。あ子は驚いた。バスケード プロトコルは航空機内で連邦職員が脅威に さらされた場合の緊急措置だった。FA、 FBI、軍の合同システム。しかし誰が 発動したのか答えはすぐに分かった。 ソフィアが録画した動画がリアルタイムで 政府のセキュリティシステムに送信されて いたのだ。彼女は単なる民間弁護士では なかった。あ子は立ち上がった。方には 書いて残っている。しかし彼女は怒鳴ら なかった。軍事訓練が感情を抑制していた 。冷たく制御された声で言った。カレン ミラー連邦航空局から付与された緊急権限 によりあなたは即座に職務を停止されます 。あ子は公式の身分証明書と共に携帯電話 の画面を見せた。 ジョンソン彼女を後方の乗務員休憩室に 案内し、着陸まで誰とも連絡を取らせない でください。これは連邦政府の命令です。 サは戸惑ったが、あ子の権威と明らかに 異常な家連の行動を目撃して従った。あ子 はコックピットのドアをノックした。貴重 、緊急事態です。ドアが開いた気長の田中 とコパイロットの鈴木が振り返った。何事 だ?田中貴長は気流上の対処で忙しかった 。あ子は証明書と携帯電話を提示した。 基長客室で保安上の重大な問題が発生し ました。客室乗務員の1人が連邦職員を 暴行し、機内にパニックを引き起こしてい ます。何だって?カスケード。プロトコル が発動されました。私は緊急式権を与え られています。最寄りの空港への即座の 迂いを要求します。田中基長は子の証明書 を確認し、携帯電話の画面を見た。公式の 政府システムからのメッセージが表示され ている。分かったシャーロットに向かう。 あ子が客室に戻ると状況は落ち着いていた 。が彼を後方に案内し、他の乗務員が残り の乗客を圧していた。ウィルソン氏の パニックも意思である乗客の助けで収まっ ていた。しかし乗客たちはあ子を見つめて いた。何が起こったのか理解していない。 あ子は通路に立ち、全場客に向けて話した 。皆様、私は野村勝査です。先ほどの騒動 について連邦政府として調査を行います。 皆様の安全が最優先です。間もなく シャーロットに着陸いたします。彼女の 落ち着いた剣にある声が機内を沈めた。 シャーロットダグラス国際空港に向けて 効果。あ子は状況を整理していた。 ソフィアが近づいてきた。勝査私は実は 不合の法務官です。 今回の件は私が上司に報告しました。あ子 は納得した。一般市民にしては対応が迅速 すぎると思っていた。ありがとうござい ます。あ子は言った。あなたの録画が決定 的な証拠になるでしょう。当然です。この ような差別は絶対に許せません。しかし あ子は複雑な気持ちだった。システムが 自分を守ってくれたのは事実だが、それは 彼女が政府の人間だから。一般市なら同じ 保護を受けられただろうか。シャーロット 空港夜の10時15分。航空機は通常の ゲートではなく、空港の隔離されたエリア に誘導された。保安上の脅威に対する標準 的な手順。発走路に複数の車両が待機して いたFBI空港警察FA職員あ子は窓から 外を見たメディアの車も見える。どうして 彼らが知っているのか答えは簡単だった。 機内の乗客の誰かがSNSに投稿したのだ 。SLPM JORのハッシュタグがすでにトレンドに なっている。航空機のドアが開き、黒い スーツを着た連邦捜査官たちが乗り込んで きた。チーフの名はエージェント ロバートソン。厳格な表情の白人男性。 野村勝査ですね。ワシントンから来ました 。あ子は立ち上がって身分証明書を提示し た。はい。ご苦労様です。状況を教えて ください。あ子は完潔に事情を説明した。 ロバートソンはメモを取りながら聞いてい た。この間カレンは後方の休憩室に 閉じ込められていたが、静かではなかった 。ロバートソンがカレンを取り調べるため に後方に向かった。あ子も同行した。休憩 室のドアを開けるとカレンが立ち上がった 。目は涙で赤く晴れているがまだ戦闘的 だった。やっと来たのね。カレンは言った 。