【実話】「普通に服を着ていればね」──アメリカ人乗務員が日本人少女の着物に熱いコーヒーを浴びせた。しかし父親が静かに差し出した“1枚の名刺”に、彼女は顔面蒼白となった！
暑いお父さん。8歳ののり子の悲鳴が機内 に響いた。主色の証剣の着物に熱い コーヒーが飛び散り、祖母から受け継いだ 美しいつの刺繍が無山に汚された。のり子 は痛みと驚きで涙を流しながら父の膝に死 が見ついた。あら、ごめんなさい。金髪の 客室上無員ローラはしらじらしく謝った。 しかし、その目には明らかな満足感が宿っ ている。でもね、普通の格好をしていれば こんなことにはならなかったのに、機内が 一瞬静寂に包まれた。30代前半のローラ はわざと聞こえるような声で続けた。ここ は飛行機であって仮想パーティーじゃない のよ。その服装はここでは全く不適切だわ 。近くの乗客たちがなんてことを飲んだ。 しかし最も恐ろしかったのは子の父親の 反応だった。田中秀正は全く動かなかった 。45歳の男性は怒りを爆発させることも ローラを避難することもしなかった。 代わりに彼は娘を優しく抱きしめ濡れた 着物を調べ始めた。その静寂はどんな土 よりも不気味だった。大丈夫だのり子。 着物は洗えば綺麗になる。秀の声は穏やか だったが、その氷のようなしけさに機内の 空気が凍りついた。ローラは勝ち誇った ような笑を浮かべて立ち去った。彼女は 知らなかった。自分がどれほど恐ろしい 相手に喧嘩を売ったのかを。としてこの 静寂の男が持つ権力が彼女の人生を完全に 破壊する力を秘めていること。午前6時 30分ロサンゼルス国際空港のターミナル にはまだ薄暗らい朝の光に包まれていた。 自動ドアが開くたびにカリフォルニアの 乾いた風が吹き込み、空港特有の消毒駅と 香水が混じった匂いを運んでくる。田中 秀正は黒いレザーのブリーフケースを片手 にもう片方の手で8歳の娘の手を優しく 握りながら出発ラウンジへと向かっていた 。45歳の彼の歩き方は長年の経験によっ て培われた静かな地震に満ちている。紺色 のスーツは完璧に仕立てられ、シルバーの 時計が蛍光灯の光を静かに反射していた。 のり子は父の隣を小走りでついて歩いてい た。 彼女が来ているのは祖母から受け継いだの 証剣の着物だった。つると桜の刺繍が施さ れたその着物はまるで芸術品のような美し さを放っている。帯は深い緑色で禁止の 装飾が施されていた。空港の人工的な環境 の中で彼女だけが異世界から来たような 夕ヶさをまつわっていた。お父さん思いい のり子が小さな声で訪ねた。着物の裾を気 にしながら歩く姿は8歳とは思えないほど 上品だった。心配ない着物は日本人の誇り だ。堂々としていればいい。秀正の声は 穏やかだがその奥に揺ぎない信念があった 。チェックインカウンターでは地上職員が の子の着物を見て思わず見取れていた。 美しい着物ですね。若い男性職員が簡単を あげた。ありがとうございます。秀正は 微縁で答えた。のり子も恥ずかしそうに 微笑む。登場権を受け取ると秀正はのり子 と共に保安検査場へ向かった。金属探地機 を通る際着物の帯の金具が反応し、追加の 検査が必要となった。しかし、保安職員 たちはの子の着物に経緯を払い、丁寧に 検査を行った。とても綺麗ですね。何か 特別な日なんですか?年配の女性保安職員 が優しく訪ねた。今日は娘の誕生日なん です。秀正が答えると職員たちは笑顔に なった。お誕生日おめでとうお嬢ちゃん。 のり子は嬉しそうに頷いた。しかし彼女は まだ知らなかった。この美しい着物が数 時間後に想像もしなかった試練の中心と なること。登場ゲートに向かう途中秀正と のり子は空港内のカフェで朝食を取った。 のり子は着物を汚さないよう慎重に黒ワさ を食べている。周りの乗客たちは彼女の 美しい着物に視線を送り、多くが微笑しく 見守っていた。失礼します。突然隣の テーブルから中年のアメリカ人女性が声を かけてきた。お嬢さんのドレス本当に素敵 ですね。日本の伝統的な着物ですか?はい 、そうです。秀正は丁寧に答えた祖母から 受け継いだ着物です。まるで芸術品のよう 小さなお姫様みたいだわ。女性は感動的に 言った。のり子は照れながらお辞儀をした 。このような交流が続く中、秀正は登場 ゲート近くで働く航空会社のスタッフの 視線に気づいた。その中の1人金髪で30 代前半と思われる女性客室乗務員が明らか に不快そうな表情を浮かべていた。彼女の 名札ダにはローラマルティネスと書かれて いる。ローラは同僚の客室乗務員と話し ながら時々のり子の方を見ては首を振って いた。また始まったわ。ローラが聞こえる ような声で言った。なんで子供にコスプレ させて飛行機に乗せるのかしら。注目を 浴びたいだけよ。