드디어 발레과 낉여왔습니다 [국민대 발레과] | 전과자 ep.94 [EN/ID/CN]

드디어 발레과 낉여왔습니다 [국민대 발레과] | 전과자 ep.94 [EN/ID/CN]

When did you start doing ballet? [Most people start in elementary school]
In the first year of high school. Oh, you started later than average. Yeah, I started pretty late. [Back in the day]
I used to do ballet too. Oh really? At what age? Like, maybe nine? [Didn’t realize]
Then you’re my senior. I know. [Take a break]
Keep up the good work. [Being harsh]
Why aren’t you saluting with your foot? [Rush]
How do you even do a foot salute? For [Foot salute]
Victory! [Changing Majors] [Jeongwaja] [As the blazing summer heat sets in] [this place has turned into a Waterbomb paradise] [Gireum] Haha. [An unusually high tension today] Hello. Reviewing majors all over the world. JeongKAIja. [Raise the tension]
This is KAI. What time is it? Isn’t it 12 o’clock? [Lunch opening]
It’s 12:30. [A rare late start to work]
I’m feeling really good. This is it! But you know what? Today, [Powerful routine of JeongKAIja]
I woke up at 8 o’clock automatically. [Buzzkill]
Aren’t your pants too low? [Pants that look like you pooped] Didn’t you wear a belt? [Waist, pants / barely hanging pants]
Why would I wear a belt? [Worried about fashion like an elder]
It looks like it might go down if you jump. [Softly(?)] [It seems to have lowered a bit…]
It won’t go down. [Back to Jeongwaja mode]
This is Gireum Station, everyone. This is my first time visiting Gireum Station. [University.zip]
There are many universities around here. Many? What universities are there? [Familiar names]
There’s Sungshin Women’s University, Seokyeong University, Korea University is also nearby. Korea University is nearby? Oh, really? And the university we’re going to today. [There’s more?]
Oh, it’s not among those three? – Kookmin University.
– Kookmin University. Which department at Kookmin University? [The long-awaited final department of season 6]
It’s the last one, right? Today’s final department is, the one subscribers have longed for. Longed for. [Pants that look like you pooped OUT]
The department where you need to change pants. [Oh no…] – Ballet Department.
– Ballet? [Dizzy] [The biggest concern]
Am I going to wear ballet attire? I liked everything about ballet. [Embarrassing attire]
But the only thing I disliked was ballet attire. [Hands naturally become polite] [Without covering] [Expressing art] [From emotion to storytelling] [Kookmin University School of Performing Arts
(Dance Major) Ballet Department] I’ll let you know today’s classes. Yes, which classes am I going to take? [Class 1 / Dance Terminology Explanation
Prof. Lee Dahye / Arts Building BM204] [Class 2 / Dance Performance Practice
Prof. Ryu Hanul / Arts Building B304] Theory and practice. [Forgot everything]
Oh, I’m going to learn theory as well? Oh, I didn’t know. How well can you do ballet? I used to be good long ago. But do you know when that was? [Back in elementary school]
Over 20 years ago. [Pulling out every ballet terms]
En avant. Jumping Jete. Attitude? Attitude, huh? [Jete? Attitude?]
This is Korean. Jete, oh… Oh, but right now, even my nieces [A must-learn subject in the family]
are doing ballet. They jump a lot, [Benefits of ballet]
they stretch a lot, so they grow taller. Their figure becomes really beautiful. That’s why ballet is really great. [Sweating in the meantime]
I highly recommend it, absolutely recommend. [Protecting him]
Have a drink. [Life-saving water delivery]
Yes, I’m sweating a lot. [Replenishing hydration] Do universities also have vacation homework? [Korean rule]
Like writing diaries and doing inquiry activities? [Spotted a bus stop] [Target set]
Could he be a college student? Are you a student? [Target hit]
Oh, yes. Are you a college student? Which university do you go to? [School to visit today]
I’m a student at Kookmin University. [Destiny] I’m going to Kookmin University too. Oh, really? Oh my… [Who are you…?]
Are you a celebrity? [Idol turned into a YouTuber]
I’m a YouTuber. – Oh, you’re a YouTuber?
– Yes, a YouTuber. And your name is…? I’m KAI. [Well-informed]
From EXO? Oh, are you KAI from EXO? – That’s right, that’s right.
