皆はこのお嬢様が貧しい工場作業員に嫁いだことを笑っていたが、彼が実は億万長者のただ一人の後継者だとは誰も知らなかった。
お疲れ様です。 現場は汚れてるから、まずは事務所で休んで。エアコンもあるよ。 葉歓は外で働いてるよ。 周さん。 給料を計算しに来ました。 子璇はどこに？ 子璇はあなたに会いに来ていないの？ 彼女は、ここにいないの？ 子璇は来るべきだ。周さんに感謝してる。仕事を紹介してくれ、一日三百元稼げる。私たちは感謝しています。 いいよ、いいよ。これが君の給料だよ、受け取って。 周さん、ありがとう 秦さん、お迎えします 少主、お迎えします あなた、馨のお父さんが上海にいるって本当？ これが手に入れたばかりの親子鑑定書です、ご覧ください ママ、私たちパパを迎えに行くの？ そうよ パパはきっと馨を気に入るよ 秦さん、彼は南の工事現場で働いてます 彼、ある女性と一緒にいるために一生懸命働いてます その女性は評判が良くない 記憶を失って助けた とりあえずこの面倒を片付けてから 先生を迎えに京に行こう わかりました それでいいだろう 周さん、今日は私がご馳走します。食事はお任せ、まず料理を選びに行くね。 どうした、子璇？ あ、何でもない 先に入って いつ迎えに来るの？ そんなに急がなくてもいいじゃないか 鳳来儀って聞いたことある？ 京都の大富豪が娘の誕生日パーティーをここでやるって話？ そう、周家のためにその招待状を手に入れれば、君を堂々と周家に迎え入れることができるんだ。 席をシェアしてもいいですか？ 席をシェアしてもいいですか？ いいですよ、どうぞ座ってください。 あちらの方は私の旦那です。ここに来たばかりなので、お二人にお願いしたいことがあります。旦那を離していただけませんか？ この人は何者だ？こんな恥知らずな女が旦那を探しに来たのか？ 誰に恥知らずって言ってるの？ 裏でのやり取り、私たちが知らないと思ってるの？ 何してんだ 紅顔、お引き取り願おう すごい口ぶりだな、でも君は美しいから、今夜遊ぼうか お前か 大丈夫？何してんだ 子璇、無事か？ 葉歓、神経質だ。彼女が君の妻だと言っていた。浮気しているのか？ 最低ね。私は君を思っていたのに 誰？なんで人を殴る？ 葉歓 これ覚えてる？ 京都の秦家の車を止められるのか？ 止めるのはお前たちだ 俺を狙ってきたんだ これを持っていけ これからは彼が君を守ってくれる 車を出せ 葉欢、お前は龍戒がなければただの無力な奴だ これ いくらで買ったんだ？ 先生、それは一番大事なものです。無上の権力を象徴します。それなのに、浮気した二人を庇ってなんですか？ もういい加減に。俺はお前たちを知らない。 邪魔するなら警察に通報するぞ。 葉歓、君は彼らを信じても私を信じないのか。 君は誰だ？一人は彼女、一人は兄弟。誰を信じるべき？ もう子璇に触れるな、そうしたら俺は許さないぞ。 誰に話すかよく考えろ。秦総が来て補償してくれる。彼女の一言で君は敬われる。 もう言うな。 このカードには500万入っている。 君は九州天龍であるべきだ。 そんなところまで落ちるべきではなかった このお金で生活を良くしなよ このお金で目を治療しなよ 九州天龍 紅顔、行こう 子璇 子璇、なんで殴るの？ 頭湧いちゃったんじゃない？それは500万だったのに、要らないって言うわけ？ 葉歓、私と結婚するお金もないのに、なにを気取ってるの？ 結婚したいんだろ？「有凤来仪」誕生会招待状を手に入れて そしたら、了承してあげるよ それじゃ、触らないでね お父さん 涙が流れてきた お父さん まだ怒ってる 子供を誘拐する人が一番嫌い ほら、叶欢は人柄がいいって言ったでしょ 彼なら馨のいいお父さんになる 頼んだことはどうなった？ 三日後は鳳来儀の日、少主の誕生日だよ その時には彼の身分が公表されます 彼は世界を揺るがすでしょう ただ今は、彼はただの農民工です この急な莫大な富を受け止められるのかどうか 私がここまで来られたのは龍の指輪のお陰です。危機の度に運が向いてきました。この指輪が何を意味するのかは分かりませんが でも知っているのは 龍の指輪の持ち主として、私の夫はきっと非凡であるに違いない。 妻として、彼を龍国の最高の場所に押し上げます。 彼にはその価値があります はい 葉歓さん、さっき京都の首富の娘を救いました。首富が宴を開き感謝を表します 明日、約束の場所に時間通り来てください。場所は携帯に送ってあります 工場で寝ると言ったのに ここに来てどうするんだ いい知らせだよ 京都の大富豪が会いたいって 入場券が手に入るって 本当に嘘じゃないんだよね その顔見る限り 嘘ついてるようには見えないね 君は本当に バカは幸運を呼ぶって感じだね シューエン どうかな 今夜ここで寝てもいい？ いいよ これ飲んで それで満足させるよ もう、やめてよ この役立たずに見せつけてやろう 俺が彼の女をどう扱うかを ほんと、悪いね ようこそお越しくださいました 秦総が既にお待ちです こちらへどうぞ あなたはあの詐欺師じゃないの？ これがあなたの大好きなキャビアです このワイン あなたがかつて愛したウィリアム大帝です この一杯 それだけで申市中心に家が買えるんだ ちょっと、どういう意味？終わりにしてよ パパ、本当に何も覚えてないの？ 君が僕に何を思い出させるのか 一体誰が君の父なのか 葉歓よ 本当に自分の素性を覚えていないのか 運命が君を事故に巻き込んだ でも僕は君の期待を裏切っていない 見て、僕たちには馨がいる 僕は京都一の富豪になった 全て君の願い通りだ 家に帰ろうよ、いいかな お願いだからもう物語を作らないで このレポート、作り話じゃないでしょ 本当に娘がいるんだ。 この子が本当に私の娘なんだ。 昨晩、彼女が危険にさらされたときに心が痛んだのも無理はない。 ごめんなさい。 彼女がいて、とても愛している。裏切ることなんてできない。 過去のことはもう過ぎ去ったことにしよう。 美しいなら男性はいるでしょう。でも、子璇は必要です。 それに、私には君に相応しいとは言えないでしょう。 君は相応しいよ。 葉歓。 これが欲しかったものだろう 誰に渡すかは 君の自由だ お嬢様の誕生日パーティーは問題があってはいけない 分かったか おいお嬢ちゃん どうしたんだ 昨晩俺の手首を壊した件まだ話があるぞ 何をしているんだ 周少様にひざまずいて謝れ どけ おい、どかないから何するんだよ、怖いなー 本当に殴りに来たか、やっちゃえ 来ないでよ やめて なんで人を殴るんだ？ なんで人を殴るんだ？ あなた、やっと来たね この女は、いきなり殴ろうとして、怖かったよ 秦さん 彼らに迷惑かけてる 部下を使って人を殴るんだな 俺に向かってこいよ 秦さん 葉さん 状況はあなたが思っている通りではない 紅顔が手を出したってことは、やられるべきだった 誰がやられるべきだったんだ？ 彼はあなたの顔を立てて、この女と争わないようにしたんだ 彼女がやるとは思わなかった 周は俺の仲間だから、何もなく君たちを挑発するはずがない どうして欲しいの？ 土下座しろってことか？ 狂ってるの？彼女が誰か分かってる？ もういい、行こう。 これで終わりだ。この先、縁は切れる。 縁は切れる？ 俺に縁が切れるって言うのか？ 紅顔、行こう。 この裏切り者たち。 この件は絶対に終わらせない。 葉歓、自分の立場をちゃんとわかってくれない？ 周少が殴られたのに君は何もせず、仲介役になる 子璇、聞いてほしい あの女性は確かに昔の妻で、そして 子供もできたんだ 何ですって ちょ、ちょっと聞いて 僕が好きなのはあなただけ。彼女とはもう縁を切ったんだ。 ああ、これね これは有凤来仪の誕生日パーティーの招待状だよ。 うん 本物だ 本当に手に入れたんだね よかったね まあまあ、どうでもいいよ。妻子がいようが、入場券さえあればいいんだ 周さん、最高だね 待たないで、入場券で楽しんでるよ また秦さんが君に来させたんでしょ、子璇と僕を別れさせるために 自分で見てみろよ これが真愛だ。親友がしたことと同じだね あの緑の奴は、毎日工事で稼いだ金が全部私たちのホテル代になってるって知らないよ。 これ これが本当のこと、秦社長は卑劣な手を使わないはずだ。 あなたが騙してる 信じられない、実際に見ない限り。 みんな、今夜は思い切り楽しもう。 周君、プレゼントは準備できた？ 心配しないで。 親父は、チケットを手に入れたことが嬉しくて、奮発して豪華な贈り物を用意したんだ。 宴会ではきっと、我々周家がトップに見られるでしょう。 約束したことは絶対に忘れないでね え、何を約束したっけ？ 陳子璇と周正龍 葉歓 見られちゃったからには、もう演技はしないわ 君の前で演じるのは本当に疲れるわ じゃあ、実はね 私はもう周君と付き合ってるの、あなたは邪魔しないで 私に近づかないで 陳子璇 この5年間、君は一日も働いてない。俺が、馬のように働いて君を養ってきた。俺が何か君を裏切ったことがあるか？ 工事現場で死ぬほど働いてる。何か君を裏切ったことがあるか？ 俺、葉歓だ。 君を女神のように大事にして、指一本触れることも恐れていた。 それなのに、君はあの男の遊び道具にされるのを選んだ。俺が君を裏切ったことがあるか、言ってみろよ。 葉歓、お前が何だと言うんだ？ 俺と兄弟のような仲だとでも思ってるのか？ 教えてやるよ、俺と陳子璇はもう2年間付き合ってる。 この2年間で387回やって、132の新しい体位を試したんだ。 全部、お前の金でホテル代払ってたんだぜ。 文句言うなよ、ここまで頭に草を乗せられる奴は本当に珍品だな。 陳子璇よ、 俺が君のために何を諦めたか知ってるか？入場券をどう手に入れたか知ってるか？ 彼が 死んじゃったのかな あらら こんな辺鄙なところじゃ分からないよ さあ、みんな 別の場所で楽しもう 何しに来たの ルゴとシンエを見に来た 君は秦総に会う資格があるか 秦総は君を特別だと言ってるけど、どれだけ傷つくか分かってる？ 私だ 長い間眠ってた 俺 遅くなってしまった 全部思い出したんだね まずは内緒にしておいて 明日の馨の誕生日会には自分で行くよ これからの人生 如歌を裏切らない 丸5年だ 盟主の行方を探していたが 一体何をしていたんだ 執事様 ずっと探してますが、見つかりません そして裏で夫人を守らなければならないし 体力的にも 言い訳してるな 我々の龍殿の責任を忘れたのか 龍殿は一日とて主を欠くことはできない もしもし 僕だよ 龍 龍主 龍主 本当にあなたなんですね やっぱり、知ってた あなたが死ぬはずがない こんなに長い間 一体どこへ行ってたんですか 私は申城にいる 明日、誕生日プレゼントを用意して 有凤来仪に届けてください はい やったね みんなに知らせて 潜龍ビル今日オープン 王を迎える準備を 子供は離れろ 知ってる、あなたたちは悪い人で、パパをいじめた じゃあ聞くけど、君のパパは誰？ イェ・ファン あの小さな野生児か、じゃあ教えてやるよ お前の父は役立たずだ 役立たずは虐められる運命だ 終わりだよ、ママが言ってた、私に触る人は悪い結果になる 子供のくせに、随分と強気だね、脅しなんてやめろ お！