Asi se hizo DEATH NOTE (2006) – Parte 2/2 (Diario de rodaje subtitulado en español)
今日はしり ライトごめんなさい。 矢神ライトの子を殺されたくなかった。そこでしなさい。 [音楽] よい。 はい。 恋人を助けたいんでしょう。なら私を殺しなさい。 何でも答えませんですか? じゃあしうん。 昨日の1 日の行動をこ細かに答えてください。 フグ食ってヒレ酒飲んでました。 [音楽] ん? ヒレ酒飲んでました。 ヒれ酒。 ヒレ酒。 ヒレ酒って何ですか? なんかフグの フグの酒。 うん。 そんなのあるんですか?うん、 あるんですよ。 はい。 どうですか?いろんな意味で。 [音楽] ま、大変ですけどね。 あの、順調に行ってると思います。 [音楽] じゃあ皆さんご紹介します。え、 L 役の松け君さんです。よろしくお願いします。 [音楽] じゃあ、え、香さんの銀から、 ま、向この方 おはい。はい。 謝れカメラ後持っててなんかすごくあれで下の んやられました。 なんか こっちが余裕だったら 余裕でこんなの出してんのに謝まれてる。こっちも本気になっちゃう。 [音楽] すごくなんかあれ?あれ使 はい。 [拍手] はい。 じゃあはい。もうちょっとはっきり笑った方がいいかな。ま、あの、真面目な顔で行くよりもちょっと薄いの方が面白いかな。 1 回取ったんだけど OKなったんでやっぱ薄いの方がいいんじゃないか。 ライトっぽいていうか、ま、L に対し、L の挑発に対してどうしてやろうかっていうですね、モーションキャプチャー初めてだし、今回っていうことで、え、ま、人ではないですからね。死神ですから。 ま、ちょっとその動きがあの、どういう風 な動きになるのか漫画はちょっとやっぱ 止まってますしね。でも、ま、ちょっと おちゃめな感じでちょっとやりたいなとは 思ってますけどね。シドさんの声も ちょっと本当に憎めないやつにな、こう声 なんで、それにちょっと合わせるようには 心がけてますけど はい。112カット1 はいはいね僕は初日とラストに雨が降ったんで晴れて欲しかったな。俺的にはま、集中して本当にできたかなって感じだからいいやあ。 [音楽] [音楽] はい、 父さん。 うん。 でも父さんにもしも万が一のことがあったらその時は したらいいた。 僕は必ずキラを死刑代に送るよ。 [音楽] はい。 はい。オッケー。 え、闇君原た長さん クランクアップとなります。アップです。 です。 [音楽] ありがとうございます。なんか寂しい感じがするけどで、まだ [音楽] [拍手] [音楽] 1ヶ月ありますもんね、みんなね。主役が [音楽] ってすいません。 1ヶ月は まだ撮影が続くのに ちょっと微妙な気分で はい、ではスタッフの皆さんご紹介します。三役のさんです。 [音楽] よろしくお願いします。 [拍手] はい、今日から始まりましたみさみさのハッピースイーツのコーナーです。じゃあ記念すべき今日第 1 回目のスイズ発表してます。みんないいかな?覚悟できたかな? 初めてで、あの全然わかんない感じではい。もう本当初なんですよね。 [音楽] いやあ、難しいですね。でも楽しいです。はい。おい、発表。本日のスイーツは恋のライバルを [音楽] 2人クロアサンプ。 はーい。1 人で盛り上がってるみそですけども、その原作のファンの方っているわけじゃないですか。 だから自分がそのサをやるのがとても不安でしたね。自分で [音楽] いいのかなみたいな。 大丈夫なのかなと思ったです。とても頑張らないとって思ってます。 ありがとうございます。 クロアサンプディング完成。 [音楽] 5位のライバルを太せろ。 はい。はい。勝った。 はい。 みさ最高。 はい。 じゃあさ、久々みの尊敬。礼します。 [音楽] 松らつに戻った?昨日ですね。 ICPは4 に犯人がいると判断し松村君を戻してきた。 はい。 そうで、 ま、金子さんってのは親しいんだけど性格は だからあの人とてもえっと大しくて、え、世の監督には珍しく耐えるタイプのね、 監督さんだから。 ま、そういう意味ではそのみんな金子さん、金子さんって人気はあるんだと思うね。