でもとても綺麗じゃない 。同僚が答えた。綺麗。あんなの間違いも いいところよ。ここは飛行機よ。 じゃないの?秀はこの会話を聞いていたが 表情を変えることはなかった。しかしの子 は敏感にその悪意を感じ取り、父の手を 強く握った。お父さん、あの人たち私の ことを変だと思ってる。気にすることは ない。美しいものを理解できない人もいる だけだ。秀正は娘の頭を優しく撫でながら 答えた。登場時刻が近づくとローラは荷物 の乗ったカートを押して通路を移動し始め た。のり子の前を通る際、彼女はうっかり カートの角をマ子の椅子にぶつけた。あ、 のり子が小さく声をあげた。あら、ごめん なさい。ローラは口では謝ったが、その声 に謝罪の気持ちはみ人もなかった。むしろ 挑発的なさえ浮かべている秀正はゆっくり と顔をあげローラを静かに見つめた。その 視線は氷のように冷たくそこ知れない深さ を称えていた。一瞬時間が止まったような 静寂が流れる。ローラは最初こそ挑発的な 表情を崩さなかったが、秀正の視線を受け 続けるうちに何か得体の知れない恐怖を 感じ始めた。彼の目には怒りがない。それ が逆に不気味だった。まるで彼女が取るに 足らない存在だと言わんばかりの完全な無 関心。ローラ早く登場を始めないと別の 乗務員が声をかけるとローラは慌てて 立ち去った。しかし彼女の心には奇妙な 不安が残っていた。皆様、これより東京 成田待機285便の登場を開始いたします 。アナウンスが流れると乗客たちが列を 作り始めた。秀正との子は一旦乗客として 列に並んだ。のり子の着物飽きないでも 注目を集め、多くの乗客が写真を撮り たがったが、秀正は丁長に断った。家族 写真だけにさせてください。機内に入ると エコノミークラスの中央付近の席に向かっ た。の子は窓際の席に座り、秀は通路側に 座った。着物の裾を丁寧に整えるの子の 仕草はまるで大人のような落ち着きを見せ ている。離陸準備が始まると客室乗務員に よる安全説明が開始された。ローラも説明 に参加していたが、のり子の席の前を通る 際、明らかに軽別の表情を浮かべた。すみ ません。近くの乗客がローラに声をかけた 。あのお嬢さんの着物とても綺麗ですね。 日本の伝統衣装ですか?さあ、存じあげ ません。ローラはそっけなく答えた。衣装 の専門家ではないので、その衣装という 単語の使い方に明らかな形別が込められて いた。着物を単なるコスチュームとして 扱う態度に日本人の乗客数名が舞を潜めた 。離陸が完了し、シートベルト着用サイン が消えると秀正は静かにバックパックから 小さな弁当箱を取り出した。今日はのり子 の誕生日だからな。 箱を開けると中には手作りの小さなカップ ケーキと8本のカラフルなキャンドルが 入っていた。秀は丁寧にキャンドルを カップケーキに差し、ライターで火を灯し た。ハッピーバースデートtoユ。 ハッピーバースデーtoユ。秀が静かに 歌い始めると周りの乗客たちも気づいて 微方園だ。隣の席のアメリカ人夫婦も一緒 に歌ってくれるのり子は恥ずかしそうにし ながらもとても嬉しそうだった。お願い事 ごとしなさい。のり子は目を閉じて小さく 息を吹きかけた。キャンドルの炎が消える と周りから拍手が起こった。とても素敵。 お誕生日おめでとう。お嬢ちゃん。温かい 雰囲気に包まれる中、ローラが飲み物 サービスのカートを押してやってきた。他 の乗客には愛そよく接していたが、秀正と のり子の前では表情が硬くなった。お 飲み物はいかがですか?声は機械的で 冷たい。水を2つお願いします。秀正は 丁寧に日本語で答えた。ローラは英語で 返したお水2つですね。そして プラスチックのコップに水を注ぐ際、 わざと乱暴に置いた。水が少しこぼれる。 失礼。口ではそう言いながら謝罪の気持ち は全く込められていなかった。近くの乗客 たちがこの様子を見て不快そうな表情を 浮かべた。しかし秀正は何も言わず静かに 水を飲んだ。フライトが安定飛行に入ると 機内は落ち着いた雰囲気になった。多くの 乗客が眠りに着いたり映画を見たりして いる。のり子は窓から見える運海に夢中に なっていた。お父さん雲がお城みたい。 そうだな。雲の上には何があると思う? 天使様かな?2人の会話を聞いて周りの 乗客たちも微笑んでいる。しかし、その 平和な時間は長くは続かなかった。ローラ が再び飲み物のサービスでやってきた時、 今度は明らかに意図的な意を見せ始めた。 他の日本人乗客にも冷たい態度を取ってい たが、特にの子に対する態度は異常なほど 冷たかった。お水のお代わりは大丈夫です 。ありがとうございます。秀が答えた。 ローラはカートを引いて次の列に向かう際 の子の着物の袖にうっかりカートを 引っかけた。