『憎めないクズ役…出来なくないなぁーと クズに徹っしました』田中圭、城定秀夫監督／第36回 東京国際映画祭 連続ドラマW『OZU ～ 小津安二郎が描いた物語 ～』
主演の田中さん、そして監督のジさんです 。温い拍手でお迎えください [音楽] 。 改めまして、本日のお話を伺うのは田中 K さん、そして長秀さんです。お二方よろしくお願いいたします。 よろしくお願いします。よろしくお願いします。 さ、まずは田中さんに皆様に是非ご挨拶をなければと思います。 はい。え、皆さん本日はありがとうございます。田中です。え、すごく、え、おずさんの作品をジさんと一緒にこうリメイクできて幸せです。今日は楽しんに行ってください。 ありがとうございます。 [音楽] そしてジ監督お願いいたします。はい。え 、本当にあのこれはテレビ作品として作ら れたんですけどあのま大きいね映画っぽく 作ってくれて言あれでやったんですごく こういう大きな会場で皆さんにお披めする 日がえを迎えることができて嬉しく思って おります。今日は楽しんでいってください 。よろしくお願いします。 [音楽] TV ありがとうございます。まず上監督に質問をさせていただきたいと思います。 [音楽] ジ監督本作はですね、日本を代表する映画 監督、小安次郎の90年前に公開された サイレント映画の出来心リメイクという ことになりました。 今回監督脚本を担当されましたけれども、この世界のオ作品リメイクされるにあたってどういったところを監督は意識されましたか? [音楽] そうですね、本当にあのもう全員もう役者も知ってるし、あのスタッフももうみんなまず作品というのはどういうものかっていうのはまあ何たく分かってたりしてる中ではい。 [音楽] あのでこの作品とは意外とおずさんっぽくないっていうかみんなのあの連想するおずさんとはまたちょっと違う若き日のおやす郎作品なんですよね。 [音楽] はい。 そういうとこですくうなんていうかしさみたいなものをあの真似しようとするとすごくこう逆に自分らしさも出ないしそうするとやる意味がないなみたいなところでだからなんかあまりこうそうですねおずさんのリメイクってことを意識しないように意識したみたいな感じですかね。 なるほど。 isundtheorofJapan toastothesilentfilm passingfancywhich was90yearsagyou mindfulofincreating theworldofzowith yourownscriptthe answertothatiswellI amfamiliarwithall theactorsandallthe actorsandstaffthey arefamiliarwith workstocertain extentandthisis actuallyaworkofozu inhisearlydaysso it’snotmaybetypical oothatyouwouldthink [音楽] さあ、そして田中さん、今回主人公の気発は妻と別れて息子の富 [音楽] 2人暮らしなんですね。はい。 父親を演じられていますけれども、実際にこのお父さんよく演じられてみていかがでしたか。 [音楽] あの、こう、ま、気ハというキャラクターが、 ま、憎めないクズみたいな感じなんですよね。 で、なんでかわかんないですけど、体感的にですけど憎めないクズできなくないなというものがちょっと [音楽] なんかわかんないですがありましてでもやっぱり原作を見るとちょっとこうプレッシャーを当然感じたりとかあのあったんですけど、ま、監督が長監督っていうこともありますし、あのトミボートの関係性をとにかくま、 [音楽] 1 番重視しようと撮影でも常にこうコミュニケーション取ったりとか意識しようかなと思ってたんですけど、ま、本当にゆりと君が可愛い本当素敵 [音楽] な、あの俳優さんであって富坊だったので、ま、撮影入ちゃってからはあのクズに徹しました。 でも本当に田中さんが演じられているお父さん、私も拝見したんですけれども、なんかクズではないと言いますか、なんかこうやっぱり息子との関係性を非常に私も感じたので、皆さんもこの大きなスクリーンで感じていただけたらなと個人的には思っておりますけれども。 [笑い] [音楽] そうですね。はい。 はい。ありがとうございます。すいません。 How to loser thatcanworkIjust sortoffeelingIcan makeitofcoursethere isoriginalpressure comingfromitbut theorisJojoandthe relationshipwithis somethingIfocuson trunwith childandhesucha sweetand sobutItrtobetoact theloserand wasloser ありがとうございます 監督と田中さんは昨年公開されたAが女子 高生に殺されたいでも監督そして主演とし てタックを組まれ ました。今回再びご一緒ということで、徐々監督は改めてご一緒させて、ご一緒になっていかがでしたか? はい。え、あの、こ、こういうのってなかなか、あの、監督がキャスティングに口出すことってほぼなくて、あの、まあ、大体仕事 [音楽] はい。