「その日本人少年を逮捕しなさい！」– アメリカ人観光客の女性が叫んだ…しかし、日本人のパイロットがアナウンスで話した瞬間、機内は静まり返った。
みんな見てこの泥棒をか高い女の声が機内 に響き渡った。ファーストクラスの通路で 45歳の白人所セーベルコビントンは まるで見物のように8歳の日本人証言を 指さしていた。この子が私の大切な スマートフォンを盗んだのよ。証拠もある わ。小さな山本カトは座席で身を縮めてい た。彼の方には涙の跡があり、小さな手は 震えていた。周囲の乗客たちは皆スマート フォンを向け、まるで公開処刑を楽しんで いるようだった。嘘つき泥棒をベルは カイトの数学書を掴み床に投げ捨てた。 見えを張って難しい本なんて読んでどうせ 嫁もしないくせに熱い本が床に落ちが 散らばった。カトの唯一の心の支えが侮辱 と共に踏みにじられた。お願いします。僕 は何もしていません。カイトの声は涙で かき消された。黙りなさい。ベルはカイト の肩を乱暴に掴んだ。犯罪者のくせに親は どんな教育をしたのよ。やっぱりアジア人 は信用できない。機内の乗客たちは口に 回答を避難した。誰も8歳の少年をかおう としない。ベルは勝ち誇ったように微笑ん だ。小さな手錠がカイトの細い手首にかけ られる瞬間、彼の絶望は頂点に達した。 しかしベルコビントンは知らなかった。 自分がこれから直面する現実を。ボストン AL2847便2時17分。機内の空気は 静寂に包まれていた。ファーストクラスの 12Aに座る山本カトは膝の上に広げた 後等解析学の本を集中して読んでいた。8 歳とは思えない落ち着きで彼は副素関数論 の賞を理解していた。小さな指が数式を なぞりながら彼の脳内では高度な数学的 概念が組み立てられていく。今回の旅は 1人だった。ボストン科学財団から送ら れる国際若き天才省を受け取るためである 。この賞は世界で最も権威のある弱年層 向け学術省の1つで、過去の受賞者には ノーベル賞受賞者も数多く含まれている。 カイトは市場祭年での受賞だった。彼の隣 の席には誰も座っていなかった。父親の 秘書が気配したプライベート空間でカイト は安心して数学の世界に没頭できた。彼の 小さな体は高級レザーシートに収まり、足 は床につかない。しかしその頭脳は大学院 レベルの数学を軽がると理解していた。 すみません。そこは私の席なんですけど。 突然の尖がった声がカトの集中を破った。 上げると45歳ほどの白人女性が立ってい た。彼女の顔には明らかな不快感とふ土が 浮かんでいた。金髪を後ろに束ね、高価 そうなスーツを着ているが、その表情は身 にくく歪んでいた。いえ、僕の席です。 カイトは静かに登場券を差し出した。12 Aです。確認していただけますか?ベル コビントンと名乗った女性の目が細くなっ た。彼女はカイトの登場権を見もせず鼻で 笑った。どう考えてもおかしいでしょう。 ベルの声は機内に響いた。アジア人の子供 がファーストクラスにきっと間違いよ。 エコノミーに行きなさい。大人の席に座っ たらだめよ。 カトは困惑した。でも登場権には明確に 登場権なんて偽造できるのよ。ベルの声が さらに大きくなり、周囲の乗客が振り返り 始めた。最近の移民の子供は図々しいのね 。親はどこにいるのをちゃんとしつけられ てないのが丸わかり。 ベルはカイトの数学を指刺した。その本 だって嫁もしないのに見えを張って子供 らしく漫画でも読んでいなさい。 カトの方が赤くなった。彼は8歳ながら 侮辱されていることを理解していた。客室 乗務員の皿トンクソンが慌てて駆け寄って きた。25歳の彼女はこの種の状況を何度 も経験していたが、今回は特に厄介な予感 がしていた。何か問題がございますか?サ は職業的な笑顔を浮かべて尋ねた。ペルは 勢いよく振り返った。この子が私の席に 座っているんです。明らかに間違い でしょう。見てください。アジア人の子供 がファーストクラスなんてどう考えても不 自然です。 サはカイトの登場権を確認した。山本 カイト様12アのお席で間違いございませ ん。有効な登場券をお持ちです。 そんなバカなペルの顔が赤くなった。