噛むこともできるんだ お前の親父と同じで殴りたくなる 何してるんだ 馨児 大丈夫か パパ、あなたが彼らを助けるとわかってる、叩いていいよ、僕が間違ってた できないよ お父さんがそんなことするわけないよ お父さんが間違ってたんだ お父さんが悪かった 周正龍と陳子璇、子供にまで手を出すなんて本当にどうかしてるよ あれ、大丈夫だったのね 本当に運が悪いね 君がいなくなったと思って毎日心配してたのに 無事で何よりだよ さっさとこのガキと出て行って ここがどこだと思ってるんだ でも誰か知ってるのか？ 彼女が誰だろうと知ったこっちゃないさ。でも、お前だよ、葉歓。俺を追いかけてここまで来たな。 でも言っとくけどな、俺は今や周少の人間だ。 この門が見えるか？ここは人生を変える龍門だ。これを越えたらお前と俺は天地の差だ。もう諦めたほうがいいぜ。 おい、こんなクズに話す必要ないさ。こんな場所で何してんだ、葉歓。早くそのガキと一緒に出て行ったほうがいいぞ。 じゃないと、俺が一言発したら お前らは犬のように投げ出されることになるぞ。 俺は見届けたいね。誰が犬のように投げ出されるかを。 お父さん、今日のこの誕生パーティーの入場券、子璇のおかげだよ。 子璇は今日はよくやったね。 もしいちばんの富豪に気に入られたら、あなたの功績になるね。 周おじさん、優しい。これは私の役目だ もうすぐ誕生日宴会が始まるので、誕生日プレゼントをお願いします。 勝成王家へ弥勒仏を贈ります。観音様を贈れば仏様を贈るということわざがあります。楽しく彩り豊かでありますように。 趙家から、鳳凰の絵を贈ります。 鳳凰を目にして、天に向かって羽ばたいてください。 沈城の周家からは、ペン、インク、紙、硯を贈る。 ペンは狼毛の青雲筆。 墨は金1タール、恵州墨1タール、紙は家宝の蚕紙。 硯は宋代の蘭亭硯。 見るな。 周一族が君の誕生日に最も気前のいい贈り物をしたことは間違いない。この4つの宝物のセットは1億ドルの価値がある。 大金だ。 わずかなお心遣いではありますが、ここでお祝い申し上げます。ご成功を祈っております。 賢く優雅な方ですね。 周家のものは、受け取りません。 イェ・ファン このやろう、役立たずが。 外で命を助けたのに、こんなところに来るなんて。 イェ・ファン、何をする？今日は京都の主の誕生日宴。ここに来られるのは金持ちか権力者だけ。そこに農民工が似合うと思う？ 私には似合わないって？あなたたちには似合うの？ イェ・ファン 何をするつもりだ！ やばい奴だね、私たちを滅ぼすつもりなの？ 一億円のプレゼントを用意した 台無しにするなんて お前終わりだぞ、我が周家を敵に回して このプレゼントは手に負えないものだ 叶歓 お前は終わりだ 周家のものなんて汚いと思ってる 逃げずにここで跪いてろ、首富が来たらちゃんと説明しろ 彼女を待たずに解決できる 葉さん、怖がってるの？ 物事をする前に、何ができるか考えてみて。今日はたくさんの友人がいるから。 私の足の下をくぐれば、 命を助けてあげるよ。どう？ 最後のチャンスをあげる。 馨さんの前で跪いて謝って。 このガキに謝れって？ あいつは何者なんだ。それに君も、私の前で。 君は何者だ。 急に現れた奴に従うなんて。正気じゃないでしょ。 叶欢さん、あなたはショックを受けて頭がおかしくなったのか？何の権利があって、会場の豪華なお客を指揮しようとしているのか。 今日の誕生日パーティーでは、最高の富豪である周家が第二位を名乗る日だ。 誰が一位を名乗るのか見てやる。 恥ずかしい奴め、おとなしくしていればいいものを、どうして出てきて騒ぐんだ。 いい加減にして、彼と無駄話をしないように。誰か、彼を追い出して。パーティーが終わったらちゃんとけじめをつける。 誰ができるっていうの？ 周正龍と陳子璇、彼にはできないかもしれないけど、私秦如歌にはできるさ。 秦総、いらっしゃいましたね。 父さん、秦総って誰？ 無礼者め！秦総の前で何を言っている。この方こそ京都首富の秦如歌、秦総だ。 どうも、ご無沙汰しております。 秦さん、ちょうど良かったです。 この人が、私の準備したプレゼントを壊して、誕生日会で騒ぎ、そして私たちの家を潰すと言いだしたんです。 まったくお笑いですね。 お父さん、もうやめて。 何を騒いでいるのか。秦さん、私の意見ではさっさとこの人を追い出してください。場を汚さないように。 ママ、ママ。 あなたは何者だ、秦さんがどういう方か。 そんな豚以下の奴が資産家の娘に手を出すなんて、周家の者は。 本当にろくでもない奴ばかりだ。 彼女は資産家の娘なのか？あり得ない、間違いではないか。 あなたの息子がよく知っているでしょう、どうして教えなかったんですか。 何だって、あなたが言ってるその女は秦総なんだって？ このクソ野郎！ 周家を滅ぼした、秦総、秦総！ お願いです、周家をどうかお許しください。息子があなたを知らなかったことで、恨みを買ってしまいました。 我が家の主人を殴った。 これで済ませるつもり？ 京都の医者を招いて主人を診てもらいます。 周家主はそんなに礼儀正しいんですか。私は秦如歌、一介の女性としては恐縮します。 秦総、周家をお許しください。 周家主が跪いているなんて、姿勢を低くするとは。 じゃあ、今回は大人しくします。 ありがとうございます、秦さん。 紅顔、周家の命は置いておいて、周家を破産させましょう。 秦さん、どういう意味ですか、間違いですか？ 冗談ですよ。葉馨儿は私の娘で、葉欢は私の夫です。 この二人は私の最も大切な人たちです。彼らを侮辱したから、あなたたちの家を破産させます。 理にかなってるでしょう？ 周家だけじゃなく、ここにいる皆さんにも関係があります。 さっき笑ってたでしょう。 特に喜んでたでしょう。 じゃあ、提案があります。 ここにいるいわゆる名門を全員破産させましょう。 先生、その要求は 葉欢さんですよね。小主の誕生日パーティーに来ました。知らない者は責められません。 秦総が黙っているのに、あなたに何権利があるの？ 秦総、この子は本当にどうしようもない。 君を利用しているだけだ みんなこの話を聞いた。彼が言った。 葉歓、秦総に取り入るのは大したもんだ。でも、人の視野がその人の高さを決めるんだ。 君は工事現場の人だよ。自分が何を言っているか分かっている？ ここにいるのは名家の方たちなのに、彼らを破産させると言うのか。 君がみんなの怒りを買って、秦総も手助けできないよ。 父さん、頭を下げる必要はないよ。 如歌、今すぐ彼らを破産させて。 ふん、秦総があなたの一言で申城全体と対立するなんて、私は信じませんよ。秦総、今日ここにいる方々は、 申城の商業界の中核を担っている人たちばかりですよ、あなた一人ではこの街を動かすことはできないでしょう。 秦総、考えてください。我々は問題を抱えています、内外や秦家の方も。 私の男が初めて何かを頼んで来たんです、どうして断ることができましょうか。 今の葉歓こそ、かつて私が知っていた強大で傲慢な葉歓、私の秦如歌の男がついに戻ってきたんです。 秦総、あなたの要求は少し無理難題ですよ。 あなたは京都の富豪として尊敬していますが、彼が申城の豪門を支配する権利はないでしょう。 彼は私の秦如歌の男です。彼が「生きよ」と言えば生きられ、彼が「死ね」と言えば死ぬしかないのです。 今、すでにあなた方には逃げ道を残しています。 これ以上私を追い詰めないでください。 秦総、小主の誕生日を祝っているが、各家族の財産を求めるとは、それは代償が高すぎる。従う理由がない。強引なら抵抗します。 本当に連携して抵抗するつもりですか？ イエ ファン 女の陰に隠れては男じゃないね ひもになりたいなら、もう少しゆるく行こうよ そのうち歯が欠けちゃうよ 無知な奴だな、ここにいる人たちの財産は合わせて数百億だぞ、お前には無理だよ そうかい？ 今日は娘の誕生日パーティーで、馨（シン）にはあげるものがないので、皆さんの財産を借りるとしよう 三分だ 三分って？ 紅顔（ホンイエ）、贈り物リスト持ってきて 3分で 上海の周家の財産をゼロにして、それから1分ごとに一つずつゼロにする。順番は私が送ったリストの順で。 私は記憶喪失になっても、女性に頼ったことはない。 今だってなおさら。 馨ちゃん、パパから特別なプレゼントをあげるね。 いいよ。 秦社長、本当にやるんですか？この場にいる多くの名家、秦家だって清算するのに少なくとも10日はかかりますよ。 どうしますか？ 実行してください。 周家をまず清算する。葉歓の初めての行動で彼の顔を潰せない。 秦さん、3分で家族資産を清算するには資源が必要です。お父様にも知られることになりますよ。 知られたって構わない。俺は富豪だ、何ができるんだ。 はい、すぐに取り掛かります。 秦さん、そんな目で見ていていい？彼を好きにさせるなんて。 これは葉歓のやったことだ。秦家とは関係ない。秦家は手を出さない。 はぁ。 秦さん、そう言うんですね。 葉歓に伝えてください。 我々周家の事業はあらゆる業界に及んでいます。 3分で消し去るなんて不可能です。 秦さんだとしても。 自ら動いても、チャンスはないですよ。 3分だ、葉歓。今から工地に行けば、周家のレンガをいくつか壊すのに間に合うよ。 もしもし。 周さん、大変です、グループが謎の勢力に抑えられています、状況緊急です 財産がゼロになりそう ありえない 周家は終わりだ 父さん あと三分 周家の財産がゼロになった まさか、嘘でしょ？ 周家は三代かけてここまで来たんだ それなのに君が 父さん、これ関係ない 君が全部悪いんだ こんなやつについて行ったから、こんなことになったんだ。 まさかね、我が秦家（しんけ）がやっと手にしたこの規模を、誰かが権力を乱用して、よそ者の男を助けるなんて。 秦墨菲（しん ぼくひ）。 秦家の長女。 本来なら秦家の後継者になれるはずだったけど、秦如歌（しん じょか）があまりにも優れていて、たった数年で秦家のあらゆる事業を掌握して、内紛で勝ち抜いた。 ああ、父さん、聞いたことがあるよ。 彼女は内紛で敗北してもなお、一人で立ち向かい、権力を持っている。 そして、秦如歌とは死敵なんだって。 葉歓（よう かん）、やっぱり君なのか。 でも悪いけど、我が秦家の権力は君が勝手に使えるものじゃないよ。 如歌（じょか）、秦家の権力を使うなら構わないが、相手を見極めなければ。 周家（しゅうけ）、彼らは申城（しんじょう）で長年根を張っているよ。 君が滅ぼすなら、秦家を様々な家族との争いに巻き込むつもりか？ 秦墨菲、何しに来たのだ？招待した覚えはないが。 ちょっと、話を伝えに来ただけだよ。 潜龍ビルがもうすぐオープンするんだ。 家族は君にしっかり準備して欲しいと言っているよ。 せっかくのチャンスを無駄にしないで、この野郎に気を取られないで。 秦墨菲、彼を野郎なんて言ったら、許さないからね。 君のおかげで彼が偉そうにしてる。彼は野郎じゃない。 誰が野郎だって、葉欢？ 君が言うんだろ？ 昔、京都で 秦墨菲が如歌をあちこちで困らせたんだ。