【息をのむ輝き】0.1ミクロン金箔の神業！太宰府・父娘職人が創る「黄金の盃」誕生の瞬間

【息をのむ輝き】0.1ミクロン金箔の神業！太宰府・父娘職人が創る「黄金の盃」誕生の瞬間

Joubidou is a Buddhist altar repair specialist shop in Dazaifu, Fukuoka Prefecture. The history of its founding carries on traditions spanning approximately 75 years Implementation record of over 4,500 cases including general households, temples, and shrines Characterized by the technique of completely dismantling Buddhist altars and carefully maintaining them Boasts approximately 90% success rate for difficult repairs rejected by other shops Using “urushi coating” and “gold leaf application” techniques, completed the “Plum Blossom Banquet Cup” together with pottery craftsmen This time, we followed closely the production of that cup The craftsman’s handwork creating the cup. Let us observe that delicate yet powerful process Sanding: Preparing the surface with sandpaper Sealing: Dissolving grinding stone powder with water, mixing with raw urushi, smoothing the surface, enhancing urushi adhesion By repeating “sanding”, the surface becomes smooth and urushi becomes easier to apply Base coating: Applying raw urushi and drying in the urushi chamber Middle coating: Applying urushi evenly without streaks Since debris and dust sometimes enter the urushi, it is filtered through Japanese paper Drying: In the high-humidity “urushi chamber” for several days to about 1 week Sanding: Leveling surface irregularities Top coating: Finally applying urushi evenly Drying (urushi chamber): About 1 week until urushi hardens. Drying time changes according to seasons Applying adhesive urushi Pressing gold leaf Blending the gold leaf and brushing away excess “Plum Blossom Banquet Cup Gold Leaf” completed Peeling gold leaf with sandpaper to make urushi visible intermittently Applying transparent urushi. After drying, it becomes a color with depth “Plum Blossom Banquet Cup Urushi Gold Maki” completed Coloring with red, yellow, blue, white urushi

✨ 創業75年仏壇修復の匠、大宰府の「浄美堂」の父娘職人が、長年の経験と卓越した技を注ぎ込み、息をのむほど美しい🍶「金杯」を創り上げます。

この動画では、福岡・太宰府に伝わる伝統技術と、日本の美意識が凝縮された🍶「金杯」が生まれるまでの全工程に密着。高取焼の薄造りの器に、漆と約0.1ミクロンの純金箔🪙を一枚一枚丁寧に施す、神業とも言える職人技を余すことなくお届けします。

陶器 × 漆 ×金箔🪙で彩る “梅花の宴の盃🍶”
今回の金杯は、豊臣秀吉の時代から続く高取焼の十四代・高取八之丞不忍氏とのコラボレーションにより誕生しました。仏壇仏具の修復で培った浄美堂の職人技術と、約1600年から続く高取焼の伝統が融合した、まさに奇跡の一品です。

✨本動画の見どころ
✅ 0.1ミクロンの金箔を無風環境で完璧に貼る神業
✅ 漆職人🖌が魅せる、鏡面のような艶出し技法
✅ 仏壇修復で培われた究極の精密技術

🎬 タイムスタンプ
00:00 – イントロダクション【金杯】- 仏壇修復の匠、浄美堂の世界へようこそ✨
00:41 – 職人の手仕事：美しき金杯の創造プロセスが今、始まる
01:07 – 研磨工程：盃の表面を滑らかに整える精密作業
01:31 – 目止め：漆との密着を高める伝統技法
02:38 – 漆の下塗り：深みを生み出す第一歩
04:37 – 中塗り：ムラなく均一に仕上げる職人技
05:06 – 漆の濾過：不純物を取り除く細やかな配慮
06:21 – 乾燥（漆室）：湿度管理が鍵となる熟成の時
06:53 – 漆の上塗り：輝きを引き出す最終工程
07:58 – 金箔貼り：0.1ミクロンの輝きを宿す神業
10:24 – 「梅花の宴の盃【金箔】」完成！息をのむ美しさ
10:32 – 表面加工：「漆金蒔」へ変化させる独特の表現
10:46 – 透漆の塗布：深みと奥行きを出す仕上げ
11:22 – 「梅花の宴の盃【漆金蒔】」完成！もう一つの美
12:26 – 彩色：鮮やかな色で描かれる日本の美

🌐撮影協力
株式会社 浄美堂（joubidou)
💎職人プロフィール
🔸恵良 健一さん（2代目）- 仏壇修復歴30年、漆職人
🔸恵良 真理子さん（3代目）- 金箔押し技術継承者
住所：〒818-0125 福岡県太宰府市五条1-8-27
📍https://maps.app.goo.gl/i9MT9tGs9UXbpobg6
公式サイト ▶ https://jobido.jp/

✨【商品紹介｜梅花の宴の盃〈金箔〉】
価格：27,500円（税込）
素材：陶器／漆／金箔（1号色）
サイズ：直径約8.9cm × 高さ約3cm (手作りのため多少の誤差あり)
ネット通販 ▶ https://jobido.jp/sakazuki/#kinpaku

特徴:
福岡県東峰村で伝統的に製作される高取焼を使用。
仏壇・仏具の修理専門職人、恵良健一氏による漆塗りと、
娘の恵良真理子氏による金箔押しの技が融合。
口径が広く、日本酒の香りを存分に楽しめる設計。
すべて手作りのため、世界に一つだけの一点もの。

💫 40カ国語対応！
字幕機能で、お好みの言語でご視聴いただけます。
📱 スマートフォン：
　右上の「︙」をタップ → 「字幕（CC）」を選択 → 言語を選ぶ。

💻 パソコン：
　右下の「⚙️ 設定」→ 「字幕」→ 言語を選ぶ。

📺 テレビ：
　リモコンの「オプション」または「設定」ボタンを押す
　→ 「字幕（CC）」を選択 → 「自動翻訳」を選ぶ → 言語を選択

📩 当チャンネルへのお問い合わせ：makingz.awc@gmail.com

🔔 チャンネル登録で世界の職人技をもっと！
毎週火曜・金曜、日本時間16時に日本の誇る職人技を世界へ新規動画を配信中！

ご視聴いただき誠にありがとうございます。
皆様からの応援が大きな励みになります！
✅ チャンネル登録 で見逃し防止
🔔 通知ベル で最新情報をGET
👍 高評価 で応援
💬 コメント で感想シェア
📤 共有 で文化を広める
https://www.youtube.com/channel/UCHtbo4dvS3rlxnTWy17v9Fw?sub_confirmation=1

#金杯 #漆塗り #金箔貼り #職人技 #手仕事 #父娘職人#職人動画 #一点物 #盃 #日本酒の器 #高取焼 #工芸品 #伝統工芸 #日本の伝統 #太宰府 #福岡の職人 #文化継承 #梅花の宴 #御用窯 #黒田藩 #日本文化 #匠の技 #職人ドキュメンタリー #仏壇技術応用 #MadeInJapan #JapaneseCraftsmanship #GoldLeafArt #TraditionalArt #Sakazuki #Wabisabi #ArtisanJapan #浄美堂 #ArtisanCup #女性職人