この 子がファーストクラス。親は何をしている のを子供を1人で旅行させるなんて非常識 よ。きっと不法移民の子供が何らかの手段 でチケットを入手したのよ。 周囲の乗客たちがざめき始めた。 何人かがスマートフォンを取り出し、この 光景を撮影し始めた。ファーストクラスの 他の乗客も興味部装に状況を見守っていた 。奥様、お席は13Cでございます。サラ がベルの登場券を確認しながら行った。 こちらにご案内いたします。 ベルの表情が一瞬凍った。自分の間違いが 明らかになった瞬間だった。しかし彼女は なく、むしろ攻撃的になった。席が違って いても問題の本質は変わらないわ。この子 がここにいることがおかしいのよ。ペルは カトを睨みつけた。どうせ偽造チケットか 何かの間違いよ。調べた方がいいんじゃ ない?カトは小さな体を振わせながら座っ ていた。周囲の大人たちの視線が彼に集中 し、まるで展示物のように扱われている ことが分かった。僕は何も悪いことをして いません。カイトは小さな声で言った。 お父さんが手配してくれたチケットです。 お父さんベルは長的に笑った。どうせ工場 労働者かレストランの店員でしょう。 ファーストクラスなんて買えるわけない じゃない。 ベルの声が大きくなるにつれ、他の乗客 たちも関心を示し始めた。ファースト クラスの乗客の多くは白人のビジネスマン や不裕層だった。彼らの中にはベルの言葉 に同調するものもいた。座席14Aに座る 中年のビジネスマンジェームスハリソンが 口を開いた。確かにおかしいな。子供が 1人でファーストクラス普通じゃないよ。 最近は移民の子供でも何らかの手段でこう いう席に座ることがあるらしいわ。 16Bの女性マーガレットスミスが支いた 新聞で読んだことがある。 カイトは周囲の大人たちの会話を聞いてい た。彼らの視線とさやき声がまるで針の ように彼をさしていた。8歳の少年には この状況があまりにも重すぎた。奥様方お 客様どうか席にお戻りください。 サが必死に状況をコントロールしようとし た山本様のチケットは完全に有効です。 しかしベルは引き下がらなかった。じゃあ 証明して見せてよう。その子の身元を確認 したのをパスポートは保護者の同意書は カイトは小さなバックパックから パスポートを取り出した。これです。僕の パスポートです。 ベルはパスポートをひったくりページを めくった。山本会と日本国籍彼女の表情が さらに険しくなった。やっぱり外国人じゃ ない。この子が本当にファーストクラスの チケットを正当に購入したとは思えないわ 。 パスポートをお返しください。カイトは 小さな手を伸ばした。まだ調べているの。 ベルはパスポートを高く上げ、カイトの手 の届かないところに持った。この年齢で こんな工学チケットを絶対におかしいわ。 周囲の乗客の中からさらに声が上がった。 確かに変。 親はどこにいるのを何かトラブルに 巻き込まれるんじゃない?カトの目に涙が 浮かんだ。彼は自分が何も悪いことをして いないのになぜこんなに攻撃されるのか 理解できなかった。わかりました。ベルは 計算高いを浮かべながら自分の席に向かっ た。でも何かおかしいと思います。注意 深く見張らせてもらいますからね。 彼女は13Cに座りながらスマートフォン を取り出した。指は素早く動き、誰かに メッセージを送っているようだった。実際 彼女は自分のSNSアカウントで状況を 実況中継し始めていた。機内で不審な状況 に遭遇中。アジア人の子供がファースト クラスに1人で登場。明らかに不自然。何 らかの不正の可能性あり、機内安全、疑惑 、注意換期。彼女の投稿はまた琢磨に拡散 され、フォロワーたちからの反応が始まっ た。離陸の準備が整い、飛行機は滑走路を 移動し始めた。しかし出るの嫌がらせは 止まらなかった。離陸から15分後、彼女 は客室乗務員を呼んだ。すみません。この 子が気になります。ベルはカイトを 指びさした。本当にあの子1人なんですか ?保護者の同伴なしでえ。はい。お1人で のご登場です。サが答えた。未成年者単独 登場の手続きも完了しております。 