[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-28

[드라마로 일본어 배우기]-남자 가정부를 원해?-28

일본 드라마 私の家政婦ナギサさん, 한국 제목은 ‘남자 가정부를 원해?”라는 드라마의 3화에서 나기사씨의 존재를 알게 된 메이엄마와 메이의 대화입니다~

듣고 따라해 보면서, 또 독해를 들으면서 일본어 회화 실력을 올려 보아요! ^^

メイ。片付け、できないの？お洗濯は？お料理は？もしかして。。。家事全般？
はい。お母さんと一緒で。

そもそも。。。そもそも何で。。。何で、家政夫が　おじさんなのよ！
それは私も最初はびっくりしたけど、でも、あの人、見た目はおじさんだけど、

仕事はすごく丁寧だし、ちゃんとできる人だよ。 それに私自身も色々と助けられたし。
家事が苦手なのは分かったし、しょうがないけど、ちゃんとできるようにしなきゃ。。。

今からでも遅くはないよ。ねっ？やればできるよ。まだ若いんだし。いくら家事が苦手だからって、家政夫さん雇ってるなんて、あなたも恥ずかしくて、人には言えないでしょ？

メイももう28で、結婚だって考える年なんだし。　ねえ、メイは結婚しても今のお仕事続けるんでしょ？
うん、それはそのつもり。

ほら。だったら、今のうちから仕事と家事を両立できるようにしておかないと！
お母さんにはできなかったから、あなたにはそうなってほしくないの。

お母さん、メイには、一片の悔いもない人生を送ってもらいたいの！

#일본어청취연습 #일본어쉐도잉 #일본어듣기 #드라마대사 #일본어회화
#고급일본어 #일본어자막공부 #남자가정부를원해? #일드
#私の家政婦ナギサさん　#多部未華子