如歌が難産になった時のことも、あの女が関わっているかもしれない。 離してよ！ちゃんとした家柄なのよ。 あなたが私に触れられるわけないでしょ。 離して！ あなたが秦家の力を使うと言ったからには、秦さん、手を動かして周家を助けてくれませんか？ 秦さん、どうか私たちの家を助けてください。お礼はいくらでもします。 あなたがそう言うなら お手伝いしますね。 葉歡 賢いと思ってるかもしれないけど、如歌は首富だけど、このくらいの力は私にもあるの。 もしもし、調べて。 秦家の空売り機関が周家に何をしているか確認し、止めて元に戻して。 秦家の空売り機関はどの家族にも何もしていません。 何ですって。 秦総 空売り機関に電話したばかりなのに、もう周家がやられた。秦家以外にも大きな力が働いている。 葉歓、あなたなの？ ありえない 何の力使ったの？ 知りたい？ こっち来て 何で君に教えなきゃいけないの？ よくも殴ったな 何年も流浪したが、僕が誰か忘れたのか。殴っただけじゃない、また挑戦してみろ。この世から消せるんだ。 お前 消えろ 周家ももう終わりだ 次は君たちだよ そんなに速いの？ 一分で一家潰すよ 今いる人たちを片付けるのも一時間あればいい 俺には時間たっぷりあるよ 葉さん、跪いて謝ります！ どうか、赵家を見逃してください 葉さん、私たちも跪いて謝ります 間違えました 謝れば済むのか？ 赵家、財産の半分を捧げます 小主の誕生日祝いに、私たちも資産の半分を出しましょう。 如歌 あの人たちの資産は紅顔に任せて処理してください、私は見張るのは面倒です。 はい、私が代わりにやります。 馨儿 このお小遣いで足りる？ おそらく足りるでしょう。 申城の企業はすべて私たちとの取引を終了しました。 資金が途絶えてしまった。 資産だけじゃない、ゼロに戻る。 巨額の賠償が待ってる 父さん あいつが 止まれ どこ行くつもりだ スーツケース用意して逃げる気だな そうだよ もうバレたから腹をくくるよ 周家はもう破たんしたんだ 俺もいても返済するだけだし逃げるよ それもそうだね 今逃げるのか 物買ってあげた時は言わなかったのに 葉歓のところに行けよ あの緑の亀 はい 俺は葉欢を探しに行くんだ。今どき金持ちが大事だよ。 葉歓は今や秦家の婿だ。 まだ葉馨児っていう看板もあるしね。俺の歓歓を探しに行って、戻るさ。 戻るってこと？ 秦如歌は遥かに優れてる。彼は正妻だ。 君は何をしに行くんだ、葉歓の愛人になるつもりか？ 浮気相手になるのか？ それに言わせてもらえば 君の体、あちこち俺が散々遊んだからさ。葉歓がこんなダメ女欲しがるかね？ どういう意味？ 行け イェファンのもとへ戻れ 周家で働けば、僕たちの得たものを全て分け合える 龍の主、潜龍ビルが開かれました。あなたが戻って龍殿を取り仕切るのを待っているのに、どうしてまだここで働いているんですか？ 長い間の習慣で、経絡を活性化しなきゃ 働くのにちょうどいい、潜龍ビルのルールは変わってない？ ルールは変わってない 誰がクリアできれば龍殿が何かをしてくれる でも今まで100階に登ったのはあなたしかいない、元龍主に認められたのも 龍殿を継げるなんて 今回はどれくらい参加者がいるんだろう 面白そうだ まあ、帰ろう ここにいると邪魔になる 葉歓 彼は秦家の婿じゃなかった？ どうしてまだここで働いてるんだ？ 葉歓 ここで何をしてるの？ どうしてここで働いているんだ？ セレブな生活に慣れないのか、本当に控えめだね。 関係ないでしょ。 また付き合いたいとか言わないでよ。 そんなことないよ、イェ・ファン。 知らないの？ 周さんと付き合ったのは、いい仕事が欲しかっただけ。周家が潰れたら仕事もパーだよ。 自分が君に釣り合わないのは分かってる。 ただ助けてほしいんだ。 秦氏グループに紹介してもらえないかな。 男は頼りにならないと分かって、仕事を探してるんだね。 いいね 車を持ってきたら、紹介してあげるよ 何だって？ 嫌なのか？ じゃあ、さっさと消えろ 待って 俺が動かす 動かせばいいんだろ？ 家政婦がヨウカンに伝える？家宴の準備ができました 必要ないよ 秦家の宴会 どうしてレンガ工が参加できるんだ？ 今の秦家は もう六年前とは違う 誰でも秦家に認められるわけではない でも秦総が 私は如歌を育てたのだから 葉歓はいい選択ではないと 彼女にそう伝える 本当に、時が変われば趣味も変わるね レンガを積むのが好きなら、存分に積ませてあげるよ まだ来てないな 連絡したのか？ もう連絡した しかし しかし何が? 今日は外部の人はいないから安心して話していいよ それに イエ・ファンが工事現場でレンガを運んでいる 彼はパーティーには来ないって言ってるんだ 信じられない 信じられない 私たち秦家のパーティーが 彼がレンガを運ぶより優先されないなんて ルーゴー あの人は信用できないって前に言ってたじゃない。 なんで秦家の力を使って彼を出世させたの？ 今じゃ申城のどこでも秦家が横暴だって言われてる。でも忘れちゃダメ、ここは秦家の場所じゃない。 パパに言ったよね。 誕生日パーティーの件は秦家とは関係ない。私じゃないって。 ルーゴー、言わせてもらうけど、あなたは感情的すぎるよ。今の地位でそんな感情的だと、まずいよ。 そうなの？ 尹少はずっと秦家のために気にかけてくれ、潜龙大厦の件で忙しく動いてくれているわ。 あなたの言う通りだとしたら、 彼とは感情の話はしてない 如歌、君は 待つのはもうやめよう 宴を始めよう 今日は特別に龍殿の守将、崔浪先生をお招きしました 貴重な機会だ、さあ 待ってください 葉歓がまだ来てないので、誰も食べ始めるな 如歌 これは家の宴だが、多くの貴賓がいる。騒ぐなよ 紅顔、先生を呼んで 先生が来なければ、宴は開かない はい 秦家の宴、どうして私に知らせなかったの？ 秦家の宴、どうして私に知らせなかったの？ 龍主、奥様、途中で手違いがあったかもしれません。今秦家は勢力が大きくなりました。 昔の京都の豪門ではありません。 今回行かれるのは 厄介なことになるかもしれません。 如歌が私を六年間待っていた。 馨を授けてくれた。彼女がどんなに辛くても 私は彼女を支える。 秦家、どんなに位が高くても私の龍殿には敵わない。 そんなのとは比べ物にならない。 龍主、 この龍血酒は龍殿の秘蔵です。 先代の龍主も飲まなかったんですよ。 世に唯一の一瓶。家の宴でもあり、6年ぶりの訪問でもあります。 この龍血酒であなたの面子を立てます。 本当にありがとう。 やっと来てくれましたね 秦さんが待っていて、秦家の人と喧嘩になりました 秦家が誰を派遣して僕を呼びに？ 秦管家です どうしました？ 秦管家はあなたを頼みに行ってませんよ わかりました 私の確かな情報によると 龍殿の上層部がこの2年で秦家を大事にしてますね 秦家がもう少し頑張れば まだ希望がありますよ ルゴ、聞いたか？ 崔守将だってそう言ってるんだから、あなたはイエ・ファンに伝えて これ以上問題を起こさないようにね 婿のイエ・ファン、遅れて申し訳ありません ささやかな酒を用意しましたので、どうかお許しください ルゴ、これが君の素敵な夫かい？彼は本当に偉そうですね、私たち秦家が皆集まって 潜龍大厦の大事なことを話し合うのに、こんなにみんなを待たせるなんて 早く来るか、来ないかどちらかにしてほしいわ、こういう人は本当にガッカリさせるね 秦叔父 もう言わないでくれ、葉歓と如歌は仲睦まじい夫婦なんだから。 如歌よ。 彼のことを庇うのか？ 聞いたところによると、葉兄は結構気性が荒いらしいぞ。墨菲妹まで怪我をさせたそうだ。 お父さん。 そんなことがあった。 見苦しいね。 もういい。 これからは如歌の後ろに静かにいて。 目立たないでくれ。 少々お待ちを 秦さんはどなたですか？ 私ですが、何か？ これは千年の銘酒です 世間では珍しいので 壊したら貴方には賠償できません よくも私を殴ったな 殴ったのは上下関係を教えるためです 私はレンガを運んでいるが、ここにいる皆と同じです 主人があなたに伝言を託しましたか？ 主人の伝言は伝えた？ 家主は無礼すぎます 無礼だって？ 俺は秦家の婿だ、お前はただの犬だ。俺が潰しても、誰も文句言わないぞ。 どういう意味だ？ 執事！ パーティーの件だ。 葉歓には知らせてないな？ 家主、お、俺が間違ってた。 いいよ、執事。君が間違ってた。仕事は注意深くやらないと。 葉歓をよく世話しな。 はい、家主。 よし、皆集まったから、宴会始めよう。 秦叔 今日、崔先生をお迎えすると聞いて、特に良い酒を用意しましたよ。 ロマンティ三世です。 父さん この酒は200年以上の歴史があります。もう価値というものでは測れませんね。飲む価値はその希少性です。 いやいや、まだ値段がありますよ。 まあ、せいぜい500万円前後です。 天仇 奮発しました。 崔将軍のような尊い客にお出しするとは。 もちろんいい酒が必要だね。 尹少がそう言うなら、後ろを通るしかないね。 今日はね、 ここで一言言うよ。 潜龍ビルが開く日には、 私が担当するフロアは、 皆さん自由にどうぞ。 本当ですか？ もし龍殿の人がみんなそうしたら、潜龍ビルなんて必要ないだろう？ 葉歓、あなたが話す番じゃないよ。我々は潜龍ビルについて話しているんだ。 この世で私ほど潜龍ビルについて語れる者はいないでしょう。 秦如歌、男を管理しろ。崔守将の前で話すなんてふざけるな。 葉歓、崔浪は潜龍ビルの第五十階の監視者で、龍殿の重要なメンバーだ。外部でも非常に尊敬されている。 第五十階の監視者か。 あなたを知らなかったんだな。 なるほど、レベルが低すぎたのか。 秦総、名もない者とは話さない。教育することには口出ししないよ。 葉歓、今日はこの場ではあまり話すべきじゃない。 見ているだけでいいんだ。 如歌、潜龍ビルの頂点を目指してるのか。 秦家は京都に根浅く、協力者が必要だ。龍殿の伝承は千年続いている。 代々龍脈を守護しており、龍国の運勢にかかわらず、龍殿は常に龍国の頂点に立っている。 もし龍殿が我が秦家の後ろ盾になってくれるなら、 秦家の繁栄は百年どころではない。私が家主の座にある間にこれを成し遂げられれば、それこそ秦家に不朽の功績を残せるだろう。 もっとだろうね、如歌が本当にそれを成し遂げれば、それはまさに一族栄光の事だ。 それなら、なんでこんなテーブルに座っている役立たずを集めたんだ？彼らには無理だろう。 皆聞いたか、彼は誕生日パーティーでこんな出まかせを言って、招待客を怒らせたのだ。 君は如歌の夫だ。それが理由で我々は争わない。さもなければ、膝を地につけることになっていた。 わかったか？崔守将のような人物を君がここで嘲笑するなんて許されると思うのか。 ただ本当のことを言っているだけだ。 何が役立たずと呼ぶんだ、葉歓。君に能力があれば、秦家を代表して潜龍ビルに行き、如歌に情熱を示せるのだ。 何を気取っているんだ 潜龍ビルが早く開業できたのは私のおかげだ 叶歓、まだ飲み始めてもいないのに なぜ酔っ払いのようなことを言うんだ。面子を争おうとしているのはわかるが、そうするほど恥ずかしいだけだよ 君に厳しい現実を教えてあげよう。