多分ね、 [音楽] ちょろちょろちょろちょろ。 よく頑張るな。か、 ものすごく礼儀正しいよ。 あ、見えてったのおかしいけど、 おちゃんはね、 本当に性格が良くて、奥さんの質がいいん だね。L面白い。その漫画に縛られてない ところが本当僕はものすごく面白いなと 思って自由にやらせてもらってますけどね 。やっぱりL っていうのはもうコーダーっていうのがないから監督も僕も探り探りでやってるとこあるからお互いがいいやってまやってますけど [音楽] L るっつうのはま、こういうやつがいたら本当に不愉快なやつだと思うんだけど松山君が演じてあの面白いキャラクターになってますよ。 [拍手] え、松山け一さん、エリア役松山健一さん、本日でオールアップとなりますので、 お疲れ様でした。 監督の方からあれ 短いけど本当に短かった1 週間だったんですけども面白かったです。 また2 部もあるありますんでライトと対決を対当にできるように頑張りたいと思います。お願いします。 どうもありがとうございました。 お疲れ様でした。 お疲れ様でした。 お疲れ様でした。 お疲れ様でした。で、 ありがとうございました。 お疲れ様でした。 [音楽] [音楽] 私の名前はインドエル通 他の撮影あっという間にでもあれなんですよ。 [音楽] 昨日の大きい撮影が多くて美術館貸し切っ たりで今回原宿をね、原宿のあそこの交差 点をあいう使い方をして金子さんはもう 多分監督の中で出来上がってるんで映像が それに剃ってできてれば何も言わないし 剃っていなかったら言ってくるっていう ものすごく分かりやすい演出ですご やりやすかったですね。 楽しかったですね。今す。はい、こちら。はい。 [音楽] [拍手] オールアップになります。 お花しい帰りまし [拍手] [笑い] どうもありがとう。 どうもありがとうござい。 お疲れ様でした。でした。疲れ様でし。 お疲れ様でした。 え、 まだ終わってない。 はい。リたみかない。はい。 [音楽] はい。 チェックオッケーです。 オッケー。 以上、え、デス、金組デスノー前 クランクアップです。お疲れ様でした。 [拍手] ありがとうございまし。お疲れ様。 お疲れ様でした。ございた。 お疲れ様でした。お疲れ様でした。 [拍手] え、あの1つあの撮影終わったんで 1段落してほっとしました。 え、以上です。 さあ、それでは大変お待たせいたしました。早速ゲストの皆様にご登場いただきましょう。盛大な拍手でお迎えください。主人公役になります也さんです。よろしくお願いします。 [音楽] え、こんにちは。え、矢神ナイトやらして もらいます。え、藤原達也です。え、久々 に、え、でかい世界に飛び込んで仕事をさ せてもらったなっていう強烈な印象があり ます。え、大きなプレッシャーと充実感を 感じながら、え、そのまた空気を楽しん でる自分が、え、今ここにいます。 え、日常に、え、生き通りを感じてる人たちに、え、是非の映画を届けたいなと思ってます。是非、え、多くの人に劇場に来ていただけたらなと思います。よろしくお願いします。 どうもありがとうございました。 松山健士です。初めましてよろしくお願いします。今日はこたくさんお集まりいただきどうもありがとうございました。本当に見てください。よろしくお願いします。 [音楽] え、今回本当に、え、とても、え、人気の ある、え、原作で、え、とても プレッシャーはありましたけれども、え、 とても素敵な作品に仕上がっていると思い ます。元々原作のすごいファンだったので 、オリジナルキャラクターとして関われる ことをすごく嬉しく思っています。 こんにちは。どうも今日はありがとう ございます。 え、素晴らしい監督とキャストとスタッフに囲まれて、え、素敵な映画に参加できて本当に嬉しく思ってます。 あの、今少し緊張しているんですが、今日はよろしくお願いします。 お忙しい中ありがとうございます。今日お集まりになってくださった方と中にはもっと詳しい方もいらっしゃると思いますけど、この映画の内容が 1番分かってないのが僕だと思います。 え、意味を含めた映画だと思いますけれども、ま、あの、現場ではスタッフの皆さんが本当にやる気満まんで非常にジェントルな仕事をぶりでした。