– Oh, really? [Scanning] Oh my… [It’s me]
Really? [Heard about him]
Oh, yes, I might be wrong but… Uh, but you recently… Didn’t you just finish your military service? Yes, that’s right. [Well-informed]
I think I read about it in an article. [Pretending not to know]
Actually, you know me quite well. [Very knowledgeable]
I actually like “Rover” too. What’s going on all of a sudden? [Turns out to be a KAI encyclopedia]
What suddenly happened? Which department are you in at Kookmin University? [Engineering student]
I’m in the Department of Civil Systems Engineering. How is Kookmin University? Is it good? Yes, I’m satisfied. [Time to brag about school]
What are you most satisfied with? Well, there’s a mountain next to it,
Bukhansan is there. Is that right? [Not really sure about the specifics]
Bukhansan is there. Is that right? Hahaha. [Today’s department]
I’m going to the ballet department. Oh, really? You’ve never learned ballet, right? I haven’t, no. You’ve never danced before, right? [Unexpectedly]
I have danced before. But I’m really bad at it. [Hidden talent?]
Have you danced before? Oh, just… – Like at a club?
– Oh no, haha. No, no, but just… I tried dancing alone. Why did you dance alone?
Were you dancing while looking into the mirror? [Difficult person to read]
Were you drunk? Are there any questions or
stereotypes you have about ballet? Uhhh… [Don’t know…]
About ballet… People generally don’t know much about ballet. [Clueless about Ballet]
Honestly, guys especially don’t know about ballet. You haven’t seen a ballet performance, right? No, I haven’t. But I’ve seen Ballerina Cappuccina. What’s that? [AI meme]
There’s a ballerina who looks like a cappuccino. [The more you listen, the more confusing it gets]
What is that? [Mentioning a famous person]
Do you know that Tung Tung Tung Sahur? Oh, that… [What the heck]
What does that have to do with ballet? [Absurd conclusion]
Oh, I heard she’s dating that person. What? I didn’t expect that coming. [Stream of consciousness]
I couldn’t have imagined it at all. What about the Ballerina? Ballerina… Cappuccina. Oh, is it this one? [How is this actually true]
Oh, she is dating Tung Tung Tung Sahur after all. [Strict]
You have to say Tung 9 times. Ah, is that important too? Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung
Sahur, they’re going out. [Getting more and more absurd]
They even had a kid. [Suddenly very involved]
Oh, wait a minute. [Original husband]
She’s having an affair. How far does this narrative go? There are over 30 to 40 characters. [Shadowy Teenieping]
Could really beat Teenieping, seriously. Tralalero Tralala. Bombardiro Crocodilo. Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Sahur. Lirili Larila. [Emerged in this universe]
Ah, this is, [Arrived at Kookmin University main gate]
Kookmin University. Wow. [Classy sports field]
They have grass on campus, it’s amazing. Oh, so this is what he meant by having a nice view. [Discovery]
Look, look at the mountain. [Yes, it’s Bukhansan]
The air. [Peaceful campus vibe]
They are sitting on the grass. Ah, it’s so romantic. [Let’s enjoy the romance together]
Hello. [Let me join too]
Can we do an interview? – Yes.
– What are you eating? Rice bowl. [Purely romantic]
Why are you eating it here without anything laid out? It’s a tradition. Tradition? How is it eating here? [College life]
This is what college feels like. [Intensively agreeing]
This is the essence of college life. I also thought this is what college life looks like. – Are you in the same department?
– Yes. What department are you in? We are in the Video Design department. [Career path]
Ah, Video Design? What do you do if you’re in Video Design? This. – This?
– Yes. [Aspiring producer]
Oh, so you might join us later. [Want to join us?]
Why don’t you experience it today? I’m going to the ballet department today. Have you ever heard of it? [Almost similar]
Dance department? Dance department. Are they noticeably different when you see them? [Witness]
When I walk around the arts building, [Ballet’s classic hairstyle]
they pull back their hair and tie it up. With a bun? Have you seen guys too? For guys, well… I feel like there’s nothing noticeable. You, you… [Got you]
Were you just looking at girls? Oh, I think I slightly got caught… [AMA]
Do you have any questions about ballet or anything like that? Even if someone wasn’t flexible before [Can effort make you flexible?]
can they start late and still do it? Oh, I’m curious about that too. If it’s possible to become flexible later on. [Old wives’ tale]
If eating vinegar really makes you flexible. I should ask things like that. You’ve never done ballet, right? [Ballet newbie background]
I did it in when I was in kindergarten. Ah ha, you did it in kindergarten? Then why did you quit? I just tried it as a hobby for a bit. [Stiffness issue]
Splitting my legs was too painful. How far can you split your legs? [Still stiff]
I’m like the Eiffel Tower now. Let’s try, let’s try. [Immediate regret]
Ahhhhh! Oooooh. [Early education’s power]
Oh, you have talent. [Eliciting laughter]
Argh! [KAIja tearing down the Eiffel Tower] [Reappearing]
Do you know Ballerina Cappuccina? – Ah, yes I do.