あ、のり子が小さく叫んだ。 幸い着物に損傷はなかったが、のり子は 驚いて父にしが見ついた。あら、失礼。 ローラは形式的に謝ったが、その顔には 満足な笑味が浮かんでいた。いでマは 立ち上がろうとしたが、深く息を吸って 自生した。しかしその目には今まで見せた ことのない冷たい光が宿っていた。隣の席 にいた年配のアメリカ人男性が立ち上がっ た。失礼。あなた、今のは明らかにわざと でしたよ。私は見ていました。何のことか わかりませんわ。お客様、あれは事故です 。ローラはしらじらしく答えた。嘘を おっしゃい。私はずっとあなたを見てい ました。このご家族に対するあなたの態度 は全くもって不適切です。お客様、どうぞ お席にお戻りください。私はただ仕事をし ているだけです。あなたの仕事に乗客に 嫌がらせをすることも含まれているのか。 機内に緊張が走った。他の乗客たちも事態 に気づき始めている。しかし、秀正は静か にその男性に向かっていった。ご心配 いただきありがとうございます。ですが 大丈夫です。どうぞお座りください。その 落ち着いた声に男性はしぶしぶ座り直した 。しかし彼の目には怒りの炎が燃えていた 。ローラは勝ち誇ったような表情を浮かべ て立ち去った。しかし彼女は気づいてい なかった。 がすに機内の状況を冷静に分析し、次の 行動を計算していることをフライとも中盤 に差しかかり、多くの乗客が眠りについて いた。のり子も父の方にも垂れかかって 眠っている。その平和な光景を見て周りの 乗客たちは微笑ましくを持っていた。 しかしローラにとってその光景はさらなる 苛立ちの種でしかなかった。彼女は同僚に 向かって聞こえるような声で話し続けた。 本当に迷惑よね。子供にあんな格好をさせ て注目を浴びたいだけでしょう。ローラ、 もう少し声を落とした方がいいわ。同僚が 注意した。なんで事実を言ってるだけよ。 ここはアメリカから日本への瓶なのよ。 テーマパークじゃないの。近くの乗客たち が深いそうな顔をしたが、多くはことを 荒立てたくないという思いから黙っていた 。しかしその沈黙をローラは自分への同調 と勘違いした。3時間後、軽食のサービス が始まった。ローラは再びカートを押して やってきた。今度は明らかに計画的な悪意 を持って軽食はいかがですか?他の乗客に は丁寧に接していたが秀正とのり子の前で は態度を変えた。結構です。秀正が静かに 答えた。のり子はまだ眠っていたが サービスの声で目を覚ました。お父さん喉 が乾いた。水をお願いします。秀がローラ に頼んだ。ローラは表面上は従ったが、水 を注ぐ際、わざとのり子の着物の袖の近く に置いた。そしてうっかり生地でコップを 倒した。水がのり子の着物の袖にかかった 。あ、のり子が驚いて声を上げた。あら、 ごめんなさい。ローラは形式的に謝ったが 、その顔には明らかな満足感があった。 のり子は涙を浮かべながら濡れた袖を 見つめた。お父さん着物が大丈夫だ。これ くらいなら乾くひ正は冷静に答えたが、 その声の奥に隠された怒りを感じ取った 乗客もいた。しかしローラはまだ満足し なかった。彼女にとってこれは単なる 始まりに過ぎなかった。ローラの行動は エスカレートする一方だった。彼女は のり子の着物に対する攻撃をもはや隠そう ともしなくなっていた。同僚たちは彼女の 行動に困惑していたが、直接止めることは できずにいた。ローラ、少し落ち着き なさい。チーフパーサーがこっそりと彼女 に注意した。何が問題なの?私は普通に サービスしてるだけよ。日本人乗客への あなたの態度は不適切よ。差別なんてして ないわ。ただあの子の格好がバ違いだと 思ってるだけよ。シーフパーサーは困惑し た。確かにローラは露骨な差別的発言はし ていないが、その行動は明らかに意図的 だった。しかし具体的な証拠がないため 強く注意することもできない。一方秀正は 静かに状況を観察していた。彼は長年の 経験からこの種の人間の行動パターンを 理解していた。ローラは必ず決定的な一戦 を超える。その時を彼は静かに待っていた 。のり子は袖の水濡れを気にしながらも父 に心配をかけ舞いとが満していた。 お父さん、私何か悪いことした。何も悪く ない。のり子は美しい。それを染め人が いるだけだ。周りの乗客たちも次第に ローラの行動に気づき始めていた。特に 最初に擁護してくれた年配の男性は明らか に怒りを募らせている。これはひどすぎる 。彼が妻に支いた誰か彼女を報告すべきだ 。しかし報告すると言っても具体的に何を すればいいのかわからない。ローラは巧妙 に決定的な証拠を残さない要行動をしてい た。そんな中、食事のサービスが始まった 。ローラは暑いコーヒーの入ったポットを 持って角座席を回っていた。