Get Down (Promise) – English Version
Promise by Kohmi Hirose, translated into English. I apologize for the subpar quality.
Lyrics :
True love’s beginning, and the dream that still goes on
I know it is with you…
The chilling northern winds, this season pulls us closer together
The feelings of our love spill over from our joined hands and intertwined fingers
Each and every time that I press the warm button on that machine
A spark lights and fills up my heart
Get down
Spinning, swaying, trembling, aching deep inside
We fall asleep as one in Winter Land
You only see my eyes, I only see your eyes
Together, we vow now
Hold me tight, my heart is burning up with love
Softly wrapped in snow that falls so wild and free
I will love you always, more than yesterday
Forever, eternal love
This silver ring we share intertwines our hearts into the future
A shining proof of love, you’re always there to protect and keep me safe
Your gentle smile, so warm, it wraps me up just like a blanket
And lulls my pain and sadness to sleep
Get down
Lies and dreams and all the rest don’t matter now
Just us beneath these stars, this Winter Night
You kiss me soft and sweetly, we wish upon a far light
Forget, the old days
Gently, you stroke my hair, my dearest love
Words you whispered stir feelings deep inside of me
I will love you always, more than I do today
Forever, eternal love
Get down
Spinning, swaying, trembling, aching deep inside
We fall asleep as one in Winter Land
You only see my eyes, I only see your eyes
Together, we vow now
Hold me tight, my heart is burning up with love
Softly wrapped in snow that falls so wild and free
I will love you always, more than yesterday
Forever, eternal love
Gently, you stroke my hair, my dearest love
Words you whispered stir feelings deep inside of me
I will love you always, more than I do today
Forever, eternal love