【朝ドラばけばけ】小泉八雲の半生 史実解説 小泉セツと出会うまで／髙石あかり 吉沢亮 岡部たかし 池脇千鶴 小日向文世 堤真一 北川景子 板垣李光人 寛一郎 ラフカディオ・ハーン
この動画では朝ドラバけバけでは描かれ ない小泉役雲もつまりラフカディオハーン の壮絶で破乱に満ちた障害を少年時代から ヒロインのモデルとされる小泉説と出会う までより深く丁寧にご紹介していきます。 彼がどのようにして日本へ引かれていった のか。そしてなぜ日本という異国の地で魂 の居場所を見つけたのか。その背景には 幼少期の両親との別れや信仰との葛藤、 さらには恐怖と幻想の狭で生きた1人の 作家の苦悩と情熱がありました。最後まで ご覧いただければ9月29日から始まる 朝ドラを何倍も深く楽しめるようになる でしょう。それでは早速物語を紐解いて まいりましょう。1850年、ギリシャの 西に浮かぶ美しい島レフカ島で1人の 男の子が生まれました。その名は ラフカディオハーン。後に日本で小泉役雲 と名乗ることになる人物です。彼の名 ラフカオはレフカ島の人という意味を持ち 、朝ドラ化けではこの名を引用してレフカ ヘブンというキャラクター名に置き換え られています。チャールズはアイルランド 出身の軍、母座はギリシャ人。異なる文化 と国の出身でありながら2人は恋に落ち、 家族の反対を仕切って結婚しました。 ギリシャは当時イギリスの保護家にあり、 イギリス軍人との結婚は周囲から強く反発 されたのです。やがて2人は駆け落ちし、 レフカ島で息子ハーンを授かりました。 しかし幸せは長くは続きませんでした。 チャールズは任務のためにイギリスへ帰還 し、ローザと幼いハーンを残して旅立ち ます。数年後、2人もアイルランドへ 呼び寄せられますが、異国の生活にローザ は戸惑いを隠せません。ギリシャの文化や 言葉が通じない土地で彼女は孤立し、次第 に心を病んでいきました。最終的にローザ は息子を残してギリシャへ帰ることとなり 、ハーはわずか3歳で両親から引き離さ れるという悲劇に見舞われました。そんな 孤独な少年を支えたのは彼の恩場 キャサリンでした。彼女はケルト神話や 妖精の物語を語り聞かせ、ハーンの想像力 を豊かに育てました。異国の伝承や神話を 愛する心はこの頃に芽えたのです。13歳 になるとハーンは厳しいカトリック系の 全性学校へ入れられます。数学は苦手でし たが作分の才能は際立っており図書館に こもって死を書きねるようになりました。 しかしキリスト教の一心教的な思想に対し 幼い頃から多神教の神話を聞いて育った彼 は強い違和感を抱きました。同士に全ての ものに神が宿るという考えについてどう 思うかと問ったところ激しく失席されたと 言います。この経験こそ後に日本の やおよずの神の思想に深く共明する きっかけとなったのでした。16歳の時 悲劇が再び訪れます。友人との遊びの中で 事故に会い左を失明してしまったのです。 後生涯に渡り、左目を隠して写真に移る ことが多かったハーン。しかし彼は見え ない代わりに見えない世界を感じ取れる ようになったと語りました。この出来事は 彼の感性を研ぎすまし、後の怪談文学へと つがる感受性を養ったと言えるでしょう。 19歳でアメリカへ渡ったハは過酷な移民 生活を送りながらも筆で生き抜こうと決意 します。最初の仕事では計算が苦手なため に首になり牧品に陥ることもありました。 そんな彼を救ったのが和キという年上の 男性。彼はハーンを息子のように可愛がり 仕事や住む場所を与えました。ハーンは彼 をオールドダッドと呼び父親のようにい ました。この出会いがハーの人生の大きな 天気になります。金の紹介で新聞社に務め 始めたハは独自の観察力と文学的な必で 注目を集め、特に殺人事件のレポートで名 をせました。現場の空気や匂いまでも 描き出す文章はまるで怪奇小説のようだっ たと表されています。その後下宿先で 出会った女性マティと恋に落ち結婚します 。彼女は黒人と白人の根結であり、当時の 法律では禁じられた結婚でした。しかし 2人は愛を貫き、秘密の式を上げました。 ハー案は彼女に孤独な母座や幼少期に自分 を守ってくれたキャサリンのおかげを重ね たのでしょう。けれども現実は厳しく社会 の偏見と生活が2人を引き裂き、わずか3 年で結婚生活は終わりを迎えます。その ご案はニューオーリンズへ移り、文化都市 の自由な空気の中で再び羽きます。 クレオール文化、つまり異なる民族と伝統 が融合して生まれる新しい文化に強く惹か れ、音楽や料理、言葉のリズムまで研究し ました。この体験が彼の後の民族学的視点 を養う大切な時間となります。やがて彼は タイムズデモクラット氏の文学部長となり 、200作以上のフランス文学を翻訳し、 異文化への深い理解を示しました。そんな 案の運命を変えたのが日本文化との出会い です。ニューオーリンズで開かれた万博で 日本間を担当していたハットリーチと 知り合い、初めて日本の伝統や美術に触れ ました。の繊細さ、折り物の色彩、仏像の 付けさ、それら全てが彼の心を奪いました 。そしてもう1人サッカーエリザベス ビスランドとの出会いも大きな影響を与え ました。彼女が語る日本の清らかさや美し さに歓明を受け、ハーはついに日本を決意 します。1890年ハーンは通信員として 大日。横浜に降り立った瞬間、彼は空の青 さが異常なほど透き通っていると記してい ます。人々の笑顔、風の匂い、木々の根が 彼にとって魂の安らぐ世界でした。しかし すぐに仕事の契約が切れ無職となります。 そんな彼を助けたのがあの乞食を翻訳した 英国人チェンバレンでした。彼の紹介で ハンはいつも松江の中学校教師として不妊 することになります。松江での生活は彼に とってまるで夢のようでした。生徒たちと 紳摯に向き合い、誰よりも日本文化を尊重 し、神社や寺を尋ねました。しかし冬の寒 さにより体調を崩し、官僚病のため雇われ たのが後に妻となる小泉説でした。初めて 彼女を見たハーン案はあなたの手が全てを 物語っていると言ったと伝わります。家族 を支えるために働き続けた強く優しい手。 その手を見た瞬間、彼は彼女の誠実さを 感じ取ったのです。ハーは説の中にこれ まで出会った母やマティ、そして キャサリンのおかげを見たのかもしれませ ん。異国の地で孤独だった彼がようやく心 から安らげる存在に出会った瞬間でした。 今回はここまでですが、次回は2人の結婚 生活、言葉の壁を超えて怪談文学がどの ように生まれたのか。そして小泉役雲とし て生き抜いた彼の優しさと4説を支えた 人々の物語をお届けします。 ラフカディオハーンという1人の作家の魂 の旅は今も私たちに深い感動と問いを 投げかけています。もしこの物語が少しで も心に響いたなら是非チャンネル登録と高 評価をお願いします。あなたの応援が次の 物語を紡ぐ大きな力になります。それでは また次回の動画でお会いしましょう。ご 視聴ありがとうございまし