私は被害者よ。この女が私を脅迫したの 。ロバートソンは冷静に答えた。ミラー さん、あなたは連邦職員に暴行を加えた 容疑があります。違うわ。カレンは叫んだ 。彼女が私を挑発したのよ。秘密捜査官だ と名乗って期待を爆破するって脅したの。 彼女が私たち全員を脅迫したのよ。完全な 嘘だった。自分を被害者にする最後の試み 。しかしロバートソンはすでにソフィアの 動画を見ていた。ミラーさん、我々は全て の経緯を録画で確認しています。 ロバートソンは携帯電話の画面を見せた。 あなたの発言は広くと矛盾しています。 カレの顔が青ざめた。その動画は改ざされ ているわ。彼女は最後の抵抗を試みた。 複数の乗客が同じ内容を撮影しています。 全て同じです。カレンは崩れ落ちた。機内 では他の乗客たちも捜査官からの聞き取り を受けていた。スは言った。最初から彼女 の態度はおかしかった。同じ乗務員とは 思えない。グリーン氏は古い声で語った。 酸素マスクが落ちた時、正が私を助けて くれた彼女がいなければ、母親と子供連れ の女性も証言した。子供が泣いた時、勝査 は静かに微笑みかけてくれた。でもカ連は 下打ちしてうるさい子供は飛行機に乗る べきじゃないと言ったわ。1つ1つの証言 が差別的行為のパターンを浮き彫りにして いく。被害では報道人が集結していた地元 テレビ局からCNNまで航空会社の広報 担当者ジェニファークラークが慌たしく 記者会見の準備をしていた。彼女の最初の 生命は災害的だった。弊社では乗客による 機内での困難について承知しており、現在 調査中です。詳細についてはコメントを 控えさせていただきます。乗客による 混乱子を加害者のように描写していた。 この生命がSNSで炎上したSLPM JORのハッシュタグが全米トレンド入り @AIlinch 乗客による混乱軍人が差別を受けて暴行さ れたのに恥を知で@vtrnighhts 30年国に奉仕した軍人がこんな扱いを 受けるのか航空会社は責を取れ数時間で 数万のリツイート。航空会社の株価は翌朝 の会場全で7%下落した。午前2時 シャーロット空港の気品室。あ子は1人で コーヒーを飲んでいた。長い夜だった。 ドアが開き60代の日経アメリカ人男性が 入ってきた。黒いスーツ異厳のある詰まい 。お疲れ様。あ子。男性は日本語で行った 。あ子は立ち上がった。お父さんなぜここ にい?野村健二子の父をや元運営商法無 顧問で現在は大手法律事務所の死に アパートナー。ニュースを見たすぐに飛ん できた健二は娘を抱きしめた。大丈夫よ お父さん。システムが機能した。ケ二は首 を振った。あ子、お前はまだ分かってい ない。これは単なる個人的な事件じゃない 。これは戦争の始まりだ。彼は携帯電話を 見せた航空会社の株主総会の緊急招集通知 。私は同社の株主でもある。明日の朝1番 に経営人と話をする。翌朝航空会社本社 CEOのマイケルハリスは緊急役員会議を 開いていた。状況を整理しろハリスは法務 部長に命じた。最悪です。法務部長のさ、 公園が報告した動画証拠は決定的。カレン ミラーの行為は明らかに差別的で暴力的。 しかも相手は現役の軍人で政府職員。民事 訴訟のリスクは数百万ドル単位は確実。 しかも政府からの制裁もありえます。 ハリスは頭を抱えた。カレンミラーを即座 に解雇する。そして被害者に謝罪と保障を 提示しろ。しかしこの時すでに遅かった。 カ連の労働組合室 乗務員組合FAが動いていた。組合い代表 のロバートタナーがカレンの代理人として 名乗り出た。カレンミラーは15年間金属 の模範的職員です。タナーは記者会見で 発言した。今回の事件はストレスの多い 緊急事態において発生した不幸な部会です 。彼女は困難な乗客に対処していただけ。 介雇は不当労働行為です。組合いは異なる 物語を作り上げようとしていた。 人種差別の問題を労働者の権利の問題に すり替えようとしている。野村健二は 航空会社のCEOと直接面談した。