#365日の紙飛行機 #夢のコラボ #19期研究生 #奥本カイリ が憧れの #山本彩 さんと対面 #AKB48 #カイリ #さや姉 #42ndSINGLE #唇にBeMyBabycw
こんにちは。 いや、 おはようございます。 こんにちは。 池ホテトの実験研究生かです。かかりちゃん本さです。よろしくお願いします。大好きで大尊敬させてい。 ええ、本当に歌がすごく好きで。 え、ありがとう。嬉しいです。今日のコラボじゃあよろしくお願いします。 何回か練習してい。 もちろん。もちろん。登録し。 ああ、オッケー。 じゃあそれで合わせここだけ。オッケー。オッケー。 朝の空を見上げて今日という1日が 笑顔でいられるように お願いした。
#365日の紙飛行機 #夢のコラボ #19期研究生 #奥本カイリ が憧れの #山本彩 さんと対面 #AKB48 #カイリ #さや姉 #42ndSINGLE #唇にBeMyBabycw
＊
《補足》
・歌詞部分だけでなく、会話部分に関しても全数字幕を挿入しています。
※但し、元動画に最初から画面中央に表示されている字幕がある箇所は除外しています。
・聞き取ってから完全手作業で文字起こしを行っている為、100％正確である保証は御座いません。
(繰り返し確認後文字起こしを行っている為、仮に相違箇所があるとしても一部分のみに留まるとは思います)
・会話部分に関しても英訳文を記載しています。
曲部分は歌詞サイトを参照していますが、会話部分についてはGoogle翻訳の翻訳機能にて直訳したものを記載しています。
・会話箇所の字幕には冒頭に【奥本】【Okumoto】、【山本】【Yamamoto】を全数付けています。
・奥本さんと山本さん、歌詞部分の字幕を色分けし、視覚的にも判りやすくしています。