「『触るな！』CAが日本人女性軍人の『腰をまさぐり』蔑んだ瞬間、彼の『22年のキャリア』は消滅した。」
【航空機内での屈辱】ビジネスクラスで優雅に過ごす日本人女性（38歳）に、酒に酔った53歳の男が突然絡んできた。「安物座席のお嬢ちゃん！」と罵倒し、拾わせたブランケットを顔に投げつける男。周囲の乗客が息をのむ中、彼女は無言で男を見つめ返した。この瞬間、彼女の心に氷のような復讐の炎が灯る…傲慢な男が、誰を侮辱したのかを知る時が来る。
制作スタッフ
企画・制作
企画・脚本: 山田太郎 (Yamada Tarō)
ストーリーテラー: 田中花子 (Tanaka Hanako)
ナレーター: 佐藤明 (Satō Akira)
技術スタッフ
映像編集: 中村浩 (Nakamura Hiroshi)
音響効果: 小林玲 (Kobayashi Rei)
撮影監督: 渡辺大地 (Watanabe Daichi)
デザイン・アート
イラスト制作: 林美久 (Hayashi Miku)
グラフィックデザイン: 藤原颯太 (Fujiwara Sōta)
アニメーション: 松田結衣 (Matsuda Yui)
管理・運営
プロデューサー: 鈴木健太 (Suzuki Kenta)
ディレクター: 木村奈々 (Kimura Nana)
チャンネル運営: 高橋涼 (Takahashi Ryō)
サポート
リサーチャー: 小川恵美 (Ogawa Emi)
翻訳: 石田健二 (Ishida Kenji)
品質管理: 森本彩香 (Morimoto Ayaka)
音楽制作: 井上拓海 (Inoue Takumi)
音声：
VOICEVOX:青山龍星