グミ – Catch You Catch Me (テレビアニメ 「カードキャプターさくら クロウカード編」)
会いたいな 会えないな 切ないな この気持ち
만나고 싶어, 만날 수 없어, 안타까워 이 마음이 言えないの 言いたいの チャンス逃してばかり
말할 수 없어, 말하고 싶은데, 기회를 놓치고만 있어 だって だって 翼広げ二人で
하지만, 하지만, 날개를 펼치고 둘이서 空をマラソン 夢をユニゾンしたい
하늘을 달리고 꿈을 함께 노래하고 싶어 ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
저기, 널 잡을게 널 잡을게, 날 잡아줘 날 잡아줘, 기다려 こっちをむいて スキだといって
이쪽을 보고 좋아한다고 말해줘 そう Nice to Meet You Good to See You きっと
그래, 만나서 반가워, 보게 되어 반가워, 반드시 私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
나의 마음 너의 마음에 날아 날아 날아갈 거야 迷わない
망설이지 않아 たまにね なくなっちゃう 身体のバッテリー
가끔씩 떨어져 버려 몸의 배터리가 あなたの笑顔で いつも充電満タン パワー爆発しちゃえ
너의 웃는 얼굴만 보면 언제나 충전 완료, 파워 폭발해버려 お願い お願い まずはお友達から
부탁이야 부탁이야 우선은 친구로 시작해서 笑って 見つめて 楽しい毎日にしたい
웃으며 바라보며 즐거운 매일을 보내고 싶어 ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
저기, 널 잡을게 널 잡을게, 날 잡아줘 날 잡아줘, 절대로 運命だって お似合いだって
운명이라니까 어울린다니까 そう Nice to Meet You Good to See You きっと
그래 만나서 반가워, 보게 되어 반가워, 반드시 誰にも負けない あなたに世界で一番一番一番一番
누구에게도 지지 않아 너를 세상에서 제일 제일 제일 제일 コ・イ・シ・テ・ル
사・랑・하・니・까 ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me 待って
저기, 널 잡을게 널 잡을게, 날 잡아줘 날 잡아줘, 기다려 こっちをむいて スキだといって
이쪽을 보고 좋아한다고 말해줘 そう Nice to Meet You Good to See You きっと
그래, 만나서 반가워, 보게 되어 반가워, 반드시 私の想い あなたのハートに飛んで飛んで飛んでいけ
나의 마음이 너의 마음에 날아 날아 날아가게 迷わない
망설이지 않아 ほら Catch You Catch You Catch Me Catch Me ゼッタイ
저기, 널 잡을게 널 잡을게, 날 잡아줘 날 잡아줘 절대로 運命だって お似合いだって
운명이라니까 어울린다니까 そう Nice to Meet You Good to See You きっと
그래, 만나서 반가워, 보게 되어 반가워, 반드시 誰にも負けない あなたに世界で一番一番一番一番
누구에게도 지지 않아 너를 세상에서 제일 제일 제일 제일 コ・イ・シ・テ・ル
사・랑・하・니・까
テレビアニメ 「カードキャプターさくら クロウカード編」 (1998-1999) オープニングテーマ
作詞：広瀬香美
作曲：広瀬香美
編曲：広瀬香美, 本間昭光
歌：グミ