俺は崔浪、潜龍ビルの50階の守護者だ。この10年間で 50階まで上がれたのは一握り。でも君は 気が不安定だし、2階にも上がれないだろう こんなに話して何になるんだ そうだが、潜龍ビルは龍殿で龍主に会える唯一の場所だ。 彼は一生そこに行けないんだ。 さて今日は秦家の家宴だから、本来なら私が酒をもらうべきではない 君は秦家で六年間も役立たずの婿として過ごした 持ってきても みんなに味わってもらえよ この酒は持つだけで手が焼けそうで、そこら中ぶつけないように心配してるわけよ 誰かが文句を言ってくるのが怖くてね 見たところそんなに恥ずかしくなさそうで、きちんとした瓶に入れているなんて 外見ばかり立派で中身はボロボロじゃないかと心配だよ やっぱり飲むのはやめよう、尹少の酒こそが本物の酒だから、粗悪品なんて飲めないよ 飲んでみなきゃ品か分からないだろ 君の酒は飲まなくてもわかるでしょ お前は工事現場で働いているから、いい酒を買えないよ 尹少が持ってる酒、五百万の価値だよ。 まさに伝世の珍品だ。 君の酒なんてさ、 工事現場で拾ってきたゴミじゃない？ 五百万の酒とは比べ物にならない。この酒の価値は君たちの想像以上だ。 彼の大言壮語を聞けよ。口開くとすぐに出てくるね。 たとえ君のボトルに天の造り酒が入っていても、 尹少の酒には勝てないよ。 教えてあげるよ、この酒は君が言うより千倍も貴重だ。 龍国に一本だけだ。 いいね 君の話を聞くと、興味をそそられる。崔という者、大した者じゃない。 普段はお酒が好きでね。世界中の名酒を味わってきた。この酒はぜひ試してみたい。 崔将軍、本当に飲むつもりですか？忙しい方でしょう。潜龍ビルのこともあり、お体を壊してしまったら大事ですから。 気にしないで 葉先生がしっかりしてくれてるから ひょっとしたら驚かされるかも グラスを持って来て 葉歓 君が言っているのは国酒だと言ってるね。 どうしてこんな色なんだ？もしかして間違えて酒を入れたのかな？ 国酒の瓶に赤ワインが入ってる 不適切だね 恥ずかしいな 誰が国酒は無色だと言った？ この酒は何千年も伝わっている。 それに酒に入れるものは今や絶滅している。 血のように赤いのが元々の色なんだ。 崔守将、この酒は少し置いておこう。叶わんを信じてるから絶対に嘘はつかないけど、でもこの酒はやめたほうがいい。 如歌、君まで信じないの？ 君を信じないわけじゃない。僕なら躊躇なく飲んだけど、崔浪は… 待って この香り どうしてこの酒を飲んだんですか？何かあったら誰が責任を取れるんですか？ この酒、いつもと違う 口当たりが柔らかい 余韻が豊かだ 体の中に力がみなぎっている この感じ、すごく不思議だ これって偽酒じゃないのか？ 馬鹿言うな、偽物なわけないだろ。 思い出した、数年前の龍主即位の典礼で似たような味の美酒を飲んだ。 ただその味は、これよりも何百倍も薄かった。 間違いない、これは龍殿が秘蔵する龍血酒を百倍に薄めた味だ 一生に一度のこと 私にとって幸運です つまり この酒は龍殿の典礼で飲んだものよりも美味しいですか ずっと美味しい ずっと美味しい そんなことがあるのか この酒は龍の血の酒ですか やっと理解者が現れたね 話してくれ この酒、どこで手に入れたんだ？まあ申城に流れ着いて6年間貧しい暮らしだったし、6年前でさえも お前も龍殿には近づけない。この龍血酒は龍殿特有のもので、非常に貴重だ。 他人からの贈り物だ。 誰だ？ 言ったら驚いてしまうぞ。 秦さん、この酒は重要なものです。この男は窃盗の疑いがあるので、龍殿に連れて帰って調査したいです。構いませんか？ この酒がオレの盗んだものだと思ってるのか？ こいつが盗んだかもしれない。ただの土木作業員だし。 仕事の合間に潜龍大厦に紛れ込んだはずだ。こんな奴にそんな高価な酒をくれる友達はいない。 友達が良い酒を渡すわけがない。 間違いなく盗ったんだよ。 そんなこと言っちゃダメだよ 潜龍ビルなんて 普段は蚊すら入れない 厳重な警備だ 崔さんが盗むなんて言ったら 龍殿の警戒を疑ってることになる でもこの酒 もう十分だろ 家族の宴会なんだから いい酒なのに 君はなぜ疑うんだ崔浪 龍殿の人間でも 君はちっぽけな存在に過ぎない 上級の人には会えないよ 捕まえる？寧飛龍に報告してから話しなよ 君は随分偉そうだね 君こそ偉そうじゃないか 答えが欲しいなら 潜龍ビルが開かれる日を待って 満足する答えをやるさ 葉歓どういう意味だ 挑戦に参加するのか？ 馬鹿馬鹿しい 潜龍ビルが何か見てくれ 臭い魚腐ったエビが入れる場所じゃない 如歌、彼の言うことを聞かないで 敏腕の問題だ 我が秦家は潜龍ビルの頂を目指している この若者に何の資格があるんだ 彼はなぜ秦家代表で挑戦するのか お前、潜龍ビルにかなり詳しいな ドラゴン殿にいたことがあるのか 俺、葉歓はドラゴン殿に数年間いたことがある 潜龍ビルの頂上の龍の椅子にも数日座ったことがある お前、六年間行方不明だった龍殿の龍主なのか 龍殿の龍主？あり得ないよ、彼が龍殿の龍主だって？ そんな冗談は言っちゃいけないよ 葉歓が龍主だなんて、絶対信じられない すまなかった 皆さん知らないでしょう 竜殿主が長年失踪していて、全員で探していました でも、竜主は戻ってきていて今、潜竜ビルで準備をしているはずだ。なぜここにいるんだ？ お前、何を言ってるか分かっているのか？ 聞かれたことに答えただけだ 竜主は九天の真竜の転生で神州で知られている 一言で国を興し、敵を倒す 誰が竜主を偽る勇気を与えたのですか？ 私は一つの癖があって それは、事実をありのままに言う、嘘をつかないことです もういい、全部黙れ。俺はもう決めた。 秦家の挑戦者は叶欢だ。 如歌、お前は間違っている。この嫌なガキがどうして秦家の代表になれるんだよ？ 秦家は俺が今日の規模に育てた。俺が秦家の主であり、誰を行かせるかは俺が決める。これで決まりだ。 秦総、 許成印と林震庭は、我々秦家の最大のライバルだ。今回、彼らは準備万端だろう。 後で叶欢を50階に行かせろ。50階には崔浪がいる。 秦総、最上達に直接行くつもりじゃなかった？どうして… 秦家は争わない。叶歓が見聞を広めたいなら、彼に機会を与えよう。 もったいない。本当に良いチャンスだ。見ろ、彼らの勢いを。秦総、考えてください。このチャンスを逃したら… 俺たちはこの競争相手に置いて行かれそうだ 葉歓には言わないで、彼の面目が丸潰れだ 秦さん、葉歓はこんな素晴らしい女性を妻にできて、本当に前世の徳のおかげだ おい、お前 何をするつもりだ、やめろ 徐さんはかなり大物だよ だから彼を叱っちゃいけないんだ 俺は彼が誰だろうが関係ない この銅鐘は龍殿の象徴だぞ 彼は何の資格があるのか 銅鑼に触れるとは大胆だね 彼は私の夫よ 許さん、何か不満があるのか？ 秦さんが六年間夫を探していたのが京都の話題になったけど、やっと見つかったのね。本当におめでとう。 許さん、文句があるなら言って。嫌味はやめて。 秦さん、一人で秦家を支えるのは大変だろう。 だから、紳士的に接しているんだ。でも、当然と思わないで、夫が何をしているのか見てみな。 こちらへ。この銅鑼は意味があります。龍殿の人たちに見られたら問題になります。 葉歓、これは秦府の家族集まりでなく、公平競争の場だ。 もう誰も秦さんの顔を立てることはしない。 また騒ぎを起こすつもり？ 巻き込まれるかもしれないぞ。 ただ物を見て思い出しただけ、なんで君たちに絡んでくるんだ？ 笑わせるな、この銅鐘は龍殿の象徴で、国事に鳴らすものだ。物を見て思い出すって、見たことがあるみたいだね。 この龍鐘がどれだけ鳴らされていないか、知ってる？ 龍主が消えてから、 6年間一度も鳴らされていない。 今日は特別な日だ。潜龍大厦がこの6年で初めて開かれる。各代表はそれぞれの家の運命を賭けた日だ。 葉歓、何をするつもりだ？ 杵を握って鐘を鳴らす。 ドラゴンの九州復帰を発表。 クレイジー、クレイジー、クレイジー。 何様のつもりだ？ 龍の鐘鳴らすお前は何者だ？ 小僧、お前はもう死んでいる！ 失せろ！ 九州中で 龍王だけがこの鐘を鳴らす資格がある。 龍の王国の威厳を象徴する。 そうなのか？ 俺がこの鐘を鳴らす資格がないと どうしてわかる？ 俺がその威厳に値しないと どうして断言できる？ はいはいはい 秦如歌、私じゃないですよ。あなたの家族には譲れません。 長い間 この男だけが潜龍ビルで好き勝手してるんだ。私が見たところ 龍殿の人が手を出すまでもないですよ。自分たちがやりますよ。 やってしまえ 誰がやれるっていうんだ 秦総、叶歓は怒りを買いましたね どうしましょう。彼を守れば、龍殿の資格を失うかもしれませんよ。 叶歓、こっちに来て。 どうしたの？ 叶欢、この数年間、私は大変だった。 どうして私を責めるの？ 責めてないよ。 どうして私がそんなに目立ちたがるか知ってる？ それは、全ての名家に知らしめるためだ。 秦如歌は私、叶欢の女だと。 絶対に潜龍タワーの頂点を目指し、 あなたたち全員を徹底的に踏みつける。 坊や、口だけなら誰でも言えるさ。 言葉で龍殿を制覇できるなら、私たち許家は海外の宗師を高額で雇う必要がない。 ただの飾りじゃないか その通り 林家ですらも大厦の頂上に登るなんて言えない 龍主は誰かが望んでも会えるものではない。もしかしたら、今も上からくだらない者たちを見ているかもしれない 何を言っているのか 葉歓、潜龍大厦は100階あり、各階には龍殿の強者が守っている。 50階に到達できれば、それだけで非常に稀なことだ。 龍殿から約束された莫大な富を得られる。 お前が100階を目指すとは愚かな 私が知っている限り 龍殿の歴史において新任龍主だけが、自分の力で通過した。そして 老龍主は彼の潜在能力を見て、龍殿を彼に継承した 葉歓 龍主と張り合うって？まず鏡でも見たら？まあ、理想は持たないとね、実現するかもしれないし。 ああ。 夢と夢幻は違うからね。 龍時計が鳴り、大会開始です。代表の皆さん、エレベーター待機区へどうぞ。 もう始まるのか。 例年は龍殿の上層部の人が来ていたけど、今年は誰も来ていないね。 僕たちの行動はすべて監視されてるよ。 思うんだけど。 葉歓が龍時計を鳴らして、上層部を怒らせたんじゃない？ 今回の挑戦は難易度が上がるかもしれないな。 林家の名を汚したら、ただでは済まないぞ。 難易度が増しても平等に扱うよ。試験が難しいと愚痴るんじゃない。 先生 ちょっと待ってください、先生。 先生、ここにいる家族は初めての挑戦じゃないです。 各フロアの難易度はよく分かっています。 通常は最初のフロアから始めないです。 フロアを決定しています。 それで？ これは秦さんが渡せと言った物です。50階で崔浪に会えば、困らないでしょう。 