– Tralalero Tralala those guys. [The story everyone knew but me]
Everyone knows. Tell me, tell me about it. Tralalero Tralala. Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Tung Sahur. [Eerily accurate details]
Oh, precise, oh, precise. Ballerina Cappuccina. Lirili Larila. Bombardiro Crocodilo. [Excited meme-lover]
Oh, right. [Meme meme meme meme meme meme meme meme meme expert] [Rumor expert]
But you know, I kind of investigated a rumor. [Spreading rumors]
Do you know who Ballerina Cappuccina is dating? [Dopamine explosion over dating rumor] I confirmed the rumor. She’s dating Tung Tung Tung
Tung Tung Tung Tung Tung Tung Sahur. She cheated with him. [Morning drama reaction] [Morning drama reaction 2] [Yes they have a daughter]
They even have a child. What? They have a child? [Fully charged with dopamine]
It’s not easy. [Love and War]
[To be continued next time…] Today’s class starts at 3. So let’s go get lunch. [Off-campus restaurant]
Friends are waiting at a restaurant. [Annoyed]
Then why did we come all the way here? Why did we come all the way to do this? [Two birds with one stone]
We wanted to show you the building. [Art school vibes]
But I saw there’s a grand theater here. [Acting superior]
Didn’t you see it? After doing about 14 episodes… [Experience]
This is how much your view expands, everyone. [Please stay tuned]
The next season will be so fun. [Jeongwaja Season 7, stay tuned] [Lunchtime] What is Jise in Jise? [Spotted friends]
Here they are. Hi. [Hi hi]
Hi. Oh. [Found a fellow]
Do you do ballet? – Yes, I do ballet.
– Oh, really? Hahaha. [Feeling reassured for some reason]
Oh, I didn’t expect there to be a guy today. Really? But why is this placed called Jise in Jise? They say this is the underworld. Is it called Jise because it’s the underworld? Our school is somewhat [Near Bukhansan Mountain]
situated on a high place, [Restaurant area in front of the school = underground]
so here is the underground. Because it’s lower compared to the school. There’s a kind of universe here. [Resummoning]
Like Tung Tung Tung Sahur. Do you guys know? Ballerina Cappuccina? [Chorus]
Ballerina Cappuccina. [If you don’t know by now, just leave] What’s good to eat here? We usually eat spicy stir-fried pork here. [Testosterone food]
The man’s menu. Then let’s eat that. But isn’t that kind of a thing? [Characteristic of the ballet department]
People who do ballet are all kinds of thin. Is there a standard, like a weight criteria? During the entrance exam, you match your weight by
subtracting 120 from your height. 120? Then I’d have to be 40kg. Forty kilograms, haha? [Go Dong-wan PD 164cm / Ideal weight 44kg] [If it’s not too much to ask…]
Can you tell me? Can you share your weight and height? [Cool deal]
I’m 183cm tall and weigh about 68kg? I… [Confidential]
Can’t tell you right now. [In prime days]
I can tell you mine during the entrance exam period. How was it during the entrance exam? I’m short, so… I was about 37kg during the entrance exam. [Elementary school student]
That’s my niece’s weight. What about you? During my entrance exam, [Elementary student again]
I lost weight down to 41kg. You look tall though. Oh, I’m currently 170cm tall. [Horror story] [Testimony from someone in the field]
Even idols don’t lose this much weight. It’s here, it’s here, it’s here, it’s here. [Menu arrives]
Wow, looks delicious. [Clearing one bowl of rice with six side dishes] [Clearing two bowl of rice with soft tofu stew] [Clearing three bowls of rice
with spicy stir-fried pork] [Unlimited dining possible] Amazing. – The smell.