え、気持ちよく仕事をさせていただきました。 [音楽] え、監督の金子です。どうも今日は皆さん、え、ありがとうございます。 [音楽] 原作の漫画、え、すごく人気のある漫画で 、非常に、え、あの、制作の上で プレッシャーもあるんですけれど、これを あの面白い、え、分かりやすい、え、娯楽 作品に、え、仕立て上げております。 もちろんこのキャストの皆さんの協力と スタッフのあの協力があってのことです けれども、え、今確かな手応えを感じて、 え、あの皆さんの前にあの是非早くお見せ したいと、え、思っております。 え、でもやっぱり現実的に僕は、え、その正義の名元に行われる、え、人に対しての行為だとか、え、そういうものっていうのは、え、非常に良くないとは思ってるので、え、使わないというか、え、使えないというのが僕の本音だと思います。 [音楽] あの、とりあえずノート触って死神と話するだけで十分なんで、あとはノートを隠してきます。 あまりてか絶対使えないですね。 竜クみたいな死神だったら仲良くなってみたいなとは思いますけど、私にはそんな勇気が出ないのですぐに一生ゴしてしまうと思います。はい。藤村さんいかがですか?デスノートをもし手にしたら藤村さんはどうしますか?使えますか? あ、僕ですか?今 最近耳が遠くなりましたねえ。 ま、決して使わないし、あの、そういう こともないとは思いますが、この年になる と一度自分殺してみようかなと思ってます 。はい。 あの、デスノートでもっとあの、いい ところがあって、その名前書いた人のこう 書いた後にですね、シを書いて、あの、 さらにその詳しい状況をかけるわけですね 。あの、操れるわけですね。できれば、 あの、死なないで操れるノートが欲しい なっていう じゃあ答えていただけますか?その触った 人間にしか見えないということなので、え 、じゃあ僕が代わりに聞いてみますね。 はい。 死神に興味があるやつなんて珍しいやつだな。 ま、退屈な新願会よりは人間界のが面白いだろう。そんなことは分かりきってることだ。あはははははははは。と。 [音楽] はい。ありがとうございます。よろしいですか?ありがとうございます。 今回の役が、ま、あの、そういった役で、 あの、愛する婚約者をあの、失ってしまう ようなところもあるんですけれども、うん 。とても難しい。その時の 難しいですね。はい。いや、僕は迷わず 復習しますね。はい。 その復讐の方法っていうのはなんかその自分が好きで小説であの別の作家のものなんですけれどもずっと副襲撃を読んでた時期があってですね、え、こうすればいいという方法が実は頭中に入っております。 [音楽] [音楽] それもうやっぱりの仕様がないと言いますと諦めるしかないというと思いますね。はい。 ありがとうございます。 で、ちょっと金子監督には別の質問にしたいんですけれども、あ、今質問 考えてらっしゃったかと思うんですけど、あの、やっぱり最後に、ま、これから編集今やってますよね。 [音楽] え、 編集やってますよね。あの、6 月まで控えてますけれども、どんなものに仕上がりそうでしょうか? あの、そうですね。 ま、今の質問って考えての要するに、あの、えっと、あの、それはだから、あの、映画のテーマに関わる ご質問だと いうことで、 そのことをずっと考えながら映画作ってたんですね。だから監督特権として、え、それは映画を見てくださいということで、あの、閉めようと思ってたんですけど、 すいません。 え、ということで、あの、監督としてですね、今ご質問にはこの、え、答えは、ま、デスノート全編を見ていただければ分かります。よろしくお願いします。 はい、というわけでどうもありがとうございました。 [拍手] はい。
Cada día un tráiler y un making.
¿Te lo vas a perder?
Únete a mi canal : https://www.youtube.com/c/kitustrailers
Y a disfrutar del buen cine (y del malo también)