彼に約束した利点がこのファイルにある ドラゴン殿の人を買収させるのか 私が誰だか知ってるのか 誰であるかは重要じゃない 大事なのは無事に降りることだ 秦総は口にしないけど 彼女はあなたのことを心配してる 彼女を失望させないで 秦総は既に渡したが、彼は捨てた 秦総がこれをするとは、あなたは彼に尽くしてきたのに 彼はまだ感謝していない 50階は彼には難しいかもしれない まあ、彼を困らせるのはやめよう チャレンジャーの皆さん、両側のエレベーターに乗り、階を選んだら変更はできません 始まった 葉歓、ここは10階だよ。まだ出ないのか？ 一言忠告しておくよ 無理するな、命を失うぞ 実は 秦如歌は君が京都で立場を確立できるように道を整えてくれていたんだ。でも君はその書類を捨てるべきじゃなかった 残念ながら、彼女の思いやりを君は全然分かっていないね お前には彼女は似合わない 俺が似合わないならお前が似合うのか 少なくとも京都で、俺尹天仇が彼女秦如歌に似合う唯一の男だ 俺と如歌には子供がいる お前 53階だぞ、坊や。50階以上はちょっとしたミスでも命取りになるんだぜ。健闘を祈るよ 腰抜け 秦総、俺たち賭けでもしないか？ 何を賭ける？ 葉欢が降りて来れるかどうか 俺は葉歓が潜龍大厦で死ぬと百万を賭ける 林さん 口に気をつけて いや俺は適当に言ってるわけじゃない 林家の挑戦者は葉歓と同じエレベーターに乗っていた 彼は52階に挑戦して、去るときにメッセージをくれて、葉歓がまだエレベーターにいると言っていた 何だって 本当なのか？ 紛れもない真実だ 嘘は不要 秦さんどうしたらいいんですか これは強がりじゃなくて死にに行くようなもんだ ここは潜龍大厦だ どう手を出していいかわからない すみません、挑戦者に挑戦をやめさせるには方法は 参加しないことにしました 一度始まった挑戦は撤回できない。 秦さん、できることはすべてやった。 自分が何をしているのか分からず、彼の責任だ。 趙家の挑戦者は15階での挑戦に失敗し、怪我をして死んだ。 15階で誰かが死んだ。 李一族の挑戦者は30階で成功した。 李一族の海外金鉱獲得おめでとう。 李一族は成功した！ 海外の金鉱だ！ 李家は金持ちだ！ ドラゴンマスター、こんにちは。 各階の状況は？ 龍主様、今回の挑戦者たちは以前より実力が増していて、大豪邸の要求もますます貪欲です。 欲張りな連中だ。 尹天仇という男がいて、彼は良い。面で優れており、何も要求せずに… それで、どうした？ 俺たちの龍殿に加わりたいです。龍主様、どうします？ 彼の様子を見よう。 良いパフォーマンスなら龍殿に入れる そういえば、 許家と林家の挑戦者は地獄の難易度に変更しろ。この二家には龍殿の利益を与えたくない。 了解しました、龍主様。 許家主、すみませんでした 本当に使えないな、君にお金をたくさん使ったのに それなのに失敗するなんて 許家がどれほどの損失を被ったか分かるか 許家主、今回は全力を尽くしました 龍殿がどういう狂気に駆られたかわからないですが、一撃も防げませんでした 本当に命を落とすところでした 君は 許総、まさか私たち両方とも失敗するなんて、本当にやられましたね。今では基本的に葉歓のせいだと断定できます 彼がホールで混乱を起こさなければ、こうはならなかった 秦如歌 この件、あなたが責任を取らなきゃ 葉歡が出てこないならいいけど、出てきたら私は絶対許さない 葉歡は出てこないよ 彼は100階に行ったんだ 何て言った？ 彼は100階に行ったんだよ どうしてわかるの？ エレベーター降りる時にまだ葉歡と尹天仇がいた 尹天仇は53階に行った その後エレベーターは100階に上がったんだ 葉歡以外誰がいるっていうの？ 秦社長 どうして なんで私の言うことを聞かないんだ 100階だって？龍主に挑むつもりか？ 最高のニュースだよ どうやら我々は手を出さなくていいみたいだ 龍殿が動いたんだ 彼は自分が何者だと思ってるんだ 100階に行くなんて 秦社長 あなたの男は大した野心だね 龍主の座を狙っているなんて 見ろ 100階から誰か降りてきたぞ 本当に葉歓じゃないでしょうね ありえない 彼は100階に上がった 無事に降りられない 私も信じられない 誰なのか見てやる お願い、絶対に葉の父親が必要だ 尹天仇 尹少、どうして100階から降りてきたの？この格好、分かるだろ？ まさか、君は龍殿の人になったのか？そうだ、龍殿は僕の能力を特に認め、特使として全ての外部事務を管理している 100階から降りてきたの？ 歌のように 顔色悪いね 葉歓はまだ来ないの？ どうやって100階から降りてきたか教えて 龍主様に呼ばれたから100階から降りたけど、何か問題？ 龍主様に会った？ えっと いや、それはない でもドア越しに龍主様と近くにいたんだ 尹さん、100階で葉歓に会った？ 葉歓、何を言ってるの？あんな人に会えるわけないじゃない まさか、言いたいことは… 葉歓が100階に到達したって？ははっ！ 冗談でしょ ロビーで葉歓が潜龍ビルの100階を到達すると何回も言ってたよね 僕たちを見下すってさ 尹少が一番の勝者だよ やっぱり、大口叩くと悲惨な目に遭うよね 如歌 大丈夫、この世にはいい男がいっぱいいるからね。僕はもう龍殿の特使だし、秦家のことは安心して 秦家には、あなたの世話になる必要はない。 葉歓、大丈夫か？ 先生、どうして外から来たのですか？ 100階で待っていたのに、誰も登ってこないから、退屈して下に降りてきたんだ。 葉歓、そんな大口を叩くと舌を噛むぞ。 あなたは全くどの階にも行っていないんじゃないか。 1階へ逃げて抜け出したのか。 まさにその通りだ。 今回、我々の許家も林家も何の得もしていない。どうやって賠償するつもりだ？ あなたたち二家が利を得ようとしないなら、それだけでは済まないぞ。 まだ私たちを脅す気か 死にに来たのか もう一言言えば、悔いを残すよ もういいよ、葉歓 いつまで騒ぐつもり？ 竜殿の特使として命令する、今すぐ潜竜ビルから出ていけ 羽毛を命令として使うなんて 何言ってるんだ 如歌を屋上に連れて行って景色を見る予定だから、時間はない もう一度言ってみろ 秦氏、おめでとうございます。潜龍ビルの頂上の資格を獲得しました。 何？秦如歌が潜龍ビルの頂上へ行くの？ 絶対何か裏がある。 この秦家は、彼の葉欢だけが行くんだ。 しかも外からこっそり入ったんだって。 なんで、なんでだ？ 如歌、上に行こう。 本当なの？なんだか夢を見ているような気がする。 秦総、もちろん本当です。龍主様に会えるかもしれませんよ。早く上に行って、龍主様を待たせないように。 尹天仇、正直に言って。 秦儒を助けたんだろ？ どうしたんだ、秦六哥はどうやってあそこまで登ったんだ？ 理由はわからないが、これはチャンスかもしれない。 その通りだ。 私だ。 ここはドラゴンマンションの最上階。 ドラゴン・マスターの住居だ。 どうして緊張しているんですか？ 緊張しなくていいのか？ どこにも行くな。 ここはドラゴンマスターの場所だ。 彼を怒らせるな。 無礼 たとえ龍主の椅子に座っても誰も何も言わないさ 行こう、一緒に見に行こう ここで見てるだけで満足だよ わかった 本当に驚いたよ いつか龍殿の頂上から世界を見下ろす日が来るなんて 気に入ったなら 見えるものすべて君にあげる 大げさだと分かってても嬉しいよ ルーガー、あなたが竜の殿に選ばれるとは。 潜龍ビルの頂上に立つなんていいことだ。長年の訓練が無駄にならなかったね。でも、今回一番感謝すべき人を知っているか？ 誰？ もちろん、イン少ですよ。 イン少？ イン少が頂上で昇格されたとき、秦家のために話してくれなかったら、 どうやって秦家がこんな栄誉を受けられたものか。あなたは葉歓だと思っていたの？ 冗談じゃないよ。 今はもう広まっているんだ。 葉歓は怯えてズボンを濡らして潜龍ビルから逃げた。まったく参加していない。 もし尹少だとしたら 本当に感謝しなくちゃね 尹少が龍殿で秦家を助けてくれるなら 秦家は九州龍国でしっかり根付けるよ その点はもう考えている 墨菲は尹少と約束した 今回は姉妹で協力しなさい、いいわね 尹少 秦如歌が来たら必ず彼女を手に入れてみせます これからも尹少には多く頼りたいです 前もって言っておくけど 私は正直者の尹天仇ですし、今は龍殿で働いています あなたが何かするつもりなら 私は何も知らないよ 尹さん、安心して 私はちゃんとわきまえてやるから これらの事は全部私の独断でやったことだから、尹さんとは 全然関係ないからね ハハハ 如歌が来たね ここに席を用意したよ 不公平ね。私が座りたいって言ったのに、ダメだったじゃない。 いんさんの今の地位は特別で、この場所は当然ちんさんに残しておくべきなのに、あなたは何をしているの？ どうぞ、ちんさん、座ってください こんな場でいんさんのすぐそばにいるなんて、ちょっと不自然かな？ せっかくの場所だから 座れるのは私だけじゃない？ だから私が座る ルコ、私の横に座って よくわかんないけど、いえはん、いつ座れって言ったの？ 葉歓、お前は少しでも表情を変えられるのか？ 尹少はもう昔の尹少じゃないんだ。今や龍殿の特使だ、死にたいならいいけど俺たちを巻き込むな。 如歌、お前の男を少し抑え込んでくれ。 龍殿特使だ。 尹天仇、誰かが教えたか？これは誰でも渡したいものだ、それを使って脅すのか？ 秦如歌、お前は彼の言葉を聞いていないのか？彼を連れてくるなって言ったのに、無視するのか。 如歌。 今日はお前に顔を立てない。今日はお前たち秦家の集まりの日だ。俺は言う、有我沒他、有他沒我。 今日は俺を怒らせたら、 明日龍殿で何を言うかわからないぞ。 尹少、約束したじゃないか まだショーは始まっていないのに、主役は行けばダメだよ 葉歡、他のことは助けられなくても、謝罪くらいできるでしょ？早くして、尹少が怒るよ 尹天仇 龍殿に入る前は横柄じゃなかったよね、龍殿が自信を与えたか？ 龍殿から信を得たんだ。悔しいなら、龍殿から信を得ればいい そうか 如歌 今日はこの杯を飲み干せば 彼と問題にしないよ いいよ、飲むよ。 如歌。 どうだった？ もう長い間、秦如歌に酒を飲ませる人なんていなかった。 今日は面子、尹少は満足ですか？ おお、いいね！京都の秦如歌は手の届かない存在だって言われてるけど、飲んでる様子も美しくて魅力的だね、ハハハ！ やあ、葉歓。 見てる？ また女の人が味方してくれてる。 まあ、いいよ。今回は如歌の面子で許してやるよ。 次はないと思ってね きっと次はないよ どういう意味？ ルーガ 俺の女に手を出して、次があると思うか？ イェファン、何言ってんの？秦如歌が酔いすぎてるだけだよ じゃあ、彼女を部屋に戻して休ませるね 顔の痛みがすぐ消えるとはね。どけ イェファン、どういうこと？今の尹さんを招くのがどれだけ大変かわかってる？みんなやっと集まったのに、ブチ壊しだよ 尹さんの背後には、龍殿全体があるよ 尹少は指一本で潰せるよ 龍殿 どうやら最近の龍殿は格が落ちたみたいだな、誰でも龍殿を名乗れるなんて 叶欢、お前は女に頼って成功しただけだ。どうして俺と対等に話せるんだ 運良く手に入れた栄光だ。俺と女を争うなんて、死にたいのか 死にたいのか 龍殿が九州で権力を持っている でも、龍殿の上には龍殿全員の生死を決める者がいるんだ。お前なんか俺の靴も磨けないよ 俺が本当にお前を殺せないと思ってるのか 大変だ！