– The smell is really amazing. Oh, for the first time in my life. [Give us PPL]
Let’s film a PPL. Do you want it? [PPL withdrawal symptoms]
Yes, let’s film a PPL. [Here you go, PPL]
Wow, amazing. [KRUSH]
Wow, we have KRUSH PPL today, wow. Originally, when you just pop it open,
it comes out only here, right? [Fully open can]
But this one opens completely. That’s cool. [Surprised]
Oh. Carbonation. Wow. [Sound of dopamine rising] Wow, the smoke. Did you have morning classes today? I came after taking an exam. [Perfect timing]
Ah, since the exam is over. – We should have a drink.
– We should have a drink. KRUSH! [Genuine excitement]
This is crazy. [JeongKAIja: Kal Kal Kal] [Buddies: Gulp Gulp Gulp] Wow, really nice. Hmm, nice. Delicious, delicious. Since this has a wide opening, [Perfect for use]
you could mix it with soju and drink it. Oh, that would be delicious. Wouldn’t it be just perfect? Instead of soju and beer,
there’s something like this too. [Ta-da] Soonhari? Lemon gin, oh that looks tasty. [Quick unboxing] [Clean and neat]
Wow, look how convenient it is. [Easy to make cocktails]
You can just pour it in. [Spicy]
Ahh, it’s a end-of-semester party! [Raise the tension] Let’s eat, let’s eat. Bon appetit! Try this stir-fried pork, it’s really delicious. [Recommended menu]
This is the signature dish here. [Eating stir-fried pork] [This is it, this is it] It has a smoked flavor. [Buddy also eats stir-fried pork] [Q. Reason for joining the ballet department?] [Department X Part O]
You shouldn’t say ballet department, you should say ballet part. Ballet part? [Kookmin University Department of Performing Arts,
Dance Major] [A department that trains dance art professionals] [Divided into ballet, contemporary dance,
Korean dance sub-majors] [Correction]
What’s the reason you majored in ballet? I originally did contemporary dance, but [Not a good friend with gravity]
I really didn’t like rolling on the ground. What a unique reason. [Changed to ballet]
So I did ballet, and the clothes were pretty. When you see yourself doing ballet in the mirror,
you feel so pretty. [The pretty me in the mirror] Ah, myself. [Getting captivated…]
You were mesmerized by how you looked doing ballet? [Becoming a queen]
Why am I so pretty today? So pretty… [Reason for starting ballet]
I started because my mom made me. [Common cliche] But as I did it, I started to like it. At what age did you start ballet? [Most start as elementary school students]
Freshman year of high school? Oh, you started later than usual. I started late. Then you must have been stiff
in your first year of high school, right? [Awkward beginner in ballet]
I was really stiff back then. – Did you do it by force?
– I did it by force. Now in academies, teachers [Real human transformation]
Just press down on you. These days there are even stretching machines. [How did this true…]
They rotate and fix your legs like this. [Rational suspicion]
Isn’t that a torture device? But again, it’s good to be flexible. [If flexible]
What’s good about it in daily life? When tying shoelaces, you don’t have to bend your back. Because you can just lift your leg. Ah, like this and like this? [Zing]
Ouch. Really? Can you show us? Like this? It even goes up to here. Haha oh wow. [Are you a contortionist..?]
That’s really amazing. Do you have many injuries? [Characteristic of a physically demanding department]
Many. Back, knees, feet, ankles. [Walking orthopedic clinic]
Isn’t your whole body in pain? Those sandals that women wear where only toes rest. I don’t fit into those. [Major illness]
Ah yes, because the ball of the foot broadens. [Top of the foot]
And this part sticks out, you know. [Technical term appears]
It comes out, right? Yes, but that’s a good thing. When you look at it,
it’s really pretty, a beautiful foot. [A good feature]
Ah, if the bone protrudes, it’s beautiful? [Back in the day]
I also used to do ballet. Oh, from what age? When I was around nine years old? [Didn’t recognize you]
So you’re a senior to me. Exactly. [Have a break]
Keep working hard. [Stern expectation]
Why aren’t you saluting with your foot? [Gosh] [Humorously going with it]
How can I salute with my foot? For [Foot salute]
victory! [Hilarious]
What was that? [Q. Career path for ballet majors?] [Career paths for ballet majors] [Professional dancer or
choreographer with a ballet company] [Or cultural art instructor, art teacher,
cultural arts planner, etc] [Q. Common questions to ballet majors?] It costs a lot of money. [Honest]
It’s more of a fact than a prejudice. [Actual entrance exam costume]
For my entrance exam, I spent almost [Equivalent of a used car]
500 thousand won on the costume. Wow. [Hands are trembling] He’s shocked. And for the pointe shoes, [Very short lifespan]
you have to replace them once a week. What? Really? How much does one pair cost? The ones I wear [Average price]
are a little over 100,000 won. 400,000 won. [Quick calculation in such cases]
So it costs 400,000 won per month as a fixed expense. But if you don’t practice ballet hard [New concept of filial duty]
maybe two or three pairs? [What a filial child] [Common question]
And people often ask, can you dance well? This is a very common question too. So, how about it? Can you dance well? [Confidently]
I can’t. When dancers try to do K-pop dance, it becomes like [Ballet vibe]
really funny. I absolutely can’t do a wave. [Surprised]
You can’t do a wave? Yeah, I can’t. – Really?