秀正はその 瞬間を見て何かが起ころうとしていること を直感した。彼はの子を自分の膝の上に 移し、通路側から遠ざけた。お父さん、 ちょっと窮屈だが我慢してくれ。その直感 は正しかった。ローラがコーヒーポットを 持って秀里の子の席に近づいてきた時、 機内の空気が張り詰めた。周りの乗客たち も無意識のうちに息を詰めている。 コーヒーはいかがですか?ローラの声は 表面的には普通だったが、その目には危険 な光が宿っていた。結構です。秀正は冷静 に答えた。しかしローラは立ち去らなかっ た。代わりにコーヒーポットを手に持った ままのり子の着物を見つめた。ご存知 かしら?彼女が突然話し始めた最近文化の 投票について考えているの。秀正は眉を 潜めた。これは文化の投用よ。日本にい ないのに日本の伝統衣装を切るなんて。 その文化に対して失礼だわ。この子は日本 人です。秀正が静かに答えた。でもここは アメリカの航空会社 状況にあった服装をすべきだわ。機内の 乗客たちがこの異常な会話に注目し始めた 。その着物は美しいけれどここには ふさわしくない。博物館かあるいは仮想 パーティーにでも来ていくべきものよ。 のり子は父の膝の上で小さくなった。彼女 は完全には理解できなかったが、自分が 攻撃されていることは分かった。秀正は 立ち上がろうとしたが、ローラが先に動い た。彼女はつまづいたふりをしてわざと 体勢を崩した。そして手に持っていた暑い コーヒーを稀れの着物に向けてこぼした。 暑いコーヒーがのり子の着物の胸源に 飛び散った。 のり子は驚きと痛みで泣き出した。熱い お父さん。機内が一瞬静寂に包まれた。 そしてローラは追い打ちをかけるように 言った。あら、ごめんなさい。でもね、 普通の格好をしていればこんなことには ならなかったのに。その瞬間機内の空気が 完全に凍りついた。近くの乗客がなんて ことと叫んだ。年配の男性は立ち上がろう としたが妻に止められた。しかし最も 恐ろしかったのは秀まの反応だった。彼は 全く動かなかった。怒りを爆発させること もローラを避難することもしなかった。 代わりに彼はのり子を優しく抱き上げ濡れ た着物を調べ始めた。大丈夫だ。のり子く ないか?のり子は泣きながら頷いた。痛く ない。でも着物が着物は洗えば綺麗になる 。心配するな。秀正の声は穏やかだったが 、その静寂は嵐の前のしけさのようだった 。彼は子を怪しながら1度もローラを見る ことがなかった。まるで彼女が存在しない かのようにその虫がどんな罵よりも 恐ろしかった。機内の乗客たちもこの異常 な静寂に恐怖を感じ始めた。ローラ自身も 何か恐ろしいことが始まろうとしている ことを本能的に感じていた。しかしもう 引き返すことはできなかった。のり子が父 の腕の中で泣きつかれて眠りについてから 機内は思い沈黙に包まれていた。乗客たち は先ほどの出来事に衝撃を受け、誰も口を 開こうとしなかった。ローラは他の業務を 続けているふりをしていたが、その手は かかに震えていた。秀正はの子を抱いた まま静かに座っていた。彼の表情は平成を 保っていたが、その目の奥には氷のような 冷たさが宿っていた。長年の経験が彼に 教えていた。感情的になった瞬間に全てを 失う。真の勝利は冷静を保ったものだけが 手にすることができる。30分が経過した 。のり子の値息きが静かに聞こえる中、 ひマ正はゆっくりとスーツの内ポケットに 手を伸ばした。ここから取り出したのは1 枚の黒い名刺だった。その名刺は他の名刺 とは明らかに違っていた。光沢のある 国意師に最小の文字だけが銀色で印刷され ている。装飾は一切なく極めてシンプル。 しかしそれが放つ権威は圧倒的だった。 秀正は近くを通りかかった別の客室乗務員 。優しそうな中年のアジア系女性に声を かけた。すみません。はい。何でしょうか ?女性は丁寧に答えた。これをこの瓶の 最高責任者の方にお渡しいただけますか? 秀正は静かに名刺を差し出した。女性が それを受け取った瞬間、彼女の顔色が一変 した。兵士に印刷された文字を読んだ女性 の手が明らかに震え始めた。彼女は持って いたドリンクのトレイを床に落とし、 グラスが割れる音が機内に響いた。た、 大変失礼いたしました。女性は慌てて床の グラスを片付けようとしたが、手がひどく 震えていた。周りの乗客たちが何事かと 注目する中、彼女は立ち上がって深とお 辞儀をした。すぐにすぐにお伝えいたし ます。女性は走るようにコックピットの 方向へ向かった。その異常なほどの慌て ぶりに機内の雰囲気が一変した。何か重大 なことが起こったことを誰もが感じ取った 。ローラも同僚の異常な反応に気づいた。 しかし彼女にはその意味を理解することが できなかった。