依頼くと主演が決まってたりとか、 ま、あの、そうですね、ほとんどその上層 部で決めることが多いんですけど、ま、 そんな今回の企画は、ま、あの、ちょっと 監督やりたい人どんなとかいませんか みたいなお話があったんで、本当色々考え てて、で、ま、田中さんの名前もあった、 上がったんですけど、ちょっと役的にどう なのかなっていう思いがずっとあって、で 、そんな中なんか夜中は 僕あの深夜あの死神さんっていうやつのあの再放送を見てて あたらあのあすごくこうあ田中さんがいるなと思ってあのあいうことをあけるんだと思ってなんかそうですねちょっと勢いであのちさんのこにわさんと正築さんちょっと田中けさんどうですかねみたいな提案をさせてもらって実現しましたは [音楽] 田さん、今のお話伺っていかがですか? いや、あの、僕、えっと、ま、映画 1 本やらせていただいてすごくジさん、ま、僕大好きなんですけれどもジさんとまたやりたいなって本当に思ってたんですよ。そしたらあのこのお話で、えっと、ジョさんからあの、経っていう話来てるけどみたいなのを聞いて、僕はそれは本当かと。 [音楽] そうなんですね。 そんなことあるのかと言いつつも、ま、 2つ返事ですよね。 はい。 ああ、もうもちろんやりますってやったぐらいの感じだったので、あの、まさかあの技道が繋げてくれたと思わず、あの、やっぱ色々な作品やってみるもんだなと。はい。あの、ちょっと今テンション上がっております。よかったです。 ありがとうございます。 Yes.Sothisisnot firsttimeyouwork togetherilIwanttobe killedbyhighsched lasthoworateandsays wellusuallythistype ofprojecttheprot butIwasfortunate enoughtobeaskedif thereanyworkwithI thought 神田さん comp [音楽] of though fromhimbutofcourseI wasyouknowIlikeyeah IwoulddoitbutsoI thoughtyouknowIplay thisroleofsoanyrole Ishouldlectyouknow anythingluck ありがとうございます 伺いたいんですが最後になりますかね? もう1か?あ、じゃあもう1伺いたいと 思います。さあ、今回ですね、 再びサイタックとなりましたお二方なん ですけれども、実際に撮影されてみて 印象的なエピソードなどございましたら 是非教えていただきたいん ですけれども監督ござい ますか?印象的な印象 など色々ありまとか色々 ありますね。 え、そうですね。いや、でも本当にいやいやいやいやいや うん。そうですね。なんか本当すごくこうスムーズな現場だったなって。 ま、あの、つも以上に本当に、あ、ま、スタッフも割とやりやすい感じでチームを色々作ってくれたんで、あの、ちばさんのスペシャルドラマってことで、あ、すごくこうキャストも今まであの、出てくれた方とまたご一緒できる機会が 多かったりとか、あと、ま、スタッフもいつものカメラマンだったりとかそういうところですごくこうやりやすいに加えてもう何か役者さん同士の息もぴったりあっててすごくこ こう、なんていうかね、本当に全く手間のかかんない現場だったなっていうような気がしますね。 [音楽] 僕、僕いいですか? ジさんちょ聞きたいことがあるんですけど、 僕あの、ジョジさんのワンカットとかが、ま、とにかくすごい好きて、 [音楽] で、あの、なんかもっと見たいなとかなんかすごいこうくすぐられるんですよ。 [音楽] で、今回もあの、ま、分かりやすいか多分 皆さんこれから見たら多分すぐ分かると 思うんですけど、クライマックスがあって そのクライマックスってやっぱ役者として は本を開いた時にあ、今日1日こう気合い 入れなきゃいけないなとか大変だなとか 撮影時間かかるなとか思って現場行ったら 監督があのお会いした時にあの田中さん ここワンカットで行きますって言うんです よ。ここみたいな。 どこワンカットチョイスすんのってやっぱびっくりするんですけどあれはいつ考えつくんですか? いや、そうとかの時に考えたあれはね、割と直前っていうか色々あのそうですね、何日かこうやってきて積み重ねてくる中で今まで取れてきたものとかを考えてあ、ここはワンカットで行こうみたいに思ったとは思うんですよね。 [音楽] [音楽] で、でもなんかあそこはでもちょっと驚かれるかなと思ったんですけど、行った時にあの、ま、田中さんいつもそうですけどね。ああ、そうですか。分かりましたみたいな感じですよね。で、全然驚いてないなって。 いやいや、驚、驚いたんですけど、ま、そっか、そっか。ワンカット。なるほどね。じゃ、バランス見てワンカットみたいな。で、そういうワンカット取ってる時ってやっぱり撮影大変じゃないですか。 あの、あ、これワンカットにしなきゃよかったなみたいなことは思ったりしないですか? ああ。 ああ。いや、それはあんまりないですかね。ま、基本的にカットは僕は長い方が好きっていうか、あの、なんで、え、はい [音楽] はい。是非、あの、 すぐ分かると思うんで、ワンナト楽しみにしていてください。 [音楽] はい。そうですね。はい。 はい。 お願いします。 大変ですね。 [音楽] may butwasteampeople familiarwithgrful photographyveryeasy toworkwithanda questionyouknowyou areforonelikelong shot andyou more andthenthistime aroundImyscptand thenItookmeby surpriseohthishe chosethisparticular sceneforthatandthen soIjustliketoknow whenandhowyoumake thatchoiceanswerto thatiswellI’m locationscoutingand alsowithothershoes inrelationI thenIchosethat particularscenebe abletotell as Ialsolovelongut ありがとうございます。