– Yes. Haha, but can someone who is stiff do ballet? There are those who have no sense of rhythm too. How is that possible? [Extremely hard worker]
They cover it through a lot of effort. [That works?] [That’s a lot of hard work]
That must be difficult. [Let’s toast…] [Superior drink opening]
Ah, this is really convenient. [University student’s logic]
We can also put chopsticks inside and play a game when we go to MT. [Confused adult]
What is it? How do you do it? When there’s leftover alcohol, we can insert a chopstick [Bold]
and play truth or dare. [Knows how to party]
You should do that when you’re a little tipsy. Oh, then we can set a number, the person who draws that number
asks the truth game questions. [We’ll make it right away] [Insane usefulness]
Ah, it’s perfect like this. [The one who picks number 1 can ask questions]
The one who picks number 1 can ask question to any other number. [Chopstick game START] [Each person draws] [Checking numbers] Who’s the king? Hmm… Hmm, me. [Selected as the king] [Mission request]
I want to make someone dance. [Got it]
I want to make someone do a wave. [Letting him know she has number 3] [JeongKAIja has number 4] [Roger that] I want number 2 to do a wave. [Congratulations number 2, you’re doing a wave]
Hahahahaha. Did you tell them what number you have? I didn’t tell, I didn’t tell. – You told him.
– I didn’t tell him. [Nonchalantly]
You must be feeling tipsy. Yeah, you’re drunk. [Embarrassed] If this gets aired, [Creating a dark history?]
I feel like I won’t be able to date anybody. [Cheating chance]
If you show me, I’ll try to follow along. Okay then follow me. [Basically declaring to stay single]
I feel like I won’t be able to date if I do this. [Quickly scanning the dance moves]
So you do a wave like this. To the left. To the right. To the left… [Running away] [Seriously, this is no joke]
Come on, let’s try again. Okay, okay. [Attempt 2] [Ideal / Reality] [Can’t help it]
Lol. Sorry, I guess you won’t be able to get married. [Completion of the non-marriage ceremony] [It’s fun, have a drink] [Dopamine burst in one sip] KRUSH! [Class 1 (Dance terminology explanation)] This is dance terminology explanation class. Sounds fun. [Entering with anticipation] Hi. [Looking around] [Spotting the only guy]
There’s a guy here. Oh, right. What kind of terms do we learn? Are there any good terms to know beforehand? Barde,shibal? [What did you say?]
Bar de shibal? Pas de Cheval. [Pronunciation caution]
Pas de Cheval? Cheval. What does that mean? [Horse hoof shape]
Like a horse running… A horse running? [Ballet term]
And what else is there? [Unfamiliar pronunciation]
Bouchon. Bouchon? [Professor’s pick]
The professor likes the term Bouchon. What’s Bouchon? [Literal translation]
A cork. A cork? [Bouchon meaning cork] [A movement where you leap up with folded legs,
similar to a cork popping up] [Show us]
Can you show us once? [Demonstration assistant selected]
Bouchon and Pas de Cheval Ah, doing a Bouchon in here is… [Be strong]
You can do it. [Ballet part energy on fire] [Just jump right in] [Let’s give it a go]
Wow, how do you do it? [Jump while crossing both feet]
You jump by folding your feet like this. [Light movements]
Ooooooh! [Genuinely surprised] [I still have what it takes] [Professor comes in]
Yes, hello, hello. [Lee Dahye / Professor
Park So-dam of National University] [Director of The Korean Society of Dance,
K Ballet Theatre Representative] First, today… We’ll learn some of the terms used [Learning ballet terms]
in the elegant art of ballet. [I have a question!] Ballet is said to be the foundation of dance, right? Yes, that’s correct. [Oops]
But there are friends [That’s not me…]
who can’t do the wave well. How does this relate to dancing? Since doing a wave can also be considered a skill, [Person by person]
it can vary. I hope you can understand that. [Relieved]
See, not everyone can dance well. [Wave?]
