Close Menu

    【速報】藤井風、インスタ更新。日本語/英語の表現差が興味深かったので解説したら、紅白の裏側が見えてきた件。



    【速報】藤井風、インスタ更新。日本語/英語の表現差が興味深かったので解説したら、紅白の裏側が見えてきた件。

    ★NHK紅白歌合戦　満ちてゆく/藤井風
    https://www.youtube.com/watch?v=a1WPK3aUbJg
    ★藤井風さんインスタ
    https://www.instagram.com/fujiikaze/?hl=ja
    ★多分、風。チャンネルX
    https://x.com/tabunkaze16

    5件のコメント

    1. @chikako329 on

      紅白の生放送でとっても大変だったのですね。風君の行いが良かったのかなぁ。チーム風の皆さんにも感謝していましたね🩷翻訳して下さりありがとーございました。感謝です✨

    2. @-marikoO on

      この前の生配信のときに海外の方で「紅白見たい😢」って言ってた方😊
      きっと今ごろ大喜びですね～🎉

    3. @yamaguchinaomi6472 on

      るーりおさん
      仕事はや✨日本語と英語の解説ありがとうございます🙏
      より風さんのコメントが伝わって嬉しかったです
      yes you🫵がまさに英語ですね😳
      ニュアンスの違いって思った以上にありますね🍃
      global風さんの活動に備えて英語を勉強していきます🔥
      るーりおさんこれからも解説よろしくお願いします🙏

    4. @itoma3127 on

      シゴハヤ、るーりおさん、いつもありがとうございます！　日本語訳、ありがたいです😆

    Leave A Reply