トム・クルーズ、スタンディングオベーションに感謝（映画「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」来日記者会見）

トム・クルーズ、スタンディングオベーションに感謝（映画「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」来日記者会見）

Mr. Tom Cruz [Music] [Music] [Music] Last night, Tom, you had a big scale red carpet and you saw the movie together at the Japan premiere with all the audiences. And how was that? It was uh extraordinary. It was it was so beautiful. uh the cast that were there last night, they we waited to show it to them until we had this audience. So, it was enormously uh special. Mchugh and I have been working on it. And the audience at the end of the movie was a standing ovation. Yes. And I’d like to just take this moment to thank the audience for that. It meant uh a tremendous amount to me and Mchugh and and the whole cast. It’s, you know, I I make movies and Mchugh and I make our films for audiences and to receive that acknowledgement. Uh, I just, that’s our dream to make people smile and lift their spirits and make them feel that, you know, they they just were were sent to a different place and and engage in cinema. So, it was I will never forget that evening. I know on behalf of our cast and our crew, I just want everyone that was there and and the whole audiences in Japan, I just want to thank you so much for that. I’ll never forget it. And I would also, if I could just take a moment, I I would like to thank someone who’s very special to me and very special to cinema here uh in Japan. Toisan Toisan, where are you? [Applause] Totoan who also her and her team worked very hard. Yes. To do the subtitles and you finished it just days before Toisan. And she has subtitled over 1,500 films in her career. Yeah. And she is receiving an award, The Order of the Rising Sun. So I would like to applaud you. Thank you very much. Thank you so much that you are my you’ve done all my movies and subtitled them and translated for me and from the beginning. Yes. And we were born on the same day. Same birthday July the 3. Yeah. Thank you Tom for the kind words. Thank you very much. Thank you.

トム・クルーズが、映画「ミッション：インポッシブル／ファイナル・レコニング」の来日記者会見に出席した。前夜に行われたジャパンプレミアで観客と一緒に作品を鑑賞したトムは、上映後にスタンディングオベーションで称賛されたことについて「本当に感動的で、日本の皆さんにお礼を言いたい。このことはずっと忘れません」と話した。
～5月17日（土）－22日（木）先行上映、23日（金）全国公開　配給：東和ピクチャーズ～

出席者：トム・クルーズ　他

2025年5月7日
2分47秒

※削除予定日は　5月15日です。

［関連動画］
★トム・クルーズが4年ぶりの来日、「トップガン」続編をＰＲ

★映画「ミッション：インポッシブル／デッドレコニング PART ONE」特報映像

★広瀬アリス、日本語版声優に「色気を表現するのが大変」

【時事通信社】

#ミッションインポッシブル #ファイナルレコニング #来日記者会見#トムクルーズ #戸田奈津子