Professor, are you good at doing a wave? [I am a professor]
Well, I’m not bad. [Dance Terminology Explanation Major (2 credits)] [A theoretical class on learning terms related to
ballet history, movements, stage, etc.] [The origin of ballet]
First, starting with the question, where did ballet start? Where did ballet start? France. Yes, France. [Incorrect]
Wrong. [Curiosity]
But why is it in French? [The birth of ballet: Italy]
Actually, the beginning of ballet [Developed during the 16th-century Renaissance]
began with the Renaissance culture in Italy. Between the first and second acts of an opera, ballet appeared as an interlude for entertainment. It later developed into an independent art form. [“Ballare (to dance)” Ballet]
The word ballet itself comes from the Italian word Ballare, [Fascinating]
meaning “to dance”. Professor, I have a question. Then, what is the relation between ballet and valet parking? [Dizzy] [Firmly]
There is no connection at all. First of all, ballet [ballet / valet]
bas different spelling. [Want to go back to English Lit?] [Detailed terminology explanation]
Let’s explore the terms about body directions and stage directions today. Broadly, we can categorize body directions into eight. [Divide into eight portions]
Like slicing a cake. Front is number 1. Corners are number 2. Side is number 3. [Clockwise]
Numbers 4, 5, 6, 7, and 8. We can divide into eight directions. Depending on this stage direction,
when moving sideways We use the term “De côté”. When crossing diagonally, we say “En diagonale'”. [Stage movements]
“En manege” refers to a circular movement. [Finally something familiar?]
En manege? That… [Yeah, right]
Sounds like my nephew’s way of speaking. Not doing it, huh? [Irritating, huh?]
Eating, huh? Eating, huh? [Time for immediate review]
Let’s watch a video and think about what we’ve learned about directions. Let’s take a look. [Kim Ki-min,
Principal Dancer of the Mariinsky Ballet Company] [Starting while slightly looking to the left] [Accurate]
Went to 8, went to 8. Oh. [Amazing jump power] [My reaction seeing this]
Wow, how high is he jumping? [What’s with the airtime] [Engrossed ballet beginner]
Wow, look at that gaze. [Approaching close to the audience en Avant] En de Cote. [Incorrect]
En Manege. [Pretending to know]
Pas de Cheval. [Sticking to the basics]
Jete… [Next chapter]
Now we’re going to look at how to distinguish terminology related to the movements. [Next term]
The movement called “Changement de pieds”, can be divided into Grand and Petit. [Volunteers, anyone?]
Anyone wants to show us? You give it a try, redeem yourself. Ah… [Opportunity for redemption returns]
First of all, Petit is… [Passing the opportunity] [Petit meaning 1. small 2. young]
So it’s a bit lower in height. [Similar meaning]
You could say. [Aerial movement]
It changes feet through number 1. Show us, please. [Fluttering] If you look closely, you can see it. [Fluttering again] [Try not to laugh challenge]
Uh, why is everyone laughing? [Look closely]
Like this. [Creaking] [Wave redemption despair edition] Ugh… [Failed redemption]
Wasn’t it just the wave you couldn’t do? [Breaking down difficult ballet terms in one go!] [For Professor Lee Dahye’s class
at Kookmin University, contact the admissions office] [Class 2 (Dance Performance Practice)] [Real-life application]
Are we doing what we learned today? – Can I do it?
– Of course you can do it. – Let’s give it a go.
– You can do it, right? Yes, I can. And you even have to say lines, acting included. What? Really? [Entering the practice room] [Class of ballet part]
Amazing. [Eccentric and effortless]
Wow. Are you going to wear the 5 million won outfit? No, the one I’m wearing now isn’t that expensive. No? It’s not at that level? – I’m just going to wear practice clothes now.
