『MAREBITO』日本語音声ガイド
砂浜の突堤を活かし、全長20mを超える巨大な美術、航行する船や遠くに見える島の灯りなど、劇場での観劇とは全く異なる、体験としての演劇を標榜する維新派にしか上演できない作品。「瀬戸内国際芸術祭2013」参加。
【あらすじ】
物語はワタルの亡き母への手紙で始まります。 ほそい路地、トンネル、坂道。初めて来たはずのこの島に、なぜだかワタルは郷愁感を覚えるのです。 成長したワタルは、ヒルコやカイと出会い、ともに遊んだり喧嘩したりしながら、 “海の学校”で犬島のことや生き物のこと、そして、地球や人類の歴史を学びます。 ある日、教室に水が流れ込み、“海の学校”があっという間にアジアの多島海へと変わると、 ワタルはこの島が経験してきた、遠い記憶を知ることになります。
【維新派プロフィール】
1970年、松本雄吉を中心に設立。関西を拠点とし、国内外のさまざまな土地で公演を行った。1991年、東京・汐留での野外公演『少年街』より、独自のスタイル“ヂャンヂャン☆オペラ”を確立。発語、踊り、音楽など、どの点においても世界的に類を見ない集団で、特に、野外に自らの手で巨大劇場をつくりあげ、終われば跡形もなくすという破格のスケールで注目を集め、その独創性は演劇という枠を超え、同時代の表現者たちに多くの影響を与えた。2017年12月に解散。
http://www.ishinha.com/
【アクセシビリティ】
・オリジナル版（アクセシビリティなし）https://youtu.be/8SiZtyqDLFg
・日本語バリアフリー字幕 https://youtu.be/0E6nByZWBYw
・日本語音声ガイド
より詳しい作品情報はTHEATRE for ALLにて
▶︎https://theatreforall.net/movie/marebito/
【クレジット】
■公演
キャスト
岩村吉純、森 正吏、金子仁司、中沢貴裕 井上和也、福田雄一 、石本由美、平野 舞、境野香穂里、大形梨恵、吉本博子、今井美帆、小倉智恵、桑原杏奈、奈良 郁、松本幸恵、長田紋奈、岡田めい、石原菜々子、伊吹佑紀子、原田香織、松本はるか
hyslom（ヒスロム）／加藤 至、星野文紀、吉田 祐
KEKE、小松 藍、田中里衣、樽谷佳典、新部聖子、ヒッキー、福岡 嵐、布施千賀子、星野詩歩、堀 乃布子、松永理央、山口絹丸
スタッフ
構成：松本雄吉
音楽：内橋和久
舞台監督：大田和司
舞台美術：花谷秀文
美術助手：有馬佐世子
照明：吉本有輝子（真昼）、海老澤美幸、吉田一弥、伊藤泰行、PAC West
音響：田鹿 充、大屋 努、SHOUT
SE：佐藤武紀
衣裳：維新派衣裳部
メイク：名村ミサ
舞台スタッフ：五十嵐大輔 、池田 剛、内田欽弥、柏木準人、木村文典、金城恒次、白藤垂人、羽柴英明、山本真一、中村公彦、岡田 保、百々寿治、相澤伶美
屋台村ディレクター：白藤垂人
宣伝美術：東 學（188）
写真：井上嘉和
ウェブ製作：中川裕司（house-A）
制作：山﨑佳奈子、清水 翼
主催：公益財団法人 福武財団、NPO法人アートファーム、維新派
共催：瀬戸内国際芸術祭実行委員会、岡山市
後援：岡山県
助成：平成25年度文化芸術振興費補助金（トップレベルの舞台芸術創造事業）
・・・
製作：一般社団法人EPAD
バリアフリー企画：THEATRE for ALL（株式会社precog）
バリアフリー制作：NPOメディア・アクセス・サポートセンター
文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（全国キャラバン））｜独立行政法人日本芸術文化振興会