ハリス 氏担当直入をケ事は会議室で切り出した。 あなたの会社は私の娘を差別し暴行を許可 した。これは明らかな民主義外だ。ハリス は謝罪しようとしたが、ケ事は手を上げて 静止した。 謝罪は法廷で聞こう。しかしもし本当に 変わろうとするなら具体的な改革案を聞か せてもらおう。ケ事は危機を機械に 変えようとしていた。しかしあ子は複雑な 気持ちだった。父親の影響力に頼ることに なるのか。事件から1週間後状況はさらに 複雑になっていた。カレンが大手メディア でインタビューを受けた。私は15年間 誠実に働いてきました。涙ながらにカレは 語った。あの日は機内で緊急事態が発生し 、私はパニックになった乗客たちを守ろう としただけです。野村勝査は確かに立派な 軍人かもしれませんが、民間期では私たち にも規則があります。彼女がそれを理解せ ず私の指示に従わなかったんです。 な言い回しだった。直接的な嘘は避け ながら自分を被害者として描いている。 一方、あ子は沈黙を保っていた。軍人とし てメディア戦争に参加することを意しとし なかった。SNS上では激しい議論が続い ていた。Aust とDFWOR KSの2つの陣営に分かれた。指示者たち は明確だった。差別は許せない。軍人への 経緯を示せ証拠は明らか。しかし批判的な 声もあった。軍人だからと言って特別扱い は不要。労働者の権利も大事。カレンも 家族がある。アメリカ社会の深い起列が 露呈していた。ワシントンDC連邦航空局 本部野村子は新設された航空機内差別対策 特別委員会の委員長として小さなオフィス に座っていた。商心とも言えるが実質的に は左戦に近い現場から話された。委員会の スタッフは3人。予算は年間50万ドル。 政府の基準ではお濁す程度の規模だった。 あ子の机の上には前米から寄せられた差別 報告書が山々になっている。しかし実際に 調査できるのはそのうちの数%に過ぎない 。あ子は新しい規制案を作成していた。 客室乗務員向け差別防止研修の義務化。 匿名通報システムの設置。FA職員による 無打ち検査の実施。紙の上では立派に 見える。しかし現実は違う。研修は年に1 回オンラインで30分。多くの乗務員は 画面を開いたまま他の作業をしている。 匿名通報システムは設置されたが報告され た事例の95%は証拠不十分で処理される 。雪内ち検査は予算不足で月に2回程度 事前に漏れることも多い火は結局刑務所に は入らなかった。労働組合の強力な支援に より一時的な精神的不安定を理由とした 医療休暇扱いで退職不当介雇の民事訴訟で は航空会社から200万ドルの和体金を得 た。現在は小さな町のコミュニティ センターで対立解決カウンセラーとして 働いている。週3日95ドル。しかし彼女 は自分の行為を完全に食い改めたわけでは ない。あの軍人は権力を乱用したと今でも 友人たちに語っている。私は犠牲者なのに 悪物にされた。一方さらジョンソンは昇し た。された顧客サービス工場多様性推進部 の部長に就任。年収は倍増した。しかし 彼女の仕事の大半は表面的な多様性 プログラムの実施だった。パンフレット 作成、写真撮影、形式的な研修実質的な 変化をもたらすための権限も予算を与え られていない。私たちは努力していると 彼女は定期的に報告書に書く。改善は段階 的だが確実に進んでいる。データは全く 改善を示していないにも関わらず、田中 基長は内部調査の結果、初動対応の不理由 に空海処分を受けた。具体的には客室での 問題を早期に察知できなかった責任を問わ れた。そして危機管理リーダーシップ研修 を受行することが義務づけられた。3日間 の研修コストは5000ドル。内容は基地 の理論の復讐。田中基長は苦笑いした。 30年飛ばしてきて今更教わることはない 。でも書類上は改善措置官僚になる。ある 日の夕方あ子は父親の法律事務所を訪れた 。お疲れ様。ケ二は高級キーを注いだ。 調子はどうだ?システムは変わらない。 あ子は正直に答えた。表面的な改革はある が根本は同じ。