彼女どうしたのをローラが 別の同僚に聞いた。分からないはまるで 幽霊でも見たような顔だった。まさに幽霊 を見たという表現が適切だった。なぜなら その女性が手にした名詞は航空業界にとっ て悪夢そのものを意味していたからだ。 コックピットでは緊急の会議が行われてい た。長、副調、そしてチーフパーサーが1 枚の黒い名刺を囲んで座っている。これは 本物ですか?基長が震え声で訪ねた。 間違いありません。チーフパーサーが答え た。私も1度だけ研修で見たことがあり ます。国際航空安全委員会の特別顧問の 名刺です。副長が青ざめた田中秀正。この 名前は聞いたことがあります。彼は彼の 一斉で航空会社の運行許可が取り消される チーフパーサーが続けた。彼は航空業界の 最高権威の1人です。各国の航空当局が彼 の意見を最優先で採用する。機内 アナウンスのマイクを握る基長の手も震え ていた。乗客の皆様にお知らせいたします 。長の声は普段よりも緊張していた。機内 で発生いたしました重大な事案につきまし て、現在最高レベルで対応中でございます 。関係者には厳制な処分を行い、被害を 受けたお客様には全力で対応させて いただきます。この度は多大なるご迷惑を おかけいたしまして深くお詫びも申し上げ ます。機内の乗客たちは困惑した。 な事案とは何のことなのか。多くの人が 先ほどのコーヒー事件を思い出していた。 しかしあの程度のことが重大な事案として 扱われるのだろうか。ローラは最初その アナウンスを鼻で笑った。重大な事案って コーヒーをこぼしただけじゃない。 大げさね。しかし同僚たちの表情を見て 事態の深刻さを理解し始めた。みんな恐怖 に震えている。ローラチーフパーサーが 結走を変えて現れた。一緒に来て今すぐ どうしたの?いいから来て何も聞かずに ローラは困惑しながらもチーフパーサーに ついていった。しかし彼女はまだ理解して いなかった。自分がどれほど恐ろしい相手 に喧嘩を打ったのかを。一方秀正はの子を 抱いたまま静かに座っていた。彼の表情に 変化はない。しかし機内の空気は完全に 変わっていた。乗務員たちの動きが泡く なり、緊張感が漂っている。チーフ パーサーがローラを乗務員専用エリアに 連れて行くと、そこに他の主要な乗務員 たちが集まっていた。みんなの顔は青ざめ 、明らかに同揺している。ローラ、あの 乗客が誰だかわかる。チーフパーサーが 震え声で訪ねた。どの乗客?ローラはまだ 状況を理解していなかった。あの日本人の 男性小さな女の子と一緒のあなたが着物に コーヒーをこぼしたあの人。ああ、彼。彼 がどうかしたのを。シーフパーサーは言葉 を失った。ローラの鞭に恐怖さえ感じる。 彼の名前は田中秀正。国際航空安全委員会 の特別顧問よ。ローラの顔血の毛が引いた 。国際航空安全委員会という名前は航空 業界で働くものなら誰でも知っている。 航空会社の与奪権を握る最も恐れられる 組織。そんなはずない。ローラが震え声で 言った。彼はエコノミークラスにいたのよ 。だから何彼が自分の正体を証明するのに ファーストクラスに乗る必要があると。で もローラの膝が震え始めた。 国際航空安全委員会の権力がどれほど絶対 的なものか彼女も知っていた。彼らの一言 で航空会社は運行停止に追い込まれる。 タイロットの資格は剥奪され、乗務員は 永久に空を飛べなくなる。どう、どうすれ ばいいの?私たちこの状況に私たちなんて ないわ。ローラ全部あなたのせよ。シーフ パーサーの声は冷たかった。あなたは自分 のキャリアを破壊したの。そして私たちの キャリアも巻き添えにしたかもしれない。 その瞬間ローラは自分が犯した謝ちの大き さを理解した。彼女が攻撃したのは単なる 乗客ではなかった。航空業界の頂点に立つ 人物だった。私知らなかったの。鞭知は 言い訳にならない。あなたは乗客を文化的 な服装に基づいて差別した。意図的に子供 に暑いコーヒーをかけた。そしてそれを 航空会社全体を破滅させる力を持つ。世界 でたった1人の人物に対してやったのよ。 ローラは壁にも垂れかかった。足が震えて 立っていることができない。私はどうなる のを?シーフパーサーは答えなかった。 答える必要がなかった。彼女の運命は すでに決まっている。貴重室では緊急の 電話会議が行われていた。本社の最高 経営人、法務部、そして危機管理チームが 参加している。状況を整理してください。 本社の社長の声が聞こえた。田中秀正が 当社の瓶をご利用中です。彼のお嬢様が 着用していた着物に当社の客室上無員が恋 に熱いコーヒーをかけました。基長が報告 した。電話の向こうで長い沈黙があった。 恋いにですか?はい。複数の乗客が証言し ています。