大谷、流石の本塁打に盛り上がる実況、の裏でピカチュウ話で更に大盛り上がり【日本語字幕】
大谷翔平期待に応える流石の特大弾に大喜びの実況、バンダ投手の日本を楽しむ様子の試合中インタビューを日本語字幕でお届けします。
日本人選手に関連するところを中心に無駄なく編集しています。
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
#大谷翔平
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
10件のコメント
ベシアが打たれてたらずっと喋ってたのかな笑
バンダって強面だけど愛らしい。
MLB the showでお馴染みのワトソンだ
やっぱ 実況の面白さが段違いだね。日本じゃHRの後黙っちゃうもんな（上原
映像付きのコメントを字幕付きで見れて、良いです。
ありがとうございます。
大谷はミュウだろうなぁ
あれはもう神が仕込んだバグだろ
バンダはこれまでいろんな球団を紆余曲折ありなから渡り歩いて、ようやくドジャースというパラダイスに辿り着いた感じ。
もちろんドジャースに来たからと言って、成功することは決してない中で昨年はブルペン陣として活躍して、ワールドシリーズで優勝も経験し、今回は日本にも来て、小さい頃から大好きだったポケモンの本社、ポケモンセンターではなくポケモン本社に招待されてCEOとも会えるなんて、簡単に経験できるものじゃない。
そう考えるとドジャースに来れたことは運命であり奇跡だったんだろうと思う。
あとそんなにパンが美味しかったんだねw
いくらエキシビションゲームとは言えベンチ内でこれだけ野球以外の話で盛り上がっているのは珍しい。日本では中々見られない光景です。
ピカチュウは大谷だろ
育江だけど
バンダ、ホントにポケモンが好きなんだな。カワイイ。