ケ事は頷いた。そうだろう な。私も40年間この国で法律をやってき たが本当の変化は稀れだ。では何のために 戦ったのをケ事は娘を見つめた。あ子、 お前は世界を変えようとしていたのか。 そう思っていました。間違いだ。ケ事は 断言した。システムは巨大で複雑だ。個人 が変えられるものではない。しかしお前は 自分の尊厳を守った。それが本当の勝利だ 。1年後偶然の出会いがあった。あ子が 出張先のアトランタ空港で乗り継を待って いる時、カレンを見かけた。カレン子を 見つけた。一瞬2人の目があった。カレン は近づいてきた。以前とは違う疲れた表情 だった。野村さん、カレンは小さな声で 言った。ミラーさん、あ子は冷静に答えた 。私あの動画を何百回も見直しました。 カレの声は震えていた。あの時の自分が誰 だったのかわからない。あ子は何も言わ なかった。あなたに感謝しています。カ連 は続けた。私を止めてくれてもしあのまま 続けていたらもっとひどいことになってい た。それでもあ子は沈黙を保った。許して くださいとは言いません。カレンは言った 。でもありがとうございました。 カレン。あ子は複雑な気持ちでその背中を 見送った。さらに1年後、あ子は定期的に 出張で飛行機に乗っている。ある日、 ニューヨーク区域の瓶で興味深い場面を 目撃した。1人の乗客が荷物の噴失につい て客室乗務員に激しく抗議していた。どう してくれるんだ?重要な書類が入っていた んだぞ。以前ならこのような場面は対立に 発展していただろう。しかしその客室乗務 員札にはMRIと書いてあるわう アプローチを取った。本当に申し訳ござい ません。マリアは心から謝った。お客様の ご心配よくわかります。私も同じ経験が あります。着陸後すぐに荷物追跡システム で確認いたします。そして見つかるまで私 が責任を持って対応いたします。その間お 飲み物とスナックをサービスさせて ください。少しでもお客様のご不便をお 詫びしたいので乗客の怒りが次第に収まっ た。ありがとう。君のせいじゃないのに。 いえいえ。私たちはチームです。お客様と 一緒に解決しましょう。あ子はその会話を 聞いて小さく微えんだ。完全な変化では ない。しかし少しずつ改善されている面も ある。2年後、あ子は母親の市に直面した 福岡での葬儀小さな家族層。母親は最後 まであ子を認識することはなかった。 しかし看護師は言った。お母様はいつも娘 が軍人でと誇らしそうに話していました。 覚えていらっしゃらなくても心のどこかに 愛情は残っていたんです。あ子は涙を流し た。帰りの飛行機で彼女は窓の外を見つめ ながら考えた。自分は何を成し遂げたのか システムを変えたのか差別をなくしたのか 答えは日った。しかし彼女は自分の尊厳を 守り抜いた。そしてそれを見た人々に 小さな影響を与えた。それで十分なの だろうか。3年後、あ子は統計資料を見て いた。航空機内での差別報告件数は微造し ている。彼女の委員会が処理した案件の 解決率は23%。新しい研修制度を受けた 客室乗務員の差別的行為再販率はわずか 3%の改善。数字だけ見れば失敗とも 言える。しかしあ子は別の視点で考える ようになっていた。カレンのような人間を 完全に変えることは不可能だろう。しかし サのような人間を支援することはできる。 システム全体を変革することは不可能 だろう。しかし、1つ1つの具体的な問題 に対処することはできる。世界を救うこと は不可能だろう。しかし自分の尊厳を守る ことはできる。現在野村子は55歳。彼女 はもう世界を変えることを目標にしてい ない。代わりに目の前の問題に丁寧に対処 している。差別報告書1つ1つ読み可能な 限り調査する。 研修プログラムの質を向上させるため 細かい改善を続ける若い職員たちに現実的 な期待値と効果的な戦略を教えるシステム を変とするなと彼女は言うシステムを利用 して具体的な結果を失 の日子は最後の出張から帰る瓶に乗ってい た退職まで1年を切っている隣に座ってい たのは若いアジア系アメリカ人女性だった 。