明らかに意図的な行為でした。 法的リスクは法務部の声が聞こえた。 測り知れません。文化的差別、児童への 暴行、業務妨害起訴される可能性があり ます。しかしそれよりも深刻なのは田中氏 の報告書ですね、社長が続けた。彼の報告 書が各国の航空当局に提出されれば、誰も がその先を口にできなかった。田中秀正の 報告書は航空会社にとって死刑宣告に 等しい、今すぐ最高レベルの謝罪と賠償を 準備してください。そして関係した職員は 即座に解雇です。わかりました。いえ、 解雇だけではすみません。刑事告発も検討 してください。我々が既然とした態度を 示さなければ田中市の新象を悪くします。 は日合せを書いた。同僚を刑事告発すると いう判断は重い。しかし会社全体の存続が かかっている。承知いたしました。シーフ パーサーが秀正の席に向かう時機内の全て の乗客が注目していた。彼の歩き方は 明らかに異常でまるで処刑代に向かうかの ような思い足取りだった。いでマの前に 立つとチーフパーサーは深ぶと90°の お辞儀をした。その姿を見て機内の乗客 たちがざめいた。田中秀正様チーフ パーサーの声は震えていた。この度は当社 職員が取り返しのつかない失礼をいたし まして心よりお詫びもし上げます。様と いう警語に周りの乗客たちが困惑した。 なぜ乗務員が乗客にサマをつけて呼ぶのか ?秀正は静かに答えた。続けてください。 シーフパーサーは震える手で紙を取り出し た。国際航空安全委員会特別顧問田中秀正 様。当社は以下の措置を即座に実行いたし ます。その肩書きを聞いた瞬間、機内が 静寂に包まれた。乗客の中にはその意味を 理解するものもいた。第1にお嬢様の着物 の修復費用として無制限の予算を提供 いたします。日本最高の職人による完全な 修復をお約束いたします。のり子が父の膝 の上で目を覚ました。まだ状況を理解して いない。第2に今回の航空権代金の全額金 に加え、精神的苦痛に対する損害賠償金を お支払いいたします。第3に当該職員を 即座に解雇し、当社及び系列会社での永久 雇用禁止といたします。ローラが遠くから この光景を見ていた彼女の顔は真っさに なっている。第4に当該職員に対する刑事 告発を検討いたします。文化的差別及び 児童に対する暴行の疑いで警察に被害届け を提出する準備をしております。第5に 全社員に対する文化的感受性研修を 義務かし このような事態の再発防止に務めます。 シーフパーサーが読み上げを終えると機内 は完全な静寂に包まれた。さは静かに答え た。私は言葉ではなく行動で判断します。 その言葉に込められた重みを全ての乗務員 が理解した。秀正の正体が明らかになると 機内の雰囲気は完全に変わった。それまで 防寒していた乗客たちが次々と証言を始め た。最初に立ち上がったのは年配の アメリカ人男性だった。私は全てを目撃し ていました。彼は立ち上がっていった。 あの客室乗務員は意図的にこのご家族に 嫌がらせをしていました。彼女が何度も 子供の椅子にぶつかるのを見ました。 そしてコーヒーの剣は明らかにわざとです 。彼の妻も立ち上がった。彼女は着物に ついて差別的なコメントをしていました。 コスチュームと飛行機にはふさわしくない と言っていました。 次に若いカップルが証言した。私たちは 一部を携帯で録画していました。男性が 言った。彼女は明らかに彼らの文化的な 服装を理由に狙い打ちにしていました。 日本人のビジネスマンも立ち上がった。私 も日本人として彼女の行動は明らかな文化 的差別だと思います。着物は我々の誇る べき伝統文化です。それを侮辱する行為は 許せません。証言は続いた。機内にいた 30人以上の乗客のうち20人以上が ローラの行動を目撃していた。そしてその 全員が彼女の行動が意図的で差別的だった と証言した。ローラは乗務員エリアでこの 光景を見ていた。彼女の周りにはもう誰も 近づかない。まるで電線病にでもかかった かのように他の乗務員たちは彼女を避けて いる。終わった。彼女が呟いた。全て 終わった。彼女の航空業界でのキャリアは この瞬間に完全に終わった。そしてそれは 始まりに過ぎなかった。法的な責任、賠償 金、そして社会的な制裁が待っている。 秀正は立ち上がり、機内の乗客たちに 向かって話し始めた。皆様貴重な証言を ありがとうございます。彼の声は穏やかだ が絶対的な権威があった。しかし私は個人 的な復讐を求めているわけではありません 。乗客たちが静かに聞いている。私の仕事 は航空業界の安全と構成性を守ることです 。今日起きたことは単なる個人的な侮辱で はありません。航空業界全体の信頼性に 関わる問題です。彼はの子を見下ろした。 娘は父の言葉を理解しようと一生懸命聞い ている。