でも何かあったらどうするんですか?あ、 ペルは声を大きくした。子供が1人で何万 ドルもするチケットを持っている。どう 考えても普通じゃないでしょう。他の乗客 も注意を向け始めた。ベルの声は意図的に 大きく機内の多くの人に聞こえるように なっていた。お客様、他のお客様のご迷惑 になりますのでサラが注意したがベルは 聞く耳を持たなかった。迷惑ワークなのは あの子よ。ベルが指を書いとに向けた。 みんなが不安になっているじゃない。見て くださいあの本。子供が読むような本じゃ ないでしょう。明らかに偽装よ。 カトは数学省を抱きしめた。それは彼に とって心の支えだった。数学の世界では 真実は明確で偏見は存在しない。数字と 数式は人種や年齢を差別しない。30分後 もペルは再び立ち上がった。今度はカイト の座席に近づいてきた。ええ、あなたベル はカイトを見下ろした。本当にその本が 読めるのを試してみなさいよ。 カイトは困惑した。何をですか?その本の 内容を説明してみなさい。ペルは腕を組ん だ。もし本当に読めるなら簡単でしょう。 カイトは本を開き、現在読んでいたページ を指した。これは複素関数の積分について 書かれています。公の積分定理とその応用 について専門用語を暗記しているだけよ。 ベルが遮え切った。意味なんて分かって ないくせに見えを張るのはやめなさい。 周囲の乗客の何人かが笑った。カイトの方 が暑くなった。僕は本当に理解しています 。カトは小さな声で言った。じゃあ証明し てみなさいよ。ペルは挑発的に言った。 ほら、みんなが見ているわよ。 カイトは数式を説明し始めたが、ベルは 最初から聞く気がなかった。はい。はい。 暗きご苦労様。ペルは手を振って遮え切っ た。でも本当の問題はそこじゃないのよ。 あなたがここにいること自体がおかしいの 。 彼女は周囲の乗客に向かって声を大きくし た。皆さんおかしいと思いませんか?この 年齢の子供が1人でファーストクラスに 乗っているなんて。 14Aのジェームスが頷いた。確かに普通 じゃないな。 最近は人身売買とかもあるし、16Bの マーガレットが不安そうに呟いた。人身 バイバ買トは目を見開いた。は誘拐され たりしていません。誘拐されているとは 言っていないけど、ベルは効活に笑った。 でも何かおかしいのは確かよ。普通の家庭 の子供がこんな工学チケットを持っている はずがないもの。 機内職のサービスが始まった。カイトは 小さな体で一生懸命フォークとナイフを 使っていた。しかしベルの監視は続いてい た。見なさい。テーブルマナーも知らない 。ベルは近くの乗客に支いた。やっぱり ちゃんとした家庭の子供じゃないのよ。 実際にはカイトのテーブルマナーは8歳に しては非常に上品だった。しかしベルは何 でも批判の材料にした。フォークの持ち方 も変用。ベルは続けた。日本人は箸しか 使えないから西洋のマナーを知らないのよ 。 とは食事を続けながら涙を答えていた。 周囲の視線が痛かった。彼は家でも レストランでもきちんとしたマナーを教え られて育っていた。しかしここでは何をし ても批判された。客室乗務員のマイクが 若い男性の乗務員に交代した。彼の名前は トムウィルソンでまだ経験が浅かった。お 客様トムはベルに近づいた。のお客様から も苦情が出ております。もう少し静かにお 願いします。 駆除ベルは驚いたふりをした。私は機内の 安全を心配しているだけよ。あの子が1人 でここにいることの方が問題でしょう。 山本様のご登場に問題はございません。 トムが答えた。じゃああの子の保護者に 連絡は取れるのをベルは追求した。何か あった時の責任は誰が取るのをトムは困惑 した。彼は未成年者単独登場の手続きに ついて詳しく知らなかった。それは確認 いたします。ほらやふやじゃない。ペルは 勝ち誇ったように言った。やっぱり何か おかしいのよ。 カイトは小さく縮困まった。大人たちの 会話に巻き込まれ、まるで自分が問題の 現凶のように扱われていることがかった。 離陸から1時間30分をカイトはトイレに 立った。8歳の彼にとって長時間の フライトは体力的にも精神的にも疲労後輩 だった。