まだまだたっぷりと伺いたいんですけれども、この後見ていただきたいと思いますので、是非田中さんから皆様にメッセージをお願いいたします。 [音楽] はい。え、皆様今日本日改めてありがとう ございました。えっと、おずさんの、え、 こう、ま、本当100年、ま、昔の90年 前かとかのあのサイレント映画なんです けれども、すごいあの、現代の、え、現代 なのか何なのか分からないところに 落とし込んでいる、こう新しいものが 生まれたリメイクだと思っております。 えっと、全部で6作品。今日はね、あの、 2作品ですけれども、え、全部で6作おず さんの世界を描いておりますので、え、ま 、今日だけに今日をすごい楽しんで いただいて、そしてまた今度も楽しめると いう来てよかったですね。というあの会に なると思いますので、え、是非今日は、 えっと、2本楽しんでいってください。 ありがとうございました。 ありがとうございます。 お願いいたします。 はい。え、これ本当僕自身まだ他の監督のも見ていないんで、あの楽しみにあの今日もえ、 [音楽] 2 本目一緒に皆さんと一緒に見ようかなと思ってるんですけど、本当多分本当色々な、え、作品に提示ともバラバラだと思います。 で、この頃のおずさっていうのはちょっと あの知らない方も多分いると思うんです けど、すごくこう水みしい若か々かしい 作品であったりするのを、え、ま、もう僕 なんかあの結構もう老ですけど、あの若手 の監督バンバンとすごく面白い企画だと 思いますんで、あの是非他の作も見て ください。え、今日はじゃあこれから 楽しんでください。よろしくお願いします 。ありがとうございます。 Yes,thisisawork originalwasshyears agwasentfilming thisremakeyoumay wonderisitinthe currenttimeorother timebutsomethingyou willfindsomething newandyoubewatching twowordstodaybutI hopeyouwillwatchthe restaswellandsayyes Iamgoingtowatchwith youfilmsworks stillearlytimehasa veryusefultouchand alsoIamquitea veterandirectorbut otherdirectors otherepisodesare quiteyoungsoIthink thisisverygoodproof goodsoIwillenjoy otherasmuch ありがとうござい 改めてさん、上監督、ありがとうございました。ここからポセッションを行いますので、スチールの皆様ご準備をお願いします。え、右の方 [音楽] はい。右手側に目線をお願いいたします。よろしいでしょうか? はい。じゃあ はい。 あ、もう一度右手側にお願いいたします。お手振りをはい、お願いいたします。ムービーの皆様、よろしいでしょうか?はい、ありがとうございます。改めて貴重なお話を二方本当にありがとうございました。皆様大きな拍手でお送りください。主演の田さんとそして [笑い] J さんに相談いただきました。ありがとうございました。 ちょっと分かりづらいです。ありがとうございました。はい。 ありがとうございます。皆様ご来場いただきまして誠にありがとうございました。この後 [音楽] 2作品第1話の出来心、そして第 2話の生まれでは見たけれど 2本続きで上映たします。 是非最後までおめください。本日は誠たありがとうございました。 [音楽] [拍手] キオボルネ
2023年10月24日（火）
ヒューリックホール東京
第36回 東京国際映画祭
連続ドラマW
『OZU ～ 小津安二郎が描いた物語 ～
第一話 出来ごころ
第二話 生れてはみたけれど』
舞台挨拶
登壇者：田中圭、城定秀夫監督
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
リメイクするにあたって
憎めないクズ役…
出来なくないなぁーと
クズに徹っしました
深夜にドラマ
『死神さん』の再放送を見て
キャスティングについて
印象的なエピソード
ほか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
連続ドラマW
『OZU ～ 小津安二郎が描いた物語 ～』
小津安二郎生誕120年記念！
世界に誇る小津監督の
初期サイレント映画6作をリメイク
出演、田中圭、柄本佑、
前田敦子、成田凌、石橋静河、
中川大志のオムニバスドラマ
〔 第36回東京国際映画祭 〕
2023年10月23日（月）～11月01日（水）
http://2023.tiff-jp.net/ja/
Tokyo Borderless TV 独自の目線で、
当日の貴重な映像をお届けしています〆
【TBTV速報】http://twitter.com/tbtvtwit
【Tokyo Borderless TV】 http://tokyoborderless.tv/