もし乗務員が乗客の文化的背景に 基づいて差別的な扱いをするならば、その 航空会社は乗客の安全を保証することは できません。文化的偏見は安全性への偏見 につがるからです。シーフパーサーは深く 頷いた秀の論議には完璧だった。従って この件は私の職務の一環として処理します 。個人的な感情は一切排除し、純粋に業界 の基準に従って対応をします。その言葉に ローラは絶望した。もし正が個人的な復讐 を求めているなら、まだ交渉の余地があっ たかもしれない。しかし彼が職務として 処理するということは一切の音は期待でき ないということだった。当該職員に対する 処分は業界標準に従って行われます。文化 的差別と児童への合行は航空業界では最も 重い処分の対象となります。オーラの足が 崩れ落ちた。彼女は床に座り込み、頭を 抱えた。なお、この件は国際航空安全委員 会の正式な報告書として記録され、全世界 の航空当局に配布されます。他の航空会社 への警告として、その言葉でローラの運命 は完全に決まった。彼女は2度と航空業界 で働くことはできない。プライトが東京に 向けて効果を始める頃をの子は父に訪ねた 。お父さん、あの人たちはなぜあんなに 怖がってるの?秀正は娘の質問に慎重に 答えた。のり子世の中には色々な人がいる 。良い人もいれば悪い人もいる。そして 強い人もいれば弱い人もいる。お父さんは 強い人を。お父さんは必要な時に強く なれる人だ。のり子は考え込んだ。でも あの人は私の着物を汚した。それなのに なぜお父さんは怒らなかったの?怒ること と問題を解決することは違う。ひでマ正は 説明した。怒っても着物は綺麗にならない 。でも正しい方法で問題を解決すれば着物 も綺麗になるし、同じことが他の人に 起こらないようにもできる。じゃあ お父さんのやり方が正しかったのを秀正は 少し考えてから答えた。正しかったかどう かは分からないでも効果的だった。のり子 は着物の汚れを見つめた。この汚れもう 恥ずかしくない。なぜ?これはお父さんが 私を守ってくれた証拠だから。秀正は微縁 だ。そうだ。そしての子が勇敢だった証拠 でもある。成田空港への着陸が近づくと 機内やアナウンスが再び流れた。乗客の皆 様間もなく成田空港に着陸いたします。 本日は機内で不愉快な思いをおかけしまし た乗客の皆様に改めて深くお詫び申し上げ ます。当社は今回の件を重く受け止め、 全力で再発防止に取り組んでまいります。 着陸後、通常の手順とは異なることが 起こった。秀正の子は他の乗客よりも先に 機害に案内された。東場校には航空会社の 上級管理職が待機している。田中様、この 度は誠に申し訳ございませんでした。日本 人の管理職が深とお辞儀をした。彼らの 態度は完全な幸福を表していた。のり子は 父の手を握りながらこの光景を見ていた。 大人たちが父に対して示す経緯は普通では ない。彼女は父がただの会社員ではない ことをようやく理解し始めた。お父さん、 お父さんって何のお仕事をしてるの?飛行 機が安全に飛べるようにルールを作る仕事 だ。みんなが従わなければいけないルール 。そうだ。のり子は納得した。だから みんな父を恐れているのだ。事件はすぐに メディアの注目を集めた。向こうの報道 関係者がひ正にインタビューを求めて 村がった。田中さん、今回の件について コメントをお願いします。秀正は 立ち止まって答えた。私の娘が着用してい た着物は日本の伝統文化を表すものです。 それに対する攻撃は文化に対する攻撃と 同じです。航空業界はあらゆる文化的背景 を持つ乗客に対して平等なサービスを提供 する義務があります。当該の客室乗務員に 対してどのような処分を求めますか?それ は私が決めることではありません。 航空会社と司法当局が適切に判断する でしょう。私は事実を報告するだけです。 今後同様の事件を防ぐためにどのような 対策が必要だと思いますか?教育です。 ひマ正の答えは明確だった。航空業界で 働く全ての人が文化的た要請について学ぶ 必要があります。鞭知は偏見を生み、偏見 は差別を生みます。そのインタビューは その日のうちに全国で放送された。一方、 ローラは成田空港の一出のホーム担当者と 面談していた。契約解除は即座に有効と なります。弁護士が冷たくた。また今回の 件で会社がった損害の賠償責任を負って いただきます。どのくらいの金額ですか? ローラが震え声で訪ねた。まだ確定してい ませんが数千万円になる可能性があります 。田中市の着物の修復費用損害賠償金会社 の信用室による損失ローラは絶 さらに刑事告発も検討されています。文化 的差別と児童への合行の容疑です。私は私 はただ何も言わないでください。あなたの 発言は全て記録され法廷で使用される可能 性があります。ローラの人生は一瞬にして 崩壊した。キャリア、財産、そして社会的 地位の全てを失った。そしてそれは彼女 自身の行動の結果だった。田中秀正の報告 書は予想通り航空業界に大きな波紋を広げ た。国際航空安全委員会の緊急会議が開催 され、文化的差別に関する新しい ガイドラインが策定された。 全世界の航空会社に対して乗務員の文化的 幹性研修が義務づけられた。今回の事件は 航空業界の大きな転換点となります。会議 で秀正が述べた。我々は技術的な安全性 だけでなく人件的な安全性も保障しなけれ ばなりません。その結果、ローラが働いて いた航空会社だけでなく、世界中の 航空会社が研修プログラムを見直すことに なった。のり子の着物にかけられた コーヒーは航空業界全体を変える引き金と なったのだ。事件から1年が経った。 のり子は9歳になり、相変わらず着物を 愛用している。しかし今は誰も彼女いなめ で見ることはない。お父さん、今日学校で 着物の話をしたよう、のり子が夕食の時に 報告した。どんな話をしたんだ?みんなに 着物がどれだけ美しいか説明したの。そし たらアメリカ人の友達も着物を来てみた いって言ってくれた。秀は微方園だ。それ は良かった。あの時のこと覚えてるのり子 が突然訪ねた飛行機の中のことを。うん。 あの時私はとても怖かった。でもお父さん が守ってくれた。秀正は娘の頭を撫でた のり子も夕敢だった。でもあの人はどう なったのをあのコーヒーをかけた人。秀正 は少し考えてから答えた。彼女は自分の 行動の結果を受け入れることになった。 かわいそう。かわいそうかどうかは分から ない。でもそれが正義だ。のり子は納得し たように頷いた。お父さん、私も大きく なったらお父さんみたいに強くなりたい。 強さには色々な種類がある。のり子は 優しい強さを身につけなさい。優しい強さ 。人を傷つけない強さだ。でも必要な時に は自分を守れる強さ。のり子は真剣に考え た。分かった。そういう人になる。事件 から3年が経った現在。あの事件は航空 業界の教科書に乗るようになった。田中 事件として知られるその出来事は文化的 差別の恐ろしさと適切な対処法を教える 事例となっている。秀正は今でも世界中を 飛び回っている。しかし彼の名前を知ら ない乗務員はもういない。彼の存在は航空 業界で働く全ての人にとって常に気を 引き締める要因となっている。のり子は 現在11歳相変わらず着物を愛用し、日本 文化に誇りを持っている。しかしあの事件 は彼女に大切なことを教えた。真の強さと は怒鳴ったり暴力を振ったりすることでは ない。冷静を保ち、適切な手段で問題を 解決することだ。ローラはその後航空業界 を去った。彼女の消息は知られていない。 しかし、あの事件は彼女にとっても おそらく人生の転換点となったはずだ。 偏見と差別の代償がどれほど高いものか身 を持って学んだのだから秀正が娘に教え たかったのは氷のような意見の意味だった 。感情に支配されず冷静に状況を判断し 最も効果的な方法で問題を解決する。それ が真の強さであり、真の異厳だった。 そしてその異厳は時として恐ろしいほどの 力を発揮する。しかしそれは決して的な 復讐のためではない。より大きな正義の ため、より良い世界を作るためのものだっ た。のり子の着物にかけられたコーヒーの 汚れは塔の昔に綺麗に洗い流された。 しかし、あの日に起こったことの意味は 永遠に色わせることはないだろう。それは 尊厳と正義がどのように守られるべきかを 示す貴重な教訓として残り続けるのだ。
制作スタッフ
企画・制作
企画・脚本: 山田太郎 (Yamada Tarō)
ストーリーテラー: 田中花子 (Tanaka Hanako)
ナレーター: 佐藤明 (Satō Akira)
技術スタッフ
映像編集: 中村浩 (Nakamura Hiroshi)
音響効果: 小林玲 (Kobayashi Rei)
撮影監督: 渡辺大地 (Watanabe Daichi)
デザイン・アート
イラスト制作: 林美久 (Hayashi Miku)
グラフィックデザイン: 藤原颯太 (Fujiwara Sōta)
アニメーション: 松田結衣 (Matsuda Yui)
管理・運営
プロデューサー: 鈴木健太 (Suzuki Kenta)
ディレクター: 木村奈々 (Kimura Nana)
チャンネル運営: 高橋涼 (Takahashi Ryō)
サポート
リサーチャー: 小川恵美 (Ogawa Emi)
翻訳: 石田健二 (Ishida Kenji)
品質管理: 森本彩香 (Morimoto Ayaka)
音楽制作: 井上拓海 (Inoue Takumi)