【無意識マウント】日本人が間違いがちな“誤解“を与えてしまう英語フレーズとは？

【無意識マウント】日本人が間違いがちな“誤解“を与えてしまう英語フレーズとは？

[音楽] 知らずに使っちゃうと色っぽく聞こえ ちゃう英語表現をポジティブに言い換える 表現を紹介していきたいと思います [音楽] 笑顔皆さんです元気はどうですか英語って ただ覚えるだけでも大変なやのに使い方を 間違えるとちょっとした一言でそれって 自慢してんのって思われちゃうこともあん ねんな意味とかニュアンスをちゃんと知ら ずに使っちゃって相手に微妙な顔された こととかないというわけで今回は知らずに 使っちゃうとちょっと嫌みっぽく聞こえ ちゃう英語表現をもっとポジティブに 言い換える表現やり方を紹介していきたい と思いますレツgetス はいえっと1つ目はI’mfluent inEnglishこれ英語実調です言っ ちゃう人もいねんけれどもこのフuエント の意味ってもうネイティブに近い流調さを 言うことやねんなだからそこまでネイティ ブっぽくないのにIfluentin Englishて言っちゃうとちょっと おってなるかな例えばIcanspeak English英語話せますシンプルに 言ってもオッケーやけどなんか短くて そっけない感じに聞こえるから理由添える のもいいかなと思うIstudied abroadinthestatesoI canspeakEnglishアメリカ から英語話せるよIhavestudy Englishatuniversity soI’mcomfortable withspeakingEnglish 大学で勉強したから英語話すれてますI canspeakEnglisha littlei’mstill learningちょっと話せますto thisIbeenlearning Englishforlongtime andIloveit英語勉強してて好き やねてこういう感じだったいいかなと思い ます 1つ目はthateyそんなに簡単でって いうフレーズついね言葉にしがちやねん けれども使う場合ちょっとだけ注意ですで はIfinallyfiguredout howtousethisnewapp meawhilereally easyこの感じ分かりますかそんなん 簡単だよって気軽に言つもりで聞いてる 相手にはえそのぐらいできて当然やろ みたいに受け取られてしまうことがある 特に相手が一生懸命頑張ったみたいな時に そこまで言っちゃうとちょっと気まずいっ て感じになるかもしれへん優しくフォロー するにはsamehereit wasn’teasyatfirst私も 同じ最初は完全なかったYeahit wastrickyformetooit tookmesometimetoget usedawayなれるのに時間かかった わかるtrickキーっていう難しいって 意味結構会話でよく使える単語やので使っ てみてください 3つ目はYoudon’tknowyou don’tknowthat知らんのって いう意味でちょっとこれも危険フレーズ 知らんのってねびっくりして言っただけの つもりでも言い方によってはえそんなも 知らんのってどうしても相手を批判してる ように聞こえてしまうことがあるそんな風 に言ったら相手はかなり落ち込んでしまう かもっていうんですね例えばWhydo peopletaketheir shoesoffinsidethe houseinJapanyou don’tknowthatit’s basicJapanese cultureいやこういう感じちゃうと ちょっともう見下した感じになるよねそう 失礼に聞こえちゃうかもしれないそういう 時はユロのではなくてあyeahin Japanyouusuallytake offerchooseindoors it’sjustatradition tokeeptheflorsclean みたいな感じでなんかもう説明するみたい なのがいいかもしれないですねうんもう1 つの失礼な例はWhatisthe differencebetween sayandtellyoudon’t knowthatit’sso simpleこれ言う人おらんかもしれ へんけれどもこういう時はま言い方として That’sagreat questionみたいな感じで言うA lotofpeopleget confusedbythatsays oftenusedwithout mentioningthe listenerandtellusan objectliketell someoneみたいな感じでも説明 するっていうのがいい表現なのかなと思い ます 4つ目はIalready finishedthat終わったで私 みたいな感じでこれももしかしたら冷たく 取られるかもしれない私もそれ終わってん だよみたいな感じねただ状況を伝えたいっ て思ったとしてもそのニュアンス的には 冷たき力がある例えばこういうシーンDo youwanthelpwithyour healreadyfinished that冷たい返事になっちゃうから 丁寧actuallyfinished alreadybutI appreciatetheofferま に返すっていうのがいいかなと思いますね Ialreadyfinished thatていうのを一言で返すんじゃなく て感謝の気持ちを添えるみたいな感じ 最後5つ目はIalwaysdothat それいつもやってるっていうフレーズで 一見なんかあのあんまりそんなこともない ように聞こえるけど聞き手にとっては私 いつもちゃんとしてますけどあなたはどう なみたいなちょっと上から目線を置いて しまうことがあるかもしれん例えばI broughtyousome coffeebecauseI thoughtyoumightbe tiredohthanksi alwaysdothatfor others tooこれちょっとキモいなうん自分いつ もやってる自己主張いそれ聞いてない みたいなね感じですよね代わりに使える 優しい言葉はWOWthankyouso much 気使ってくれてありがとうThat’s sokindofitrytodo thatforotherstooit reallymeansalotま私も 色々としてるありがとうま絶対に感謝の 気持ちを忘れないようにするっていう感じ かなそうやったら冷たい返事じゃなくなり ます はいいかがだったでしょうか今日のまとめ はI’mslowingin Englishlastyoudon’t knowthati’vealready finishedthatialways do that自盤に聞こえる英語を紹介しまし たがうんやっぱり日本語と同じで結構色々 あるよなあとは言い方でもめっちゃ変わっ てくるしその後に感謝をつけるかつけない かで全然変わってくると思うのでまこれは ほんまに日本語と英語も一緒やと思うと いうことでちょっとだけ意識して使って いくといいかなと思います動画を最後まで ご覧いただいてありがとうございますこの 動画をご覧いただいた方限定でプレゼント 複数ご用意していますまずは1つ目1週間 で学ぶA会話最短攻略法7日間かけてA 会話を最もスムーズに学ぶための流れを 順番にお届けしていくものですね全て LINEでお届けするので気軽に見れる はずですA会話って入り口がめっちゃ たくさんありますよねでも正直入り口が こうやって無限にあると何からやっていい か分からないってなると思ったんですね その中で私が思う結果これが1番いいよね ダトで効率的だよねというやり方を7日間 かけてお届けしていきますぶっちゃけこれ だけやってもらえたらマジで大丈夫だと 思います注意して欲しいのは今回はやり方 をお伝えするのみで7日間でペラペラに するというものではないので注意して くださいこれがメインコンテンツで1つ目 のプレゼントです加えて速攻でA会話に 聞く覚えておきたいA会話のパターン20 戦図鑑で動画解説時間で使う全知士13戦 図回覚えておくと便利な英語の知識57戦 この3つです全部で4つのプレゼントをご 用意しましたもちろん全て無料ですこの 動画の概要欄にプレゼント受け取り用の LINEのURLQRコードを掲載して いるのでそこから登録をお願いします コンテンツを順番にお届けしていくので 是非楽しんでくださいねではでは皆様のご 登録お待ちしています次の動画もお楽しみ にバイバイ