外で喧嘩が始まったぞ、危ない奴らばかりだ。秦総を探しているって言ってる 誰がそんなに大胆なんだ 今日は俺たち秦家のおもてなしで、龍殿の特使、尹少を招いている日だって知らないのか 今日は本当に面白いね みんな俺に立てつくつもりか？俺が秦如歌を誰にも渡さないぞ でも尹少 でも何だよ 俺がいる、心配するな。天が崩れても俺が支える。 尹少はさすが龍殿の精鋭だ。本当に威勢がいいね。今日はあなたに頼りにしてますよ 秦如歌だね 死んだふりしても無駄だ 私についてきて あなたは誰？ 知らない人だ 大丈夫、ルーガー。連れてってあげる 待って、イエファン さっきは強気だったのに、強敵に直面したら黙るんだね。やれやれ、役に立たない奴だ 結局、イン少が動くしかないじゃないか どれだけすごいかと思ったよ ただの臆病者だったんだね 行きたいなら自分で行け、ルーガーを巻き込むなよ 歌、怖がらないで 誰も手出しできないよ わかった、それはあなたが言ったのね 後で泣きながらなお願いなんてしないでよ 見間違えじゃなければ、彼らは龍殿の奴らだよね この何年かで見ると 龍殿のクズもだんだん増えてきたな いいさ、葉歓。歌がいじめられてるのに何も言えない。今日はいい尹少がいるおかげで 尹少が歌を守ってくれるから安心して。九州には君をいじめるやつなんかいないよ そうだよね、尹少 そうだ、その通りだ。 君は誰？ 今日の場が何か分かってるのか？勝手に入って人を捕まえるとは。 チャンスをあげるよ。 今すぐ跪いて謝れ。 そうしないと、俺、尹天仮は君をここから出さない。 尹天仇か、名前が聞き覚えあるな。龍殿と何か関係があるのか？ 恐れたか？ 俺は龍殿の特使だ。 さっさと如歌に跪いて謝れ。 ああ ああ お前、聞こえないのか？ふん 竜殿の特使が偉そうにしやがって 竜殿ではお前なんて下っ端じゃないか 俺に跪いて謝れって？そんな力があるのか？ 竜殿の人に触れるとは 命知らずだな ははははは ああ 彼を殴るだけでなく踏みつけてみせる 誰が俺の命を欲しがるんだ？ おい坊主 チャンスをやるから龍殿に電話してみろ チャンスをやるぞ 龍殿に電話してみろ もしもし、私は龍殿の特使だ 誰かが俺を殺そうとしている 俺を殺そうとしている 龍殿の人に手を出したって、相手は何者なんだ？ もしもし 俺だ、洪斌だよ 龍殿の特使の権利、大きくなったのか。本座に会って跪いて謝らせようとしてる。龍殿は今誰でも招いてるのか？ 誰が奴を龍殿に入れたんだ？ 尹天仇 洪斌は龍殿の十二隊長の一人だ 隊長級にまで手を出すのか？ 龍殿で働きたくない？ もし洪斌隊長が君を許さないなら、君自身が龍殿を去るべきだ 君は十二隊長の一人なのか？ ホン様ホン様 ホン様、私は見る目がありませんでした チャンスをあげたが大事にしなかった、誰のせいだ？ お詫びします、お詫びします その頭でいくら？ お詫びなんていりませんよ 言っておくけど、足りないよ ホン様 うちの尹家は結構な財産を持っています 半分捧げても構いません まだ足りない おい、お偉いさん 秦如歌を連れて行きたいんだろう？この女に直接謝らせるよ。さっき彼女の酒に薬を仕込んだから、いつでも連れて行ける。 後は好きにすればいいさ。ははは 尹天仇、お前には良心があると思ってた まさかお前が最低のやつとはね ふん お前が賢いとはね この秦如歌は九州で有名な美人だよ。知的で美しく、気さくだ。薬を飲んだら、床ではどうなるかな？ははは 洪大人に愛されることは秦如歌の幸運だよ 龍殿に頼み事をしているから、うまくいくんじゃない？ 黙れ！全員、下品な奴め。 如歌が問題ない時に秦さんを持ち上げるくせに。 問題が起きたら、如歌を危険に晒す気か。 今日はっきり言っておく。 秦如歌は誰にも連れていかせない。 葉歓、時と場合によって変わる。手を引かないと、私たち全員命が危ういぞ。 洪斌だな。 死にたくなければ、すぐに消えろ。 なんだって？もっと大声で言ってくれ、聞こえないよ。 ああ洪さん、彼に構わないでください。彼は単純な人ですから。 休んで。彼を片付けます。 どっか行け！ お前なんかいらない。 坊や！ よくそんな態度で来るな、何でだ？え？ 俺が殴れば、お前は跪くことになる。 いいぞ、今日彼女を楽しむだけじゃなく、お前の前で見せつけるからな。 口が悪いから殴るべきだ。 坊や！ お前は今日終わりだ 神様が助けられないぞ 叶欢、もう十分騒いだか 叶欢、「死」を書けるか？さっさと跪け 血が出るまで止めるな お前もだ お前らにもな、さっきチャンスをあげたのに、残念だがもうない ハハハ！見ろよ、怒ってるぞ、あれ 殴るのが好きなんだろ？ さあ、俺の頭に来いよ 洪さん、鋼鉄の体ですね 僕が動けと言ったら動けるのか？ 僕を傷つけるなんて、どうしてそんなことが 未熟者、僕が龍殿の教えを与える 僕の上には誰だか知ってるか？ 彼は龍殿の執事、寧飛龍様だ 彼とは兄弟の間柄で、お前を潰すなんて蟻を潰すほど簡単だ 洪さん、こんな奴に何を言ってるんですか。こいつは龍殿の恐ろしさを知らないんです やっちゃえ 誰が手を出すか見てやるよ 申し訳ございません、遅れてしまいました。 龍殿の執事、寧飛龍です。 彼は龍主の次に偉い人物です。 どうして葉歓に跪くことができるのか。 尹天仇。 特使の地位に着けたのは誰だか知っているか？ 役に立たない奴。 失せろ。 寧執事がこの男に丁重にしている、葉歓は葉姓、六年間行方不明の龍主なのか？ なんと、大人があなたですか。見抜けず申し訳ありません。 私の正体を見抜いたね ホンビン隊長、本当に賢いね いじらないでくださいよ ホン隊長はニンフェイロンと兄弟のような関係じゃありませんか ニンフェイロン、そんな兄弟がいるとは知らなかったけど 許してください、先生 申し訳ありません お前がどうなるかは知らないが、こいつは許せん。誰が送りこんだ？ 知りません！暗ネットで仕事を受けただけで、報酬が高かったから副業しようと思って だから だからもう価値がない、ネイフェイロン。 誰か、彼を連れ出せ。 蛇の穴に投げ込め。 兄貴、兄貴！ 葉君！ 葉様、葉さん！ 葉おじいさん！ お願いだ、 今回だけは見逃して！ インテンチョウ。 そんなに物事が見えてないなんて 許してくれるならいいけど 目をえぐり取ってお酒と一緒に飲んでもいいか 今回は本当に間違っていました。 秦家に対して、功労がなくても苦労はありました。 今回は、本当に心を惑わされて、竜殿の恩恵を受けられると思って迷ってしまいました。 葉大人に誓います。これからは秦さんに対してもう不埒な考えを持ちません。 食べなさい これは何の薬？ 毒薬 分かった 食べる この心噛丹を飲めば、お前は永遠に私に服従し、僕となるが、もし少しでも他心があるなら、死んで、葬るところもないだろう。 忠誠を誓います。私は間違っていました。食べることを望みます。 私たちも望みます。 あなたたちも犬になりたいのか。 お前たちに資格があるのか。 今日の出来事、もし外に漏れたら、 お前たちは結果を知っている。 はい、はい、はい。 尹天仇、 如歌を陰で弄っている奴が誰か調べて。 はい 葉歓、暑いよ 待って、すぐに解毒してあげるから もう待てない 昨夜ありがとう、葉歓 いじめたのに ありがとうなんて うるさいな 秦さん、大変です 何も見てません 止まれ、もう見たことあるじゃん。気にしないけど、何が気になるの？ 昔、旦那さんと結婚した時、私が夜を守ったんだよ。 昔なら、旦那に添い寝する役目だよね。 秦さん もう、冗談はいいから、何か用？ 大事よ、お姉さんが、秦家の数人を連れて権力を奪おうとしてる。 何だって？ 言ったでしょ。 秦如歌は絶対に戻れない、父さん、グループは一日もリーダーなしでは無理だから、発表して。 それもいいでしょう。 如歌が葉歓に出会ってから 人が変わった もうあの一人の下 万人の上に立つ秦総ではない 秦家のこれからの発展のために 家主を変える時が来たようだ 前から言っていた 感情は人の判断を左右するからね 招商会が間近に迫ったこの段階で、私秦墨菲が最適の選択だと思う 秦墨菲 下でそろばんの音が響いていたよ 秦如歌 無事だったのね どうしたの？お姉さん 私の災いを望んでいるの？ そんなこと思ってないわ ただ 何？家の主になりたいだけなの？私が困っている時に 救うことよりも権力を奪うことを考えるなんて 如歌 みんな君を心配しているよ 知ってるだろうけど、秦家は大規模だよね 人事の変動は株価に影響する 無視できないんだ 秦家は確かに大きな家業だが 君たちも理解してほしい 私、秦如歌がいなければ 今の秦家はなかった 父さん 彼女、ちょっと傲慢すぎないか このままだと 秦家は独裁になっちゃうだろう もしかしたら、これからは葉姓になるかもね まさしくその通りだ 葉馨児は秦家の第一子孫だから 彼女が秦家を継ぐのは当然だろう もうやめてくれ みんな家族だろ なんでこんなに騒ぐんだ 如歌、俺は長老たちと話し合って、龍殿が今の秦家の後ろ盾になったんだ それに君は 葉歓と再会したばかり ちょっと休暇をあげよう 今回の商談会はモフィに任せよう 引退するってこと？ そんなことは考えすぎだよ 上司、秦社長の問題は商談会と関係があります この商談会は裏がある 秦社長は参加しない方がいい わかった 今回の商談会 如歌は関与せず、付き添いとして参加 イェー・ファン マーフィー・チンはいい選手だ。 見本市で勝てるよ イェー・ファン どんな薬を売ってる？ よくも応援してくれたな 応援してほしくない？ いいね イェ・ホアンは理解する マーフィー じゃあ、頑張ってね。 任せてください。 覚えておいてね。 今回の入札で秦家にとって重要なのは入札書。 入札書は準備できましたか？ 準備は完了しています。今回は絶対に問題は起きません、安心してください。 入札後、秦家は入札書の漏洩に気づくだろう。 その時、間違いなく私が疑われます。 その時は、手数料をもらっても逃げ切れない。 豪門の争い。 俺たちみたいな小物 当然自分を守るさ 葉歓 君で決まりだ 葉歓 また会ったね 本当にありがとう 秦氏で食べていけるなんて 君を秦氏に入れた覚えはないよ、自分を高く評価しすぎ 葉歓 誤解しないで、他意はないよ。 まもなく説明会が始まるから、これを秦総に渡してくれる？ 君はどうするの？ 今日が何の日かわすれたの？前はよく覚えてたのに。 トイレに行かないと。生理なんだ。 もしもし。 どういうことだ、もうすぐ入札会が始まるが、入札書は？ 新人が入札書担当で連絡します。 重要なことを新人に任せるの？ 秦総、知り合いだと社内の動きを知りすぎて問題が起こるかもしれないので。 まあまあ、早く連絡して どうしてこの入札書が君にあるんだ 君たちの社員が、お腹の調子が悪くて、私に渡したんだ 幸いにも原本だ この入札会が終わったらすぐにやめさせろ 届けて はい 君が仕事とプライベートを分けてる人だとは思わなかった 君のことを誤解していたよ ちょっとしたことさ イエファン 慌てないで 情報があって、誰かが秦家を狙っているらしい 秦モーフェイが出て行きたいなら、行かせればいい わざとだったんだね 本当に悪いね ここで待ってて、すぐ戻るから イエファン、イエファン この手はなかなか巧妙だろ？ まさに一石二鳥だね お金も稼いで 君に責任押し付けたね 状況は？調査進展は？ 手掛かりがあるよ 許家と林家が共同で会社を設立したんだ 名は東島グループ その入札会にも参加してる 一番可能性があるなら それはこの東島グループだね 許成印 林震庭 今から発表します 入札を獲得したのは東島グループです 東島グループ ありえない 彼らがうちの秦家より安く出すなんてありえない そんなことないよ ただの入札だ 取れなくても問題ない ただの入札って何だ この入札は百億の価値があるし 秦家での私の初戦なんだ 私の地位に関わる 常識として 東島グループの入札価格がうちより低いわけがない 秦家は業務の幅が広いから このプロジェクトは秦家だけが利益を生み出せる どうしたのか尋ねたいんだ ねえ江部長、ちょっと聞きたいんですが 何？ 東島グループが私たちよりたったの1毛引き？ 言葉をはっきりさせて 1毛引きとは？ 聞くまでもないよ、つまり内部に問題があるってことだ 誰かが見積価格を東島グループに漏らしたんだ わかったよ 葉歓だ、絶対に彼だ、あの裏切り者 彼を片付ける 秦墨菲、止まれ 叶欢のことは私の方がよく知っている。彼が秦家に陰謀が待っていると教えてくれた。あなたは他人の罠にはまっているんだ。 誰かが秦家に悪意を持っている それって、あなたたち夫婦じゃないの？ 家主の座に戻りたいなら、正直に言えばいいじゃない。秦家の利益を犠牲にする必要があるのか？ そんなことない！でたらめ言うな！ そう？ この入札書、叶欢が持ってきたんだ。データ漏洩、彼じゃなければ誰なの？ 秦総、生理でトイレに行ってました。入札書は叶欢に渡しました。 邪魔にならなかった？ なんて役立たずなんだ そんな機密の提案書を他人に渡すとは何事だ。 もともとは陳子璇を秦氏に来させて秦如歌を悩ませるためだったのに、こんな簡単なこともできないなんて。 ちょうど親戚が来たんだ。招標会に無礼に参加したら秦家の品格を落とすと思って。 だから、トイレで着替えてたんだ。 あまり考えずにさ。 あまり考えずに行動して、 秦家に何千億の利益をもたらした損失を君が償えるわけ？ やはり、葉歓に関わる連中は立ち上がれないんだ。 秦如歌、この件はまるごと秦家の名士たちに伝えるよ。 彼らが判断するさ やっぱりね 今回の入札会 東島グループが黒幕だ 彼らの提示額は秦家よりたった一円低いんだ この内通者はよく隠れているな 生理になったからトイレに行くね 聞いてよ 葉歓、君が中にいるのは分かってる。それなら出てきて、ちゃんと言ってみろ すみません 彼女たちを追い出そうか？ 中に入れなくてもいいよ。 尹少、ここにいてくれて良かった。あなたは龍殿の特使だから私のために正義を貫いて。 葉歓 ここにいたのね。不満があるなら直接言ってよ。どうして秦家を害するの？ 如歌を家主に戻そうとしているの？夢見てるのか。 秦墨菲 秦家の人じゃなかったら、ここに立っていられると思う？ 昨夜のことだけでも十回は死んでいるわよ。 尹少、これを聞いてください。 昨日あなたがいなかったら 如歌 彼女はもう殺されていた 尹さん、今回は 彼女の言うことを聞くのはやめて 離して 私たち何の関係？ 近づかないでよ 尹さん、あなた 何？ 秦総、昨晩酒に薬を入れたのは秦墨菲です。 彼女は見かけほど単純じゃないよ。 私の優しいお姉さん。 ああ、やっぱりあなたか。 他人ならともかく、あなたは私の実の姉だ。 みんなで結託して私をいじめるのは、秦家のためにやった。 あなた自身のためでしょう。 いいね、秦如歌、やるな。 男たちを全員従わせて好き放題にするなんて。 いいね。 代理家主やってられない。いい目は見れないようにしてやる。大きな損害をどう取り戻すか見せてもらうわ。 どういうこと？ 家主になりたくないの？ 能力がないのか？ 見てなさい まさか、こんなに早く内紛が起きるとはね。 秦家の内情は外の噂と違って、まとまりがないね。 待って どういうこと？ 出たいときに出る、私の自由だ。 行ってもいいよ まず、誰があなたに入札書を漏らすように言ったか言って それはあなたね 秦さん、嘘に耳を貸さないで 絶対に私じゃない やっとこの仕事を手に入れたんだから、絶対に会社を裏切らないよ 尹天仇 何する気だ 渡せ お前なんて大したことないんだよ 見つけた みんな見て 全力尽くして 秦家の重要なデータを許成印に漏らした これが全力尽くすって？ 秦さん、ごめんなさい、私が間違っていました 私も仕方なくやったんです 許家が 彼が周家と組んで、私はただの道具です 生活するのも大変なのに どうやって逆らえるの？ お願いだよ、葉歓 秦さんに話してくれ 俺を生かしてくれよ、俺はただの小者だよ 俺が6年も君を面倒見たのに、感情全くないのか？ 感情を語るのか、お前にそれができるのか？ じゃあ 俺の誕生日を言えたら チャンスをやるよ 君の誕生日 君の誕生日はいつだ ちょうど6年たつんだね 祝日を何度も君と過ごしたけど君は僕の誕生日を知らないんだ なんて皮肉 イン・テンチョウ 女性は君に任せたよ 心配しないで、どうするか分かってる どうやって君をこらしめるか見せてやる 少しも未練がないの？だって6年好きだった女性だろ 彼女が僕に少しでも感情があれば、こんなに無慈悲にはしないよ でも残念だ 彼女にそこまでする価値はない あ、そうだ 尹天仇はなぜあなたに敬意を払っているの？ それはね 潜龍ビル100階で出会ったからだ あなたに会った まるであなたが龍主みたいに言うね まあ、今はこの入札会の損失を取り戻す方法を考えるのが急務だ 行こう、あなたをある人に会わせるよ 林家主 この世に本当の無能というものはないと言ったでしょう？一人の小さな女、使い方次第で大物も動かせる 本当に！まさか陳子璇がこんな大きな事をやり遂げるなんて思わなかったよ いいね 今から彼女に電話してここに呼び寄せよう 彼女にはきちんと働いてもらう さらにいつでも私たちに仕えなければならない これが彼女の価値だ ハハハ 遊び物は遊ばないと意味がないだろう 申し訳ありませんが、おかけになった電話はサービスエリア外です この女、まさか逃げたのか？ あり得ない この女性はお金に目がない 私たちにしがみつきたいんだろう どうして逃げるなんてことが、秦家に何か気づかれたのか 許さん 入札が決まったから 早く契約を締結しよう 何か問題が起こらないうちにね うん、急がなくちゃ 早く三井財団のボスに会いに行こう 葉歓 ここに連れてきて何するの？ここがどこだか知ってる？ 知ってるよ、三井財閥だよね アジア最大の財閥の一つだ 入札会は三井財閥が主催しているんだ 知ってるのに連れてきたんだね 私たちは落選したけど でも知ってるよね 三井財閥、九州龍国支部の責任者は誰か 三井和夫だよね 彼は三井財閥の嫡男だよ 彼は竜国でこれまでの間に、竜殿に挑戦したことがあるんだ 竜殿の主と戦っても生き残ったんだよ この功績で、彼の三井財閥での地位が上がったんだ 噂によると、すぐに三井財閥の舵を取る人物になるそうだよ でも、それは噂話だから本当かどうか分からないよね ほぼ本当だが、一つ間違っている どこが間違っているの？三井和夫が竜殿の主と戦った話で、彼が死ななかった 彼が孫のようにひざまずいて許しを乞うたから命を助けたんだよ そして竜国に10年間とどまることになったんだよ 中国に利益を与えて罪を償う 龍王 どうか殺さないでください 私は喜んで お仕えします まるで見てきたように夢みたいなこと言ってるね 入札書を持って三井和夫に秦家と協力させなさい そうすれば、秦家での地位も京都でのものも安定する 入札会を回避して直接発注者にアプローチ それって可能なの？ 試してみないと分かんないよ わかった、でも後で変なこと言わないでね。全部私の合図に従って。 わかった、全部あなたに任せる。 行こう。 三井和夫と会う予約しています。 三井さんが秦さんだけ入って、あとは外で待っててくれって。 大丈夫、あなたは外で待ってて、私は中で話してくる。 わかった。 三井さん、こんにちは。 秦さん、噂通りの方ですね。 美しい。古典的な東洋の美があります。 会いに来たのはどういうこと？ 実はですね、 三井さん、 これは秦家の入札書です。 確かに価格は東島グループより高いですが、 ほんの少ししか差がないです。 秦家の供給品質は 非常に良い評価を受けています。 秦さん、 ごめんなさい 三井さん。 見てみたくありませんか？ 三井財団は値下げしても秦家には協力しませんよ。 それは無理です。 どうしてですか？ なぜかって？ 豊島グループはレアメタルをあなたの国に輸出している。 そうです。 それが三井財団との協力の条件だ。 もちろん、これは契約外の協力です。秦さん、同意していただけるでしょうか？ 無理です。九州龍国の重要な資源で、秦家はそんなことをしません。 それに、東島グループは犯罪を犯しています。 東島グループは犯罪を犯しています。 秦如歌。 たとえあなたが陳子璇を見破ったとしても、どうしようもないでしょう。 結局、先手を取られてしまいました。 先駆けられた。 私たちは既に三井財団と希少資源移転の契約を結んでいます。 この協力は私たち東島グループのものです。 これは反逆だ。 歴史に残る栄誉だ 気は確かか？ 我々はビジネスマンだ。 ビジネスとは利益を最大化することだ。 それに、ドラゴン王国は広大な国だ。 提供できるものがあるだろう？ そうだろう？ 三井財団と提携を結んだら、次の手を打つ。君の家族は京都で苦労することになる。そして、君は死ぬんだ！ あなた！ あなた 三井、パートナー決定 京都東島グループ初戦成功 秦家が苦戦中 三井財閥、東島グループを支援すると発表 三井和夫、やるじゃないか 誰がそんな大胆なことを 私のオフィスに入ってくるなんて 命知らずだな これは葉歓じゃないか、何しに来たんだ 命を知らない人もいるものだ 葉歓、どうして入ってきたの？ 三井さん、この人は私の夫です。急いで手を出してしまったんです。 焦ったわけじゃない。 喧嘩を売りに来たんだ。 三井和夫。 満足か？ あんたは？ 私は秦如歌の夫だ。聞こえないのか、見えてないのか。 無礼者！ 葉歓。 知ってる？ 俺たちのレベルでは 三井さんに会っても敬意を払わないとダメだ 何その態度 早く三井さんに謝れ そんなに長く跪き続けて立てないのか？俺が東瀛のやつに跪くなんて無理だ。彼に受ける度胸があるか訊いてみてくれ これが君が東島グループと結んだ契約だろう？最初の約束を忘れたのか 龍国の資源を狙うなんて 忘れないで、いつでも命を終わらせられるんだ いやいやいや これは誤解です 東島グループとはただ遊んでいるだけで、本気ではありません。これらの契約は無効です。 三井さん、どういう意味ですか？ 話はついてるじゃないですか どけ！人間じゃないのか？これがどんな行為か分かってるか？