彼のバックパックは座席の足元に 置いたままだった。ペルはこの瞬間を ずっと待っていた。彼女は素早く席を立ち 、周囲を見回した。他の乗客は映画を見 たり眠っていたりして誰も注意を払ってい なかった。隣の席のビジネスマンは深い 眠りについていた。彼女はポケットから 古いスマートフォンを取り出した。それは 中古で購入した安物でシリアルナンバーも 削られ追跡不可能になっていた。彼女は この計画を何日も前から練っていた。 ベルは素早くカイトの座席に近づいた。 バックパックのジッパーを静かに開け、 スマートフォンを底の部分に押し込んだ。 それから何事もなかったかのように自分の 席に戻った。カイトがトイレから戻ってき た時、ベルはすでに自分の席に座り雑誌を 読んでいた。しかしその目は計算高く光っ ていた。あら、お帰りなさい。ベルは偽的 な笑顔を浮かべた。トイレは大丈夫だった 。お子様には少し大変だったでしょう。 カイトは何かが変だと感じたが、何が 起こったかは分からなかった。彼は静かに 自分の席に座り、数学を再び開いた。 しかしベルの心の中ではすでに次の段階の 準備が始まっていた。さらに30分後、 ベルは完璧なタイミングを測って 立ち上がった。 機内は静かで多くの乗客がリラックスして いた。私のスマートフォンがなくなりまし た。彼女の声は機内に響き渡った。まるで 舞隊役者のような演技力で彼女は絶望的な 表情を作った。大切なスマートフォンが 見当たらないんです。ベルは手を振わせ ながら続けた。仕事の重要なデータも家族 の写真も全部入っているのに客室乗務員の 皿が慌ててかけ寄った。どちらで最後に ご覧になりましたか?トイレに行く前まで は確実にありました。ベルは芝居がかった 口調で行った。でも戻ってきたらもう なくなっていたんです。 彼女は周囲を見回し計算された視線を解に 向けた。そういえばベルは意味深に1呼吸 をいた。私がトイレに行っている間あの子 も座席を離れていましたよね。周囲の乗客 がざめき始めた。ベルの指はカトをさして いた。ファの子です。ベルの声に確信が 込められた。最初からおかしいと思ってい たんです。子供が1人でファーストクラス なんてどう考えても不自然でしょう。とは 驚いて立ち上がった。僕は何もしていませ ん。嘘をつくなんて最低ベルの声が か高かくなった。子供だからって許される と思わないで盗みは犯罪よ。周囲の乗客 たちがカイトに注目した。何人かが スマートフォンのカメラを向けた。機内の 雰囲気が一変した。14Aのジェームスが 声をあげた。最初からあの子は怪しいと 思っていたんだ。 16Bのマーガレットも頷いた。やっぱり ね、普通じゃないと思っていたのよ。 調べさせてください。サが困惑しながら 言った。彼女も状況の深刻さを理解してい た。僕の鞄を調べてください。カイトは 涙声で言った。僕は本当に何もしていませ ん。お願いします。信じください。 信じけってベルが長的に笑った。証拠を 見つければ明らかになるでしょう。もし何 もしていないなら調べられても平気なはず よね。カトは頷いた。はい。調べて ください。僕は何も悪いことをしていませ ん。 草は躊躇していた。未成年の所持品を 調べることには法的な問題もあった。 しかし他の乗客からの圧力が高まっていた 。早く調べなさいよ。ベルが最速した。 時間が経てば証拠因滅されるかもしれない でしょう。そうだ。早く調べろう。 ジェームスが声をあげた。子供だからって 甘やかすな。別の乗客も叫んだ。サラは 仕方なくカイトのバックパックを手に取っ た。失礼いたします。 彼女がバックパックを開いた瞬間、数学の 教科書、ノート、ペンケースが見えた。 そしてそこの部分を探った時、ベルの古い スマートフォンが現れた。機内が静寂に 包まれた。そして次の瞬間爆発的な反応が 起こった。やっぱりベルが勝ち誇ったよう に叫んだ。泥棒よ、子供の泥棒。皆さん見 てください。信じられない。本当に盗んだ のか?親はちゃんとしつけてるのか?最近 の移民の子供は日本人ってこんなものなの か?乗客たちの声がカイトに襲いかかった 。