– Oh, it’s practice clothes? Then let’s meet after changing. Yeah, let’s meet after changing. I’ll change and be right back. [Hey]
This is the women’s changing room. [Almost became a criminal]
You should let me know… [KAIja changing] [Finished changing in the men’s changing room] [Hey ya’ll…]
Where are they? [Among students warming up in their own ways] [Found his buddy]
Where is she? There you are. [Buddies also finished changing]
Haha, you look so different. [Buddies also finished changing]
Ahaha, it’s a different person? [Warm-up time]
So, what should I do? Isn’t it time to warm up? Yeah, we should. [Show me]
How do you usually warm up? [Checking his level]
Can you do the splits? Sitting down? [No way]
I can’t. Show me how I’m supposed to do it. Do the splits for me. [Easy] [My reaction after seeing this]
Is this supposed to be easy? [Ballet students can do the splits] Wow. Show me. [Jeongwaja can only smile] [Let’s try it]
Oh, you can do it, you can do it. [Tingle]
Argh! [Cute hehe] Can all of you do it? [Basic skill]
Yeah, everyone can do it. Show me, show me. Start. [Doubting my eyes]
Wow, what is this? What is this? [Really nailed it]
Wow. It’s like a horror movie. [Just an everyday thing] [Eccentric chronicles]
How far can you go in terms of flexibility? Chair stretch? Oh, a chair stretch. Can you do it? – Of course.
– Show me, show me. [Essential course]
If I don’t do this, I can’t do ballet. [What on earth is it] First, like this. How do you do it? Like this. [Easily over 180 degrees]
Wow, seriously? [Feeling the pain]
Whoaaahhh! [Dance Performance Practicum Major (3 credits)] [A practical class learning ballet and acting,
preparing for performances] [Ryu Hanul / Professor
French Citizen of Kookmin University] [World Dance Alliance Board Member
KBT Senior Researcher] [Finally the real deal]
Let’s give it a go. [Warm-up practice 1. Small jumps] Number 2, Échappé. Number 5. [French ballet terminology bombardment]
Effacé, number 5, down. Three quick Changements, then Plié. [Movements flowing smoothly]
Then into Effacé chassé. [Digging through past memories]
Number 5 and Entrechat. [If you close your eyes, it feels like France]
The third one ends in Croisé. Then into Effacé. For men, En Haut saute. [Confused]
What does that mean? [Failed to dig through memories]
Uhm, what does that mean? [Finally a 1:1 lesson]
We went into Échappé. After that, cross front and back. Good. [Kind of impressive]
Oh, aren’t you a ballet genius? [Body remembers ballet]
Such musicality! [Progressing steadily]
Diagonal, then forward into Chassé. Two, then back to Entrechat. [Alive with fancy footwork] Good. [Professor approves]
Oh, it’s perfect. [Practicing connecting movements]
Ready. [Spotted at the back]
Gwaja student, come to the front. [No shame]
Oh, but I need to cheat. Let’s get started right away. [At center position] [This is what happens when he can’t cheat] [Elegant students] [Excited kid just next to them] [Something is not right] [Relentless dark sorcerer]
One, two, three! [In perfect order] [Somehow keeping up] [Finish with a flourish] [Pretending nothing happened] [Warm-up practice 2. Grand allegro] [Difficulty spikes]
Pas couru jeté. Pas couru assemblé. [Professor’s pace is too fast]
What, what does that mean? It’s a turn, yes. [Turning and turning]
You have to jump while turning. [Really going crazy]
I can turn, indeed. Can you do it? [Body remembers ballet 2]
Wow, that’s great. [Kind of impressive]
Wow. – If you forget the order,
– I’ll watch as I do it you can watch, or just do it your way. [No right answers in art]
I’ll do it my way. [Girls’ group practicing first]
Let’s go, two girls’ groups, come on, two groups. Woohoo, let’s go. [Swans take flight] [Subtitles will pause briefly] [Wave buddy nailing it] [Mesmerizing, mesmerizing]
Woo, so beautiful. [KAIja’s turn]
Two men at a time, please. [Out of sync from the start] [Comparison of extremes] [Clueless] [Finishing with a secret weapon] [Performance rehearsal / Swan Lake] [Scene to practice]
We’re going to watch the intro scene of Act 1, which is our demonstration scene. Then we’ll practice the movements [Watch first, then practice]
after we watch it. [Fairy tale ballet, Swan Lake] [A performance reimagined
to suit children’s sensibilities] [A family ballet play enhanced with music and dialogue
designed for audiences of all ages] [Dialogue included]
