河合優実、『ミッド・サマー』のアリ・アスター監督から次回作の出演オファーを受け感激 映画『エディントンへようこそ』ジャパンプレミア
Thankyouforcoming.I hopeyouenjoyedthe film.Ihavenevermade afilmbeforethat changedsomuchdayto dayaftermakingit dependingonwhatthe headlines thatmorning. AndI’mverycuriousto hear howyoureceiveithere inJapan.Thankyoufor having [拍手] はい。え、皆さんどうも本日はご来場いただいてありがとうございます。あの、映画楽しんでいただけたらという風に願っております。 あの、この映画今までにですね、こんなに 毎回全然こう反応が違う映画ってこんなの 作ったことないなっていう感じなんです けれども、その日のヘッドラインによって もう変わっていくというものなんです けれども、皆さんどういう風にごらご覧に なったでしょうか?あの、楽しんで いただけたら嬉しいんですけれども。 ありがとうございます。 で、ここから、えっと、監督とお話を伺うんですが、えっと、私と監督 2 人ではちょっと心もたないので、今日はですね、有安監督の大ファンというスペシャルゲストをもうお一方、え、ご用意しておりますので呼び込みたいなと思っております。al 大きな拍手でお迎えください。俳優の川ゆさんです。 Pleas welc [拍手] じゃせっかくですので、ちょっとこのお花 を持った状態でまず何枚か写真をと思い ますので、えっと、マスコミの カメラつまりはいかも顔はい はいます。大丈夫ですかね?もし皆さんいらっしゃればお声かけただければと思います。はい。じゃあちょっとこの後 あ、はい。こと この後またフォトコールの時間はベッドを 用意していますので、えっとそこでまた 写真撮影させていただければと思いますの でよろしくお願いいたします。じゃあ マイクをお待 はい。 ということで、まずは今日川井さんに来ていただいたのは何よりも、ま、川井さんがアリアスター監督の大ファンということで、本作ももう既す既でにご覧になってると思うんですけど、まず、えっと、本作を見た率直な感想をまず伺えればと思います。 becausesheisahugfan ofyourfilms,films. So,firstofallwould liketoaskherhowshe feltaboutthisfilm. はい。 あの、まず突然関係ないのに来てすみません。 あの、ちょっと皆さん、日本の観客の皆 さんと、あの、この映画がより深く 繋がれるように今日はお手伝いできればな と思ってます。Firstofall, sorrythatIjustallof heretohelp connecttheJapanese AUDwithyourfilmhere tohelpyou はい。え、私はそうですね、監督もご自身 のインタビューの中でおっしゃってたよう に、全 回までの賛部作とすごくあのなんだろう、 モチーフの捉え方だったり印象がすごく 違っていて、より今の世界をすごく ダイレクトにあの 向き合うような作品だなと思って、その 目線にすご 共感しながら見てました。 あの川井さんはもうこうして、ま、皆さん日本にいると我々比較的川さんの姿を、ま、テレビで見たりとか色々すると思いますけど、基本的には今や世界の映画祭でも普通に登壇されている何より俳優さんなわけですけれども、 1 俳優から見てそのアリアスター作品の魅力っていうのはどこにありますか? あ、 thanタイムください。 Youknow isanactressweseeher oftenonTVbutsheis alsoaworldfamous actressisina differentfilm festivalintheworld andis liketoknowliketo knowwhatyouthinkof thefilmfromtheact point うん。そうですね。 あんまり映画を見る時にうーん、 自分の仕事とつげてあの考えずに楽しめる 作品は本当に1観客としてしか見ないん ですけど、そういう意味で言うと本当に私 はもう愛反する2つの感情みたいなことが 同時に自分の中に湧き上がる感じがすごく 好きで、 あ あの、監督の作品見てるんですけど、俳優として考えてみると、あ、 1回略しますか? はい。Well,IwhenIwatch themoviewhichisnot relatedtomyjob,I justenjoyingitasan audienceandIdoenjoy yourfilmbecause itmakesmefeelboth contradicting emotionsatthesame time.AndIinanyof yourfilms,Ilike that.So,Ienjoy watchingyourfilmsas anasI えっと、やっぱり出てく キャラクターが今作もですけど本当に うーん もう ま、キャラクターとして、人としてって いうか登場人物、映画のフィクションの 登場人物としてすごく魅力的で、で、それ はこう自分の体を使って何か演じ るっていう仕事をしてる私たちにとっては 本当にああの、くすぐられる あの経験になるなって思いますね。