軍服を着ている階級賞を見ると注意。 初めての海外任務ですか?あ子は声をかけ た。はい。緊張しています。若い女性リが 答えた。大丈夫。準備をしっかりして自分 の仕事に集中すれば。でも私みたいなジア が軍にいると時度変な目で見られることが あってあ子は微園だ。それは避けられませ ん。しかし覚えておいてください。あなた はアメリカ軍の証拠です。誰にも遠慮する 必要はありません。もし問題に直面したら 1人で解決しようとしないこと。システム を使って適切な手順で対処すること。 リーチは真剣に聞いていた。野村勝査の話 聞いたことがあります。あの飛行機での 事件。あ子は少し驚いた。そうですか。 私たちの間では有名な話です。どうやって 対処すべきか良い例として。あ子は複雑な 気持ちになった。自分の経験が教材になっ ているとは。あの事件から学んだことは何 ですか?リ注意が訪ねた。 あ子は慎重に答えた。システムは完璧では ない。しかし使い方を知っていればあなた を守る道具にもなる。感情的にならずに 冷静にしかし断固として行動すること。 そして最も重要なこと。あなたは1人では ない。支援してくれる人が必ずいる。5年 後、あ子は退職し、小さな コンサルティング会社で企業の多様性 プログラムの評価を言っている。あの 航空会社も彼女の顧客の1つだ。皮肉な 巡り合わせ。現在のCEOは台わりして いるが、根本的な問題は残っている。 しかし小さな改善は確実に積み重ねられて いる。編集プログラムは以前よりも実践的 になった。匿名通報システムの処理率も 向上した。客質乗務員の間で差別的行為は リスクの高い行為として認識されるように なった。完璧ではない。しかし以前よりは 良い。あ子はこれで満足している。革命で はなく改良。劇的な変化ではなく着実な 進歩。 これこそが現実的な変化の姿なのだろう。 現在野村子は58歳。毎朝ワシントンDC の自宅から見える日の出を眺めている。 あの飛行機での事件から8年が経った。 世界は劇的には変わっていない。差別は まだ存在する。システムの不完全さも 変わらない。しかしあ子は後悔していない 。彼女はあの日自分の尊厳を守った。 そして適切な手順で問題に対処した。結果 として多くの人に影響を与えた。完璧では ないが確実な影響を。それが彼女の勝利 だった。世界を変える勝利ではない。 しかし自分自身の勝利。そして時にはそれ で十軍なのだ。窓の外で新しい1日が 始まろうとしている。あ子は静かに微笑み 、コーヒーを飲み干した。今日もまた できることから始めよう。完璧な世界では なく、少しでも良い世界を目指して、そう して彼女の物語は終わりのない現実の中で 続いていく。
制作スタッフ
企画・制作
企画・脚本: 山田太郎 (Yamada Tarō)
ストーリーテラー: 田中花子 (Tanaka Hanako)
ナレーター: 佐藤明 (Satō Akira)
技術スタッフ
映像編集: 中村浩 (Nakamura Hiroshi)
音響効果: 小林玲 (Kobayashi Rei)
撮影監督: 渡辺大地 (Watanabe Daichi)
デザイン・アート
イラスト制作: 林美久 (Hayashi Miku)
グラフィックデザイン: 藤原颯太 (Fujiwara Sōta)
アニメーション: 松田結衣 (Matsuda Yui)
管理・運営
プロデューサー: 鈴木健太 (Suzuki Kenta)
ディレクター: 木村奈々 (Kimura Nana)
チャンネル運営: 高橋涼 (Takahashi Ryō)
サポート
リサーチャー: 小川恵美 (Ogawa Emi)
翻訳: 石田健二 (Ishida Kenji)
品質管理: 森本彩香 (Morimoto Ayaka)
音楽制作: 井上拓海 (Inoue Takumi)
音声：
VOICEVOX:青山龍星