日本では、者は責任を取るために切腹するんだぞ ああ、こりゃ 秦さん、私たち三井財閥は 秦氏と協力したいと思っています。私たちの誠意を信じてください。 誠意って？誠意がどこにあるのか見えませんが。 契約書です。これは我々の契約書です。 これで満足でしょうか？ どう思う？ 誰か来てくれ！ 社長！ すぐに秦社との契約を見直して、三井財団の最高ランク5Aで作成してください。 5Aランクですか、社長。通常はロスチャイルドのようなトップ財団との契約で使用し、利益も兆単位以上です。 行けと言ったら、行くんだ。 はい。 どうぞ、お座りください。 葉歓、どうも三井さん、何かショックを受けたみたいですね。 秦総、これは秦氏グループとの新しい契約書です。 ご確認ください。 何ですか？三井財閥が、 九州龍国のすべてのプロジェクトを我々に任せると？ 昨年の三井財閥は、九州龍国の全プロジェクトの評価額が既に兆を超えていると聞いています。 三井さん、それは不自然ですよね。 兆単位の契約だなんて、三井和夫さん、何かおかしいですよ。 この件は不気味すぎます。 全く理解できません。 適切だ。 非常に適切だ。 私の判断を信じてください ルーグー、彼が合うと言ったなら受け取って わかった では よろしくお願いします ええ よろしくお願いします さて、すべて終わったから行こう、そうだ、ここには邪魔な虫がいるね 誰か、この二人を追い出せ 三井財団のブラックリストに、東島グループと関わるすべての取引先を追加します 秦さん 龍主の奥さんだったなんて、東島グループに殺されかけたわ どうしてこうなるの？ ちゃんと約束したのに 三井和夫のやつ まさか反悔するとは 三井和夫の態度を見ると 何かを恐れてるみたいだ 龍殿が秦家支援を知ってるかも くだらない 龍殿がいつ動いたんだ？ 誰か見たか？ あの無能の葉歓が脅してるんだろう 潜龍ビルのトップに一度上っただけで龍殿が秦家の後ろ盾になるなんて 納得できない どうするんだ？三井と秦家が組むのか？ 京都じゃもうやっていけない、そしたら秦家は京都だけじゃなく九州龍国の首富になるだろう これは龍殿の洪様じゃないか もうそうじゃないけどな 寧飛龍が俺を殺そうとしてる 逃げ出してしまった 私は龍殿のために尽くしてきた洪斌だ こんな仕打ちとは思わなかった 全てあの女のせいだ 秦如歌 こちらは？ こちらは国際的な暗殺者ランキング1位の月姫だ 変装術が天下一品 それでは、よろしくお願いします 秦如歌が一番信頼するのは紅顔という女だ まず紅顔から攻めるんだ 秦総 紅顔、どうしたの？ どうしたんですか？ 外は危険です。ここは安全ではありません。すぐ一緒に来てください。 誰かが狙っているってこと？ ダメだ、まず葉歓に知らせないと。 彼も危ないかもしれない。 誰かが入り込みましたか？ そんなことがあり得るの？ 秦総、早く逃げて。この人は偽物であなたを狙っています。 秦さん、本物です。騙されないでください。秦総、龍殿から警告を受けたばかりです。 秦家近くに見知らぬ人が入った 彼女は暗殺者だ。早く逃げて、止める！秦さん、彼女を信じないで！彼女に近いと動き出すかもしれない。 秦さん、彼女を信じないで！ よくも私になりすまして！ あなたの人皮マスクを剥がしてやる。 秦さん、助けてください！ 紅颜、行こう。 行くぞ！ 秦さん、どこへ行くつもりですか？ 秦さん、こんにちは、私は月姫です。 申し訳ありません、秦さん。 私の雇い主があなたに会いたがっている こんな美しくて気品のある女性 本当に残念だね すぐに死んでしまうなんて 如歌、どうしたの？ ご主人、大変です。秦社長がさらわれました。誰かが私に成りすまして秦社長の信頼を得たんです。 寧飛龍、如歌が連れ去られた。1時間あげる。彼女の居場所が見つけられなかったら自分で責任を取って死んでくれ。 秦社長 お久しぶりです。驚きませんね。 こうなることは予想していた。京都で私をさらうのは、できる人はほとんどいないからね。 もう邪魔をしないよ、秦さん。人に逃げ道を残しておけば、自分の道も見つかるから。 やれ。 待って。 こんな美しい女性を殺すなんて。 もったいないんじゃないか。 汚い手をどけて。 くそっ、抵抗するなんて、昔言ったこと忘れたんじゃないのか。 お前の男の前で死ぬほど遊んでやる。 諦めなさい。私を侮辱するなら舌を噛んで死んでやる。葉歓がきっと救いに来てくれるわ。 彼女が来るのを待とう。再び逆らったら。 舌を切ってやる 洪さん、余計なことはしないでください 欲しい女なら全部あげます 月姬、刀を持ってきて 俺が手を下す 林震庭、許成印、あなたたちはわずかな利益のために命を賭けるなんて、名家の面目を気にしないのですか 潜龍ビル あなたのせいで何も得られず、末流の家族ですら海外の金鉱が取れるというのに、我々は我慢しました 三井財閥の件では、あなたが明らかに負けたはずなのに、なぜ認めない そのせいで計画が台無しになった 本当に我々を侮ってるのか 力がないのはお前たちだ 他人を責めるな もし京都の人々がお前たちのようだったら 誰も商売できないぞ お前、死にかけてるのに偉そうに説教してくれるな。殺してやる！ ホンビン、どういうことだ？龍殿の裏切り者だ。 約束を破るゴミ野郎め。 俺はゴミだ。 俺は裏切り者だ。 秦如歌を殺すと約束したが、逃げ道も確保する必要があった。林家と許家。 家族の財産で余生は贅沢に過ごせる。 お前、なんて野心のある奴だ、月姫。 何ぼーっとしてるの、早くやれ。 お前たち。 月姫はもう私のものだ。リン・チェンティン、許・チェンイン、あなたたち高い地位にあぐらをかいてる間に、 世間の厳しさを忘れた。 ホンビン、私のすべての財産をあなたに譲る、 どうか命だけは。 命を譲ったらどうなる？操り人形を育てて、私は皇帝の座に座るだけだ。 あなたは決して安らかに死ねない。 お願いだ、どうか許してください！ チンさん、私はあなたを助けて命を救った。これからどうやって感謝を表すつもりだ？ どうしてこんなことが起きたのか？誰が秦家の者をさらうなんて。 イェ・ファンが帰ってくるまでは秦家は安定していた。危機はあったが商業上の問題だった。今は どうして安全まで話が飛んだの？ もしもし 龍主が居場所を突き止めた 許家と林家が手を組んで北郊の廃工場に連れていった 早く車を呼んでくれ 了解しました 私は既に廃工場に向かって、援助します 如歌は私の妻だ、無事に救い出すから心配しないで どうやって安心しろと言うんだ こんな時にまだ強がっているのか お父さん 秦家の人脈を使いましょう いい、すぐに人脈を動員する 如歌がトラブルに巻き込まれたら、株価が下がるの怖くないですか？ 今そんな時じゃないのに、よくそんなこと言えるね お父さん、あれ龍殿の車じゃないですか？ 龍殿だけじゃない、その車のナンバーを見た？龍主の専用車だよ 君って強情な性格だね タイミングよく見つけたからさ、もし咬み切ってたらどうなってたか。でもこういうのも 結構スリルがあるよね 誰かが侵入した 来るのが早いな 彼女をちゃんと見ていて、帰ってくるまで待っててくれ 洪斌、やっぱり臆病者だな、龍殿の名を汚すとは、万死に値する 納得いかない、俺は龍殿のために命をかけてきたのに こいつが俺の生死を決めるとは 洪斌 まだ愚かか、この方が誰かわかっているのか 夫人を救いに行ってくれ、ここは俺に任せろ もし寧飛龍がいるなら少し怖いと思ったが、今はお前一人だ、俺の小指一本で始末してやる そうだ、来い 何を言っているんだ こっちに来て死ね いいよ 今から龍殿隊長級がどれほど強いか教えてやる、覚悟しろ 隊長級なんて、昔潜龍ビルで隊長級を犬のように殺したものだ 君は龍戒を持っているんだね 言うな その言葉を口にする資格はない 如歌 葉さん、もう会えないかと思ったよ。 そんなことないよ。 君の栄光は始まったばかり 林さんも許さんも亡くなった。洪斌は秦さんを害し、両家を吞もうとしている。 それは彼の因果応報だ。 如歌、戻ろう。 秦家の年次イベントがもうすぐ始まるよ、ドレスアップして参加しようね。 ねぇ、葉さん。 さっきあなたを「先生」と呼んだ人、誰なの？見覚えがある感じがする。 すぐに分かるよ。 よかった、ルージョー、無事に戻ってきて。 今回、イェファンのおかげだね。 イェファンは名義で、実際は龍殿が助けたんだ。 龍殿？ 実際に見たんだ、龍殿の車が連れて行ったって。 それだけじゃないよ。 潜龍ビルの最上階も特別に開放されたんだ。 秦家のために年会を開催するためだよ。それにね、今回の年会の主催者は三井グループなんだ。 三井グループ？ そうだよ。 つまり 秦家と三井の協力は龍殿のおかげだ まさかあの無能な夫じゃないだろ 彼にそんな能力があるの？ ここが潜龍ビルの最上階か 人生でこんなところに来るとは思わなかった そうだ ここは龍殿の権力の中心だ 普通の人は入れないんだよ 如歌 龍殿で年会が開催されるなんて、信じられないよ。 そんなこと何だ。私は葉歓ともう頂点に達した。 トップの景色も見てきた。 それと同じなのか？ 如歌、まだ責めているのか。葉歓を来させなかったことを。 葉歓は私の夫だ。 この栄誉にも彼の分があるはずだ。 秦、おめでとうございます。龍殿の恩恵を受けるとは、我々も恩恵を受ける。今後は秦家の支援に頼ります。 一介の女性である秦さんが、 秦家をこのような高みに導く。私たちの模範です。 龍殿の加護のおかげで 秦家は世界へと進出します。秦総は我々を忘れないでくださいね。 皆さん、お褒めの言葉をありがとうございます。 皆さんは龍国のビジネスエリートであり、今後ぜひ協力したいと思います。 皆様、龍殿の龍主が秦家の宴会に出席されます。 龍主のお姿がまもなく明かされます。 龍主が現れるとは、私が知る限り非常に控えめで、外界にはほとんど知られていない方です。 龍主をお目にかかったことがあります。 大変幸運です。 皆様、潜龍ビルへようこそ。 遅れてごめんなさい どうして来たの？連れて来てないのに勝手に付いて来るなんて、本当に恥知らずね みなさんお笑いください、葉歓は私の婿です この子が秦家の汚点です 龍主を怒らせないために追い出します 葉歓 今日は如歌が顔を立てる日だから、邪魔せず早く行って 招待されてないのは分かってる、挑発されて来たわけじゃないよ じゃあ、どうして来たの？ 妻に立場を応援するためです あんたに何の資格があるの？ あんたに頼む必要ないよ。 潜龍ビルと龍殿では、私こそがふさわしい。 そう、龍主だけが夫人にふさわしい装いで、潜龍ビルのホテルで宴会を開く資格がある。 執事様にご挨拶いたします。 執事様。 あなたが龍殿の執事ですか？ 昨日救ってくれたんですよね。 はい、そうです。夫人、あなたは六年前にここに来るべきでした。 六年前。 六年前、葉カンの事件じゃなかった 葉カン 君だったんだね 馬鹿な女 やっとわかったか つまり葉カン、あなたが龍の主ということか なんだ ずっと間違えてたんだ 僕が秦ルコウと張り合えるなんて思ってたなんて 僕はただの笑い者だ
#drama #movie #恋愛 #ショートドラマ