想像し てみると。 Andasanactressoras anactoreach characterinyour filmsareveryvery attractiveinasa characterinthe fictionfilms.Sowe aretheactorswhoare usingourb todotheperformance. Soforusverytempting andveryinteresting toimaginehowtheydo workinyourfilms. このような質問をしたのもえっと監督は 日本映画が本当にお好きだという風に 繰り返しこれまでも私とも話があって、 いつか有安康監督が日本で映画を撮る機会 が来て欲しいなと個人的に思っています。 で、もしそのような機会があるんだとすれ ば日本の俳優を起することになりますので 、川井さんが出演しないわけがないと個人 的に思っていまして、ここで是非 アリアスター監督と川井さんと私とで日本 で次のアリアスター監督のプロジェクトが 動いたらどんな作品になるのかっていう話 をここでしたいなと思ってこんな質問をし てしまいました。 Japanesefilman films.PersonallyI thinkbegreatifyou canmakefilmyourfilm inJapanandifyouare tomakefilminJapan havetousesheagreat actsoIwaswonderingI thoughtmaybe excitingifyoucan talkaboutwhatifyou makeafilminJapan withKawaianifI proposethatwhatkind offilmwouldthat キ。そう。まずまずあのあなたと一緒に作りたいですね。やりましょう。 聞きました。皆さん。 うん。 書いてください。記事に。 Iloveyour performanceindesert of Namibia. AndIthoughtyouwere wonderfulinthat film. Happinesssentmethat filmlastyearto watch.Ittookmea littlewhiletogetto it.AndandwhenI finallydidwatch,I wasIwasvery impressedandvery happythatIsawit. So,let’sdoit. IIwouldlovetomakea filminJapan.IIt’smy favoriteplaceinthe world ImakemoviesnowIcan bringJapan Ihavetofigureout whatthestoryisthat wouldjustify shootingitherebut it’sthemost beautifulplaceinthe worldso youknow whywouldIwannado that はい波屋の砂漠を拝見して本当にかいさんの演技が素晴らしいなと思 って、あの、大好きだったし、勘明を受け たんですけれども、ま、配給会社の ハピネットさんが去年送ってくれて、ま、 なかなか見られなかったんですけれども、 見てやっと見た時に本当に素晴らしいなっ ていう風に思いましたし、背景してすごく 良かったなっていう風に思いました。なの で是非作りましょう。 で、あの、本当に私日本大好きで多分世界で 1 番好きなんですけれども本当に僕が映画を作るのは日本に来るためって言っていいぐらいなんですが、じゃあ日本で撮るとしたら、あの、日本で撮る価値のある、じゃ、どんなお話にしましょうか。そのストーリーを考えなければいけないんですけれども、本当にあの、日本っていうのは美しいところですのでうん。作りたくないわけがない。是非作りたいです。 [音楽] [音楽] すいません。 勝手に話を進めてしまったんですが、か川か井さん、こんなオファーを 受けてしまった以上 いかがですか? いや、もちろん。あの、なんで今こんなすいません。エリントのプロモーションの場で私の夢が叶ってしまって本当にちょっと申し訳ないんですけど、今観客の皆さんにすごく嬉しいです。はい。
米映画監督アリ・アスター監督、河合優実が30日、都内で映画『エディントンへようこそ』ジャパンプレミアに登壇した。
【関連動画】
河合優実、ひんやり濃厚なアイスにうっとり「好きぃ…」プライベート感溢れるラフな姿を披露
北村匠海、河合優実ら出演、クズとワルしか出てこない！キャラクターたちが勢揃い！『悪い夏』
【トークノーカット】アリ・アスター監督、河合優実が登場！ 映画『エディントンへようこそ』ジャパンプレミア