彼らの目には軽別と怒り、そして満足感 があった。誰もカトの必死の弁解に耳を 傾けなかった。僕は盗んでいません。とは 泣きながら叫んだ。そのスマートフォンは 僕のものじゃありません。嘘つきデルが指 をカイトに突きつけた。証拠がある でしょう。皆さん見てください。この子の 正体です。どういう教育を受けてきたんだ ?ジェームスが怒鳴った。親の顔が見てみ たいわ。マーガレットが噴した。 ファーストクラスに座る資格なんてない。 別の乗客が叫んだ。は司法発砲から攻撃さ れた。8歳の少年にはこの状況があまりに も残酷すぎた。彼は小さな手で顔を覆い おつをも漏らした。僕は僕は何もしてい ません。カイトの声は震えていた。 お父さん、お母さん。しかし誰も彼の涙に 同場しなかった。軍衆の怒りは正義官で 正当化され、8歳の少年を完全に孤立させ た。 基長のロバートデイビスがファースト クラスにやってきた。50代の彼は30年 以上の飛行経験があったが、このような 状況は初めてだった。この件について報告 を受けました。基長は厳格な表情で言った 。窃盗の疑いがあるとのことですがはい。 この子が私のスマートフォンを盗みました 。ベルが堂々と言った。証拠もあります。 基長はカトを見た。小さな体を振わせ、涙 にまみれた8歳の少年。しかし状況は明白 だった。申し訳ございませんが緊急着陸を 要請します。基長は無線に向かった。電波 国際空港へ向かいます。地上で警察の対応 が必要です。 カトの世界が完全に崩れ落ちた。彼は座席 に座り込み、小さな体を丸めた。数学を胸 に抱きしめながら、彼は絶望の縁に沈んで いった。電波国際空港への着陸準備が 始まった。機内やアナウンズが流れた。皆 様、機内で発生した事件のため電国際空港 に緊急着陸いたします。ご不便をおかけし て申し訳ございません。 乗客たちはカイトを見つめていた。まるで 動物園の動物を見るような高奇心と軽別の 混じった視線だった。多くの人がスマート フォンで彼を撮影していた。SNSに投稿 したら面白いでしょうね。誰かが支いた。 子供の泥棒なんて珍しいわ。別の声が 聞こえた。ベルは満足に微笑んでいた。 彼女の計画は完璧に成功していた。 周囲の乗客は全て彼女の味方でカトは完全 に悪役になっていた。本当に情けない子ね 。ペルはカイトに向かっていった。こんな 小さい時から犯罪者になるなんて将来どう なるのかしら?カトは答えなかった。彼に はもう言葉が残っていなかった。着陸が 完了し、機内に地元警察が乗り込んできた 。メンバー死刑の制服を着た2人の警察官 。ジョンミラーとマイクブラウンが通路を 歩いてきた。山本カトはどちらですか? ミラー景官が尋ねた。全ての乗客がカイト を指び刺した。まるで魔女の現場のよう だった。君だね。ブラウン警官がカイトに 近づいた。窃盗の疑いで逮捕する目権が ある。 小さな手錠が8歳のカイトの手首にかけ られた。それは大人用で彼の細い腕には 大きすぎた。しかしその重みはカイトの心 に深く刻まれた。乗客たちは皆スマート フォンで撮影していた。ベルも含めて誰も が満足な表情を浮かべていた。正義が行わ れていると信じていた。泥棒の子供なんて 初めて見たわ。 親の教育が悪いのよ。 やっぱりあの子は怪しかったのよ。 カイトは手錠をかけられながら周囲の大人 たちの冷酷な視線を浴びていた。彼の 小さな心は完全に折れていた。その時空港 のターマックに黒い車列が滑るように到着 した。戦闘は高級セ。その後に続くのは 同じく黒いSUVが3台。射列は軍事的な 精密さで動いていた。高級車の後部座席 から1人の男性が降りてきた。山本たし。 50代前半完璧に仕立てられたダーク グレーのスーツに身を包んだ男性。彼の 周りには黒いスーツを着た警備員と弁護士 たちが控えていた。たけしの表情は石の ように固く、その目には霊鉄な怒りが宿っ ていた。彼は息子の緊急事態を知り、会議 を中断してプライベートジェットで 駆けつけたのだった。空港スタッフが慌て て出迎えた。山本様、お疲れ様でした。 機内の状況は?説明は後だ。