英語って使い方を間違えると、「それって自慢…？」って思われることもあるんです。
今回は、知らずに使うと嫌味っぽく聞こえる英語表現5つと、
そのポジティブな言い換え方を紹介します✨

▼私の公式LINEはこちらをクリックorタップ！▼
👉 https://ontore-en.jp/url/official/line/
━━━━━━━━━━━━━━━━━
藤原紗耶-簡単プロフィール-
👉 現役英語講師
👉 時々ダンサー
👉 アメリカ留学2年
👉 関西弁（京都出身）
👉 TOEIC965

🏆無料LINE登録で特典プレゼント中🏆
✅1週間で学ぶ英会話最短攻略法
✅速攻で効く英会話の必須パターン20選
✅図解で動画解説！「時間」で使う前置詞13選
✅図解！覚えておくと便利な英語の知識57選
https://ontore-en.jp/url/official/line/

他にも新しいYouTube動画のお知らせや、
すぐに使える英語トピック、
お役立ち情報もお届けしていきます！
━━━━━━━━━━━━━━━━━

■おすすめ！英会話に役立つガチトレコンテンツ
👉https://youtu.be/kyO9t9ArBLU

👉 https://youtu.be/8N1E8mjIgAE

👉 https://youtu.be/2RjTxtHbraQ

👉 https://youtu.be/gSF7a8jQi9g

👉 https://youtu.be/v14RFQt39sE

👉 https://youtu.be/wOUqR9qAQsE

👉 https://youtu.be/NHuqLaFSwoU

👉 https://youtu.be/naQ_fnUieWE

👉 https://youtu.be/2oKIF-zMvn0

■SNS
👇ブログ！藤原紗耶公式サイト
→ https://fujisaya.com/
記事真面目に書いてます！

👇X（旧ツイッター）
→ https://twitter.com/saaaya_fujihara
いいね、リツイート、タグ付け待ってます！

👇TikTok
→ https://www.tiktok.com/@sayaeigo?lang=ja-JP
YouTubeで公開している動画のShorts版を公開してます！

👇インスタグラム
→ https://www.instagram.com/sayaeigo/
どんどん更新していきます！

■お仕事ご依頼
fujisaya88@gmail.com

👇藤原紗耶-自己紹介動画

👇憧れの人
イモトアヤコさん、渡辺直美さん

#さやイングリッシュ #英会話 #嫌味