Princess Odette. The person on that hill [Role of a demon controlling the swans]
operates and rules over the swans. It’s the character in the role of Rothbart. Since the role of Rothbart is mostly played by male, [Rothbart chosen]
Geon-woo and Gwaja can play the role. Got it? Any questions? [Keep it to yourself]
No, no, get up. [Intense Sparta style]
Let’s show it with our bodies. [Swan Lake practice]
Geon-woo will simulate first. [Demonstration by a skilled Rothbart] [Dialogue ON]
Wind, blow and show my power. [Scan complete]
Wind, blow and show my power, whew. [Next up, the swans]
Okay, swans, let’s check your positions. [Friends transformed into swans] Wow, they changed their shoes. [Ballet gear equipped] Pointe shoes. Wow, that’s cool. [In sync with the professor’s count]
Seven, eight. [Swaying swans] [Totally a swan] [Perfectly synchronized group dance] [Right to KAIja’s turn]
Could you try a simulation, KAIja? [JeongKAIja’s turn]
You have a demonic feel. Do I? [KAIjabart transformation complete] [Demon of ballet,
authority of ballet, ruler of ballet] [KAIjabart] [Action in sync with professor’s signal] [Fully immersed]
Wind, blow and show my power. [Under the dark sorcerer’s control] [The demon responds] With the swans’ entrance, arms up, good. [Flap flap] [Perfect even with eye acting]
Lower your chin, look down. [KAIjabart controlling the swans] [actually the true mastermind is here]
Keep your toes light, swans, Emboîté. [Dark magic completely received]
Let’s go a little more precisely. Good. Facial expressions are great too. [Possessed by the demon]
Look down, yes, very good. [Swans in their element] [Graceful swan wing flapping] [15 swans’ synchronized group dance] [KAIjabart’s grand entrance]
Come on out, Passé, bam! Look at the audience. [Explosion of facial expression]
You’re a sorcerer, both a demon and a sorcerer. Bam! [Dark magic cast through the brow] Go, move on. [KAIjabart exits] Let’s try the entrance and lines for Odette. [Princess Odette appears]
You’re looking down at Princess Odette. Princess Odette, will you vow your love to me? Princess Odette. [Fragile memory]
Will you, will you vow your love to me? Will you vow your love… [Even with clumsy acting]
To me? [Odette swearing her love] Me the demon, remember the name of Rothbart! [Voice worthy of a voice acting major]
Rothbart! As you unfold. Good. Oh my, oh my. Clap, everyone. [Stage manners till the end]
That was so well done. [As a professor…]
Was my explanation that good, or are you just fast learners? [As a student…]
I think I did well. [Demon-like self-love] [I can bring out your talent like a demon] [For full courses with Professor Ryu Hanul
at Kookmin University, contact the admissions office] [End of class] [When I was a baby]
Back when I first learned it, since I learned at a young age, I didn’t know any ballet terminology or history. [Physical + mental growth]
I took both practical lessons and theory classes. I think it was a really fun class. The attempt of combining it with musicals and plays, [Understanding +1]
made ballet more easy and fun. I think it made it approachable. Actually, I was confident. Haha, but… [No more confidence in ballet]
It was tough and difficult. Since you attended ballet part today, we’re going to do an acrostic poem with “ballet”. What should I do? Bal. Bal’s (Feet) Smell. Let. Level up! [Well, basically saying that
smelly feet and effort are proportional…] [Cookies available] [Notice for Jeongwaja]
There is good news. What is it? (The show) has been extended by 2 episodes. [Vacation confiscated] You don’t seem to like it. [Conflicted emotions]
I really don’t know what expression to make. I have no idea. [Vacation taken away]
What? So I’m not going to have a break? Subscribers said the vacation was too long. Oh, right. But what are we going to do during vacation? What is there to do? …Feel free to look forward to it. [Confidential]
You’re not going to tell me what we’re doing? [Hint]
There’s going to be a special guest. A special guest on Jeongwaja? [Excited]
I’m curious. [“Jeongwaja Vacation Edition”
Coming Soon on July 24th at 5 PM]

그토록 스낵이들이 고대하던 발레과 다녀옴!

발레 용어를 쏙쏙 파헤쳐보는 무용 용어 수업부터
클래식 발레의 대표작 ‘백조의 호수’ 실습까지!

과연 카자가 발레를 찢을지, 다리를 찢을지?

공감과 정보와 추억을 모두 담은
캠퍼스 문화 부흥 프로젝트

📚 매일 전과하는 남자 [전과자]
📚 매주 목요일 오후 5시

#전과자 #카이 #EXO #ootbstudio

풀오픈캔으로 크-게 열리는 탄산 러시 크러시!

※ 본 영상과 무관한 내용의 댓글, 혐오를 조장하거나 제3자에 대한 무분별한 욕설,조롱, 비난 등 악의적인 댓글은 무통보 삭제될 수 있습니다.