たけしの声は 低く、しかし絶対的な権威があった。息子 はどこだ?彼は長い足取りできないに 向かった。警備員と弁護士が後に続く。 空港スタッフは誰も彼を止めようとし なかった。山本たけしの存在感は圧倒的 だった。機内に入るとたけしは状況を一瞬 で把握した。息子のカイトが手錠をかけ られ、周囲の乗客が撮影している。彼の顔 の筋肉がかかに動いた。誰が私の息子に 手錠をかけたのか。その声は静かだったが 、機内の空気が凍りついた。全ての会話が 止まり、撮影していた乗客たちも手を止め た。警察官のミラーが振り返った。あなた はあ、山本たけしだ。彼は名刺を差し出し た。私の息子に何をした?あ、ミラーが 名刺を見た瞬間、その顔色が変わった。 山本たし。山本テクノロジーズのCEO。 日本最大のテクノロジー企業でアメリカに も巨大な投資をしている。彼の純資産は 200億ドルを超えると言われている。 あの山本さんミラーの声が震えた。お子 さんが窃盗の容疑で容疑いたけしの目が氷 のように冷たく光った。8歳の子供を手錠 で縛り証拠もなしに逮捕したと。彼は 振り返り自分の弁護士段を見た。戦闘に 立つのは前米でもトップクラスの刑事弁護 士デイビッドローゼンバーグだった。 ローゼンバーグ電刑に対する不闘逮捕と 人権侵害の訴訟を準備しろ。 たけしの命令は絶対的だった。損害賠償は 1000万ドルからスタートだ。民事だけ でなく関係者の長会処分も要求する。 警察官は当てて手錠を外した。しかし たけしの怒りは収まらなかった。たけしは 息子を静かに抱きしめた。大丈夫だ。カト パパがいる。もう何も心配する必要はない 。 カイトは父親の胸で泣き崩れた。お父さん 、僕は何もしていないのにみんなが僕を 泥棒だって知っている。たけしは息子の頭 を優しくなでた。お前は何も悪くない。 彼は立ち上がり機内の乗客たちを見回した 。さっきまで勇敢だった人々は今やたけし の威圧的な存在感に移縮していた。皆さん 、たけしの声は静かだが機内の隅々まで 響いた。私の8歳の息子を犯罪者扱いし、 スマートフォンで撮影し、公開処刑を 楽しんでいたようですね。 誰もたけしの目を見ることができなかった 。撮影していた乗客たちは慌ててスマート フォンを隠した。ベルは状況の変化に同揺 していたが、まだ自分の勝利を信じていた 。でも証拠があります。この子のカから スマートフォンがたけしがゆっくりとベル を見た。その視線だけでベルは言葉を失っ た。あなたはたけしの声は静かだったが、 そのしけさにはそこ知れない嫌があった。 ベル、コビントンです。私が被害者でベル の声は震えていた。ベル、コビントン、 たけしは少し考えた。山本テクノロジーズ 北米者のマーケティング部門にいる。その ベルコビントンか。ベルの顔が青ざめた。 え、はい。でもそれはつまりたけしの声は 氷よりも冷たくなった。あなたは私の会社 の従業員として私の息子を泥棒呼ばわりし たということだな。 機内の空気がさらに重くなった。ベルは 自分が犯した致名的なミスを理解し始めて いた。私は私はただベルは言葉を見つけ られなかった。ただなんだ?たけ心志しは 一歩前に出た。私の8歳の息子を犯罪者に して上げることがあなたの仕事だったのか 。その時機内の後報から1人の男性が静か に立ち上がった。彼は今まで目立たず他の 乗客と同じように状況を見守っていた。 しかし今彼は前方へ歩いてきた。私は連邦 航空保案官のマイケルジョンソンです。彼 はバッチを示した。この瓶に潜入捜作官と して登場していました。 全員が振り返ったベルの表情が凍りついた 。私はこの一連の出来事を観察し記録して いました。 ジョンソンが子がたカメラを取り出した。 この女性ベルコビントンが山本カト君の バックパックにスマートフォンを置く瞬間 を含めて全てが記録されています。 機内に電撃が走ったような衝撃があった。 これは明らかな証拠偽造と虚偽告発です。 ジョンソンは冷静に続けた。ベル コビントン、あなたを逮捕します。 それは違います。私はペルは必死に弁解 しようとしたが言葉が出なかった。映像は 明確です。ジョンソンが小型モニターを 見せた。複数の角度から撮影されており、 法程でも通用する証拠です。あなたが少年 のバックパックに接近し、物を置く瞬間が 鮮明に記録されています。 画面にはベルがカイトの席に近づき、 バックパックにスマートフォンを入れる 様子が映っていた。証拠は完璧で反論の 余地がなかった。さらにジョンソンは続け た。あなたが使用したスマートフォンには あなたの指紋が残っているでしょう。 DNA鑑定も可能です。 ベルの顔から完全に血の毛が引いた。彼女 の完璧だと思っていた計画が完全に 崩れ落ちた。違います。私は私はただペル は最後の抵抗を試みた。ただなんだ? たけしが霊鉄に尋ねた。8歳の子供を犯罪 者にして上げることがただの何だというの か。ジョンソンがベルに手錠をかけた。 今度は本物の犯罪者に対する正当な逮捕 だった。ベル、コビントン、証拠偽造、 虚偽告発、未制者に対する嫌がらせ、その 他複数の連邦犯罪で逮捕します。 ペルの表情は絶望に歪んでいた。私は、私 はただあの子が気に入らなかっただけ。気 に入らない。たけしの声には長が込められ ていた。私の息子が気に入らないという 理由で犯罪を犯したと。私は私の人生が 会社でうまくいかなくてベルは泣き始めた 。ストレスで正常な判断がストレスたけし は容赦なかった。ストレスが8歳の子供を 犯罪者に立て上げる理由になるとおたけし は弁護士に向かった。ローゼンバーグこの 女性に対する民事訴訟も準備しろ。名誉 既損精神的靴。その他考えられる全ての 在情だ。 承知しました。ローゼンバーグが頷いた。 損害賠償は数千万ドル規模になるでしょう 。 たけしは乗客たちに向き直った。皆さん、 彼の声は機内に響いた。私の息子を泥棒 呼ばわりし、スマートフォンで撮影し、 手錠をかけられるのを見物していましたね 。証拠もなしに8歳の子供を有罪だと 決めつけた。 乗客たちは誰もたけしの目を見ることが できなかった。14Aのジェームスも16 Bのマーガレットも中を向いていた。これ が現実だ。たけしは続けた。権力がなけれ ば息子は今頃留地にいただろう。無実でも 真実は関係なかった。あなたたちの偏見と 愚かさが息子を有罪にした。 私は申し訳ありませんでした。ジェームス が震え声で言った。申し訳ない。たけしは 冷たく笑った。それで住むと思うか。 あなたたちは8歳の子供の人生を破壊 しようとした。 私たちは騙されただけでマーガレットが 弁解しようとした。騙された。たけしの声 は鋭くなった。いや、あなたたちは騙され たがったのだ。アジア人の子供が犯罪者で あって欲しかったのだ。それがあなたたち の偏見を正当化してくれるからだ。 乗客たちは沈黙した。たけしの言葉は的確 で反論のようがなかった。皆さんの スマートフォンには息子を撮影した映像が 残っているでしょう。たけしは続けた。 それらは全て名誉既存の証拠として使用さ せていただきます。 乗客たちは当ててスマートフォンを操作し 始めた。しかしたけしの弁護士がすでに 動いていた。削除は無意味です。 ローゼンバーグが言った。デジタル フォレンジックで復現可能です。それに 削除行為自体が証拠因滅として追加の在状 になります。 は完全な沈黙に包まれた。正義に燃えてい た乗客たちは今度は自分たちがさかれる 立場になっていた。航空会社にも責任が あるたけしは基長に向かった。適切な 手続きを踏まずに8歳の子供を犯罪者とし て扱った。これも法的措置の対象だ。 基長のデイビスは大ざめた。山本さん、 私たちは言い訳は法廷で聞こたけしは霊に 答えた。今は息子を家に連れて帰る。 3日後、ニュースは全国そして世界中に 広がった。企業信用息子機内で虚偽告発 被害人種差別と階級変が産んだ冤罪事件8 歳少年への不闘逮捕死刑2000万ドル 賠償命令機内での集団臨地SNS時代の 新たな魔女狩りベルコビントンは複数の 連邦犯罪で起訴され社会的に完全に抹殺さ れた。彼女のキャリアは終わり、巨額の 賠償金により経済的にも破綻した。 メディアは彼女を機内の悪魔と呼んだ。 関与した乗客たちも名誉既存で民事訴訟を 起こされ、多額の賠償金を支払うことに なった。航空会社も巨額の若い金を支払っ た。しかしカトにとって勝利は空居だった 。東京の自宅で彼は父親と向き合っていた 。さんかは小さな声で言った。僕たちは 本当に勝ったのですか?たけしは息子の 質問に驚いた。もちろんだ。お前の無実が 証明され、悪い人たちはバせられた。 でもカトは続けた。もしお父さんが普通の お父さんだったら、もし貧しい家庭の子供 だったらし は答えに聞した。息子の質問は確信をつい ていた。僕は知ってしまいました。カイト は涙を流しながら言った。正義は美しい 言葉ですが、それだけでは何も守れない。 お金と権力がなければ真実さえも意味が ない。 1週間後ボストンで延期されていた受賞式 が行われた。カトは国際若かき天才賞を 受賞したが、その喜びは複雑なものだった 。受賞スピーチで書いとは言った。今回の 経験で学んだことがあります。真実と正義 は必ずしも勝利しません。それらは権力に よって飲み守られるのです。もし僕の父が 普通のサラリーマンだったら僕は今でも 犯罪者として扱われていたでしょう。これ が現実です。 会場は静寂に包まれた。8歳の少年の口 から出た言葉とは思えない重みがあった。 数学の世界では真実は絶対です。満たすぎ は必ず4になります。しかし人間の世界で は真実は相対的です。権力を持つものが 決めるのです。 カトは続けた。正義は美しい理想ですが、 それだけでは不十分です。権力なくして 真実は守れない。 これは悲しい現実ですが、否定できない 事実です。僕は8歳で人間社会の最も見 にくい真実を学びました。 山本近く子は日本に帰国した。カトは天才 的な数学的能力を持ち続けたが、人間に 対する信頼は永遠に失われた。彼は数学の 研究に没頭した。数字の世界は構成で偏見 がなく権力も関係ない。2+は貧しい子供 にとっても金持ちの子供にとっても常に 読んである。しかし時々彼は考えた。もし 彼が山本たしの息子でなかったらこの物語 は全く違った結末を迎えていただろうか。 答えは明白だった。権力が正義を救ったの か、それとも正義が権力を必要としただけ なのか。8歳のカトにはその答えはまだ 見つからなかった。しかし1つだけ確かな ことがあった。この世界では真実だけでは 不十分だということ。そしてそれが最も 残酷な真実だということだった。数年後、 カイトは世界最年勝でMITに入学した。 彼の論文権力構造における真実の相対性は 社会学会で大きな議論を呼んだ。彼は書い た。真実は絶対的であるべきだが人間社会 においては相対的である。8歳の時私は 機内で学んだ。正義は自動的に勝利するの ではなく、より大きな力によってのみ実現 される。これは数学的事実ではないが社会 的事実である。 そして最後に彼は付け加えた。もし私が 平凡な家庭の子供だったらこの論文を書く 機会すら与えられなかっただろう。それも また否定できない真実である。
制作スタッフ
企画・制作
企画・脚本: 山田太郎 (Yamada Tarō)
ストーリーテラー: 田中花子 (Tanaka Hanako)
ナレーター: 佐藤明 (Satō Akira)
技術スタッフ
映像編集: 中村浩 (Nakamura Hiroshi)
音響効果: 小林玲 (Kobayashi Rei)
撮影監督: 渡辺大地 (Watanabe Daichi)
デザイン・アート
イラスト制作: 林美久 (Hayashi Miku)
グラフィックデザイン: 藤原颯太 (Fujiwara Sōta)
アニメーション: 松田結衣 (Matsuda Yui)
管理・運営
プロデューサー: 鈴木健太 (Suzuki Kenta)
ディレクター: 木村奈々 (Kimura Nana)
チャンネル運営: 高橋涼 (Takahashi Ryō)
サポート
リサーチャー: 小川恵美 (Ogawa Emi)
翻訳: 石田健二 (Ishida Kenji)
品質管理: 森本彩香 (Morimoto Ayaka)
音楽制作: 井上拓